送卢舍人三首

原文展示

《送卢舍人三首》

一曰劝君不用登岘首山，
读羊祜碑，男儿事业须自奇。
此碑山头如日月，
日日照人人不知。
人不知，青山白云徒尔为。

二曰劝君登商山，
不用觅商山皓，
云深雪深骡马倒。
我愿终南太华变为金，
吾后见之不为宝。
我愿九州四海纸，
幅幅与君为谏草。
使蹑卨践夔，
逢轩见皞。
日环五色，是物得老，
如此即商山皓。
商山皓，君不用讨他，
他必来相讨。

三曰君不见释梵诸天寿亿垓，
天上人间去复来。
君又不见紫金为轮一千幅，
宝洲四皆臣伏。
轮王释梵作何因，
只是弘隆重大乘福。
自古皇王与贤哲，
顶敬心师刻金玉。
报通三世释迦言，
莫将梁武为题目。
君不见近代韦裴蒋与萧，
文房书府师百僚。
代天理物映千古，
布发掩泥非一朝。
大哉释梵轮王璞，
已矣何人继先觉。
行行珍重寄斯言，
斯言不是寻常曲。

白话文翻译

第一首： 劝你不要去登岘首山，去读读羊祜的碑文，男子汉的事业要自己独特。那碑在山顶如同日月，日日照耀却无人知晓。即便无人知晓，青山白云又有什么意义呢？

第二首： 劝你去登商山，不必去寻找商山的皓月，云深雪重，骡马都倒下了。我希望终南山和太华山能够化为金子，若再见到它们也不觉得珍贵。我愿意把九州四海的纸张，逐幅逐幅地呈给你作为谏言。让你如同神仙骑踏，遇见天上明月。五色的日环，如此物事久远，便是商山的皓月。商山的皓月，你不必去追求，它必定会主动来找你。

第三首： 你难道没有看到释迦牟尼在天上和人间的寿命如亿万年，再往来于世间？你难道没看到紫金为轮的千幅图景，宝洲四方都臣服于它？释迦牟尼的轮王为何而作呢？只是在弘扬伟大的佛教福泽。自古以来，皇王与贤者都以敬重之心尊师重道。传达三世释迦的教义，不要把梁武作为题材。你难道没有看到近代的韦、裴、蒋与萧，文房书府的师生百余人？代天理物的思想流传千古，布发掩泥的情形非一朝一夕。伟大的释迦轮王璞啊，至今还有谁能继承先觉的智慧？一路珍重地寄给你这些话，这些话并非寻常之言。

注释

• 岘首山：位于中国陕西省，是古代名山之一，象征高洁的志向。
• 羊祜：三国时期的名将，以其智勇和高洁的品格著称。
• 商山：指商山，古代著名的山脉，象征隐逸与高洁。
• 释迦牟尼：佛教创始人，象征智慧与慈悲。
• 梁武：梁武帝，曾推行佛教，诗中提到他与佛教的关系。

诗词背景

作者介绍： 贯休（公元830年－884年），唐代诗人，因其诗作风格清新而受到后人的喜爱。他的诗多描写山水、佛教思想，常带有抒情与哲理。

创作背景： 本诗为送别友人卢舍人而作，表达了对人生选择的思考和对朋友的美好祝愿。诗中融入了对古今事物的感悟，反映了作者对事业和人生价值的看法。

诗歌鉴赏

《送卢舍人三首》以劝诫和祝福为主旨，贯休通过三首诗表达了对友人的深切关怀和对人生的深刻思考。第一首诗以岘首山和羊祜碑为引子，劝诫友人应追求独特的事业，强调自我价值与社会认知之间的关系。第二首中，商山的描写则是对理想与现实的深刻反思，表达了对人生目标的追求与对物质的淡然态度。最后一首则引入佛教哲学，探讨生死与轮回的主题，展现了贯休对人生意义的探索。同时，诗中融入了对历史人物的思考，突显了文化传承的重要性。整首诗以优美的意象和深刻的哲理，展现了诗人对人生的感悟和对友人的关怀，是一首充满智慧的送别诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 劝君不用登岘首山：劝告朋友不要去攀登岘首山，暗示不要追求表面光鲜的成就。
2. 读羊祜碑，男儿事业须自奇：提到羊祜的碑铭，象征着要有独特的事业追求。
3. 此碑山头如日月：碑文的智慧如同明亮的日月，照亮一切。
4. 日日照人人不知：即便是智慧的光芒，许多人却未曾领悟。
5. 人不知，青山白云徒尔为：人在世上不被理解，山水的存在也显得没有意义。

修辞手法：

• 比喻：如“碑山头如日月”，将碑的智慧比作日月，形象生动。
• 对仗：诗句中常见对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 诗歌传达了一个深刻的主题：真正的价值在于自我实现与内心的追求，而不是外界的认可与物质的丰盈。

意象分析

意象词汇：

• 岘首山：象征高远的志向。
• 羊祜碑：代表智慧和历史的传承。
• 商山皓：象征理想与追求的光辉。
• 释迦：象征智慧与慈悲的结合。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“岘首山”象征什么？
   A. 物质追求
   B. 高洁的志向
   C. 历史的遗迹
   答案：B

2. 诗中提到的“羊祜碑”主要传达了什么思想？
   A. 追求名利
   B. 独特的事业追求
   C. 享受生活
   答案：B

3. 贯休对人生的态度是怎样的？
   A. 追求外在的光鲜
   B. 内心的追求与自我实现
   C. 对物质的极度渴望
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》by 王勃
• 《早发白帝城》by 李白

诗词对比：

• 贯休的作品与王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了送别之情，但贯休更侧重于内心的追求与哲理思考，而王勃则更强调人生的无常与志向的高远。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》