意思解释
最后更新时间:2026-07-13 11:45:46原文展示:
英威今寂寞，陈迹对崇丘。
壮志清风在，荒坟白日愁。
穷泉那复晓，乔木不知秋。
岁岁寒塘侧，无人水自流。
白话文翻译：
这首诗表达了古代英雄的威名如今已变得寂寞，遗迹孤独地矗立在高高的山丘上。虽然壮志豪情犹在，但荒凉的坟墓在阳光下显得更加令人忧愁。那穷尽的泉水难以再见晨光，树木却不懂得秋天的到来。年年岁岁，在寒冷的池塘旁，无人照看，水流依旧自顾自地流淌。
注释:
- 英威：指英勇的威名。
- 陈迹：古人留下的遗址、遗迹。
- 壮志：志向远大。
- 荒坟：指无人照顾的坟墓。
- 穷泉：干涸的泉水。
- 乔木：高大的树木。
- 寒塘：寒冷的池塘。
典故解析:
此诗没有直接引用的经典典故，但通过对“荒坟”的描写，可以联想到古代英雄的孤独和逝去的辉煌，折射出诗人对历史的感慨与对过往英雄的追忆。
诗词背景:
- 作者介绍：权德舆，字君平，唐代诗人，生于盛世，擅长五言诗和律诗，以情感真挚、风格婉约著称。他的诗常反映出对人生、历史的深刻思考。
- 创作背景：这首诗创作于唐代中期，社会动荡与英雄气概的消逝交织，反映了作者对历史的感慨和对英雄命运的思考。
诗歌鉴赏：
《周平西墓》是一首充满感慨的诗作，权德舆通过描绘周平西的墓地，表达了对英雄过去的追忆和对人世无常的思考。开头两句“英威今寂寞，陈迹对崇丘”直接点出主题，英雄的威名已经不再，留下的只是孤寂的遗迹，凸显了历史的沧桑与人事的无常。接下来的“壮志清风在，荒坟白日愁”则进一步深化了这种感伤，壮志虽存，但面对荒凉的坟墓，令人心生愁苦。
“穷泉那复晓，乔木不知秋”描绘了自然景象，泉水干涸，树木对季节的无知，暗示着英雄的落幕与时光的流逝。最后一句“岁岁寒塘侧，无人水自流”，则是对孤独的终极体现，年复一年，水依旧流淌，但再没有人来关心与照料，反映了对生命与历史的无奈。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了历史的沉重与人生的孤独，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “英威今寂寞”：英雄的威名如今显得孤寂。
- “陈迹对崇丘”：遗迹孤独地矗立在高高的山丘上。
- “壮志清风在”：虽然英雄的志向仍在。
- “荒坟白日愁”：但荒凉的坟墓在阳光下显得愁苦。
- “穷泉那复晓”：枯竭的泉水再也见不到晨光。
- “乔木不知秋”：高大的树木却不理解秋天的来临。
- “岁岁寒塘侧”：年复一年，在寒冷的池塘旁。
- “无人水自流”：无人照顾，水依旧自流。
-
修辞手法：诗中使用了对比（如英雄的辉煌与如今的寂寞）、拟人（乔木不知秋）等手法，增强了情感的表达。
-
主题思想：全诗表达了对历史英雄的追忆、对人生无常的感慨，以及对自然与人事关系的思考，充满了忧伤与哲理。
意象分析：
- 寒塘：象征孤独与冷清，反映出人世的无情。
- 荒坟：代表了历史的遗忘与英雄的陨落。
- 泉水：象征生机与希望，然而却因干涸而失去生气。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“英威”指的是： A. 英雄的威名
B. 英勇的行为
C. 英雄的后代 -
“岁岁寒塘侧，无人水自流”的意思是： A. 每年都有很多人来
B. 冷塘旁水流不断，但无人关心
C. 水流清澈，令人心醉 -
诗中提到的“荒坟”主要表达了什么情感？ A. 对英雄的赞美
B. 对历史的感慨与惆怅
C. 对生命的期待
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津》
-
诗词对比：
- 权德舆的《周平西墓》与杜甫的《春望》都表现了对历史的感怀与人事的无常，但权德舆更侧重于个体英雄的孤寂，而杜甫则是对国家的沉重感慨。两者都通过自然景象反映人心，具有深刻的哲理性。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人的生平与作品》