秋日怀九华旧居

原文展示

秋日怀九华旧居
杜荀鹤 〔唐代〕
吾道在五字，吾身宁陆沈。
凉生中夜雨，病起故山心。
烛共寒酸影，蛩添苦楚吟。
何当遂归去，一径入松林。

白话文翻译

我追求的道理在于五个字，而我却宁愿沉没于世俗的洪流。凉意袭来，夜雨淅沥，我病痛中思念故乡的山水。烛光与我一同陪伴着寒冷的影子，蟋蟀的鸣叫让我更加感到苦楚。何时才能归去，沿着小路走进松林深处？

注释

• 吾道在五字: 表示自己的追求在于简洁的五个字，可能指的是某种哲理或信念。
• 宁陆沈: 宁愿沉没于世俗，表明诗人对物质世界的不屑。
• 凉生中夜雨: 夜间的凉意伴随着雨声，表达了环境的清冷和诗人的孤独。
• 病起故山心: 生病时思念故乡的山水，透露出对故乡的深切怀念。
• 烛共寒酸影: 烛光照耀着自己的影子，表现了诗人孤独和艰难的处境。
• 蛩添苦楚吟: 蟋蟀的鸣叫增添了诗人内心的苦楚与哀愁。
• 何当遂归去: 表达了对归乡的渴望和期盼。
• 一径入松林: 松林象征着宁静和归属感，暗示归乡后将得到的安宁。

诗词背景

作者介绍

杜荀鹤是唐代著名的诗人，生于公元847年，卒于907年。他的诗风清新脱俗，常表现对自然的热爱和对人生的思考。他的作品多描绘山水、田园，富有哲理性。

创作背景

《秋日怀九华旧居》创作于诗人晚年，正值他身体虚弱之时。此时，杜荀鹤对故乡的思念愈发浓烈，诗中流露出对故乡的深情，以及对人生的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，传达了诗人对故乡深切的思念和对人生的思考。开头的“吾道在五字，吾身宁陆沈”直接表达了诗人对追求理想和现实生活的矛盾感受，显示出他对高尚理想的追求与对世俗生活的无奈。接着，诗人描绘了一个冷清的夜晚，雨声和寒冷的氛围笼罩着他，进一步渲染了孤独的情绪。尤其是“烛共寒酸影”一句，烛光微弱，影子孤独，传达出诗人内心的苦闷。

“何当遂归去”则是诗人对故乡的渴望，松林象征着归属感和安宁，相比于外界的喧嚣，松林显得宁静与和谐。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对人生的感悟和对故乡的怀念，突显了在纷扰的生活中对内心安宁的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 吾道在五字: 表达了追求简约而深刻的理想。
2. 吾身宁陆沈: 表达了对世俗生活的无奈和沉没感。
3. 凉生中夜雨: 描绘夜晚的寒冷与潮湿，烘托出孤独感。
4. 病起故山心: 表达了对故乡的思念，尤其在病痛之时。
5. 烛共寒酸影: 烛光微弱，影子孤独，传达出诗人的艰苦与孤独。
6. 蛩添苦楚吟: 蟋蟀的鸣叫增添了内心的苦楚，反映了诗人的悲凉。
7. 何当遂归去: 表达渴望归乡的情感。
8. 一径入松林: 期待归乡后的宁静与安宁。

修辞手法

• 比喻: “烛共寒酸影”比喻诗人的孤独和艰辛。
• 拟人: “蛩添苦楚吟”赋予蟋蟀人性，增强了情感的共鸣。
• 对仗: 整首诗在结构上对称，增强了音乐感。

主题思想

整首诗表达了对故乡的思念、对人生的感悟和对内心宁静的渴求。诗人通过描绘环境和内心情感的对比，展现了对理想和现实的深刻思考。

意象分析

意象词汇

1. 五字: 象征理想与信念的简约。
2. 夜雨: 寒冷与孤独的象征，增强情感氛围。
3. 故山: 象征故乡的怀念与对过去的追忆。
4. 松林: 象征宁静与归属感，反映归乡的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 杜荀鹤的诗风主要表现为： A. 豪放不羁
   B. 细腻清新
   C. 哀愁沉重

2. “何当遂归去”表达了诗人对什么的渴望？ A. 财富
   B. 友谊
   C. 故乡

3. 诗中提到的“蛩”指的是： A. 蟋蟀
   B. 青蛙
   C. 虫鸣

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

对比杜荀鹤与王维的作品，杜荀鹤的诗歌更侧重于内心情感的表达，而王维则更注重自然的描绘与哲理的融合。两者在风格上各有千秋，共同体现了唐代诗歌的丰富多样性。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与分析》