咏史

原文展示

咏史 宋祁 〔宋代〕

古有容容福，人讥龊龊员。生能巧非奏，死戒直如弦。欲重高门地，非论媚灶天。诗书大儒冢，丝竹后堂旃。东阁翻刍马，西园竊富钱。道谋谁执咎，户選不因贤。朱鼓成妖日，羌鹖入贺年。须防反室诏，终取阖门怜。异日讒成锦，先时默似蝉。空贻后人叹，流涕掩青编。

白话文翻译

古代有宽容大度的人，人们嘲笑那些狭隘小气的人。活着时能巧妙地不奏报，死后告诫要像弓弦一样直。想要提升家族的地位，不是通过讨好灶神。诗书中的大儒墓，丝竹音乐在后堂飘扬。东阁翻阅草料马，西园偷窃富人的钱。道义上的谋划谁来承担责任，选拔人才不因为贤能。红色的鼓变成了妖怪的日子，羌鹖鸟进入祝贺的年份。必须防范反叛的诏书，最终只能得到家族的怜悯。将来谗言编织成锦，先前沉默如同蝉。空留后人叹息，泪水掩盖了青编。

注释

• 容容福：指宽容大度的人。
• 龊龊员：指狭隘小气的人。
• 直如弦：比喻正直不阿。
• 媚灶天：讨好灶神，比喻讨好有权势的人。
• 诗书大儒冢：指学问渊博的大儒的墓地。
• 丝竹后堂旃：指后堂中演奏的丝竹音乐。
• 东阁翻刍马：指在东阁翻阅草料马匹，比喻勤奋学习。
• 西园竊富钱：指在西园偷窃富人的钱，比喻不正当手段获取财富。
• 朱鼓成妖日：指红色的鼓变成了妖怪的日子，比喻不祥之兆。
• 羌鹖入贺年：指羌鹖鸟进入祝贺的年份，比喻吉祥之兆。
• 反室诏：指反叛的诏书。
• 阖门怜：指家族的怜悯。
• 讒成锦：指谗言编织成锦，比喻谗言连篇。
• 先时默似蝉：指先前沉默如同蝉，比喻保持沉默。
• 青编：指史书。

诗词背景

作者介绍

宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、含蓄深沉著称，尤擅长写景抒情。此诗通过对历史的反思，表达了对时政的忧虑和对个人命运的感慨。

创作背景

此诗创作于宋代，当时社会政治环境复杂，诗人通过对历史的回顾，抒发对现实的不满和对未来的忧虑。诗中通过对古代人物的评价，反映了诗人对当时社会风气和政治现象的深刻观察和批判。

诗歌鉴赏

这首诗通过对古代人物的评价，反映了诗人对当时社会风气和政治现象的深刻观察和批判。诗中“古有容容福，人讥龊龊员”一句，既表达了对宽容大度之人的赞美，也讽刺了那些狭隘小气的人。“生能巧非奏，死戒直如弦”则进一步强调了正直的重要性。诗中通过对“诗书大儒冢”和“丝竹后堂旃”的描绘，展现了学问与音乐的美好，而“东阁翻刍马，西园竊富钱”则揭示了不正当手段获取财富的现象。最后，诗人通过对“反室诏”和“讒成锦”的警示，表达了对未来的忧虑和对历史的反思。整首诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，是一首优秀的咏史诗。

诗词解析

逐句解析

1. 古有容容福，人讥龊龊员：古代有宽容大度的人，人们嘲笑那些狭隘小气的人。
2. 生能巧非奏，死戒直如弦：活着时能巧妙地不奏报，死后告诫要像弓弦一样直。
3. 欲重高门地，非论媚灶天：想要提升家族的地位，不是通过讨好灶神。
4. 诗书大儒冢，丝竹后堂旃：诗书中的大儒墓，丝竹音乐在后堂飘扬。
5. 东阁翻刍马，西园竊富钱：东阁翻阅草料马，西园偷窃富人的钱。
6. 道谋谁执咎，户選不因贤：道义上的谋划谁来承担责任，选拔人才不因为贤能。
7. 朱鼓成妖日，羌鹖入贺年：红色的鼓变成了妖怪的日子，羌鹖鸟进入祝贺的年份。
8. 须防反室诏，终取阖门怜：必须防范反叛的诏书，最终只能得到家族的怜悯。
9. 异日讒成锦，先时默似蝉：将来谗言编织成锦，先前沉默如同蝉。
10. 空贻后人叹，流涕掩青编：空留后人叹息，泪水掩盖了青编。

修辞手法

• 比喻：如“直如弦”比喻正直不阿，“讒成锦”比喻谗言连篇。
• 对仗：如“东阁翻刍马，西园竊富钱”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 拟人：如“朱鼓成妖日”将鼓拟人化，赋予其妖怪的特性。

主题思想

整首诗通过对古代人物的评价和对现实现象的描绘，表达了对正直品质的推崇和对不正当手段的批判，同时也表达了对未来的忧虑和对历史的反思。

意象分析

• 容容福：象征宽容大度。
• 龊龊员：象征狭隘小气。
• 直如弦：象征正直不阿。
• 媚灶天：象征讨好有权势的人。
• 诗书大儒冢：象征学问渊博。
• 丝竹后堂旃：象征音乐的美好。
• 东阁翻刍马：象征勤奋学习。
• 西园竊富钱：象征不正当手段获取财富。
• 朱鼓成妖日：象征不祥之兆。
• 羌鹖入贺年：象征吉祥之兆。
• 反室诏：象征反叛。
• 阖门怜：象征家族的怜悯。
• 讒成锦：象征谗言连篇。
• 先时默似蝉：象征保持沉默。
• 青编：象征史书。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“古有容容福，人讥龊龊员”中的“容容福”指的是什么？ A. 宽容大度的人 B. 狭隘小气的人 C. 有权势的人 D. 勤奋学习的人

2. 诗中“生能巧非奏，死戒直如弦”中的“直如弦”比喻什么？ A. 正直不阿 B. 勤奋学习 C. 不正当手段 D. 宽容大度

3. 诗中“欲重高门地，非论媚灶天”中的“媚灶天”比喻什么？ A. 讨好有权势的人 B. 勤奋学习 C. 正直不阿 D. 宽容大度

4. 诗中“东阁翻刍马，西园竊富钱”中的“东阁翻刍马”比喻什么？ A. 勤奋学习 B. 不正当手段 C. 正直不阿 D. 宽容大度

5. 诗中“异日讒成锦，先时默似蝉”中的“讒成锦”比喻什么？ A. 谗言连篇 B. 勤奋学习 C. 正直不阿 D. 宽容大度

答案

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《咏史》（陈子昂）：陈子昂的咏史诗通过对历史的反思，表达了对时政的忧虑和对个人命运的感慨。
• 《咏史》（杜甫）：杜甫的咏史诗通过对古代人物的评价，反映了诗人对当时社会风气和政治现象的深刻观察和批判。

诗词对比

• 《咏史》（宋祁）与《咏史》（陈子昂）：两首诗都通过对历史的反思，表达了对时政的忧虑和对个人命运的感慨，但宋祁的诗更加注重对正直品质的推崇和对不正当手段的批判。
• 《咏史》（宋祁）与《咏史》（杜甫）：两首诗都通过对古代人物的评价，反映了诗人对当时社会风气和政治现象的深刻观察和批判，但杜甫的诗更加注重对历史的深刻反思和对未来的忧虑。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代文学史》