意思解释
最后更新时间:2026-06-08 03:53:25原文展示:
岐阳府舍始相逢，四十余春屈指中。
昔日布衣今露冕，当时小吏亦衰翁。
醉吟久作藏身计，条教应多及物功。
惟是彩衣难再著，长林极目起悲风。
白话文翻译：
在岐阳的府舍第一次相遇，四十多年的时光一指之间。
往昔我还是个布衣，今天却已经高冠加身；
那时的小吏，如今也成了衰老的翁。
我醉吟久矣，打算隐居于此，
只希望能多做一些对社会有益的事情。
然而，只能再次穿上彩衣的机会难再来，
在这漫长的树林中，极目远望，心中生起悲风。
注释:
- 岐阳：地名，指岐阳地区。
- 四十余春：指四十多年的时光。
- 布衣：指平民百姓，未官职者。
- 露冕：指获得官职，戴上官帽。
- 小吏：指低级官员。
- 衰翁：指年老体衰的老人。
- 醉吟：指喝醉后吟诗。
- 藏身计：隐居的打算。
- 条教：指教育，通常指教诲。
- 及物功：指对社会有益的功绩。
- 彩衣：指官服或华丽的衣装。
- 长林极目：在长长的树林中极目远望。
- 悲风：悲伤的情绪。
诗词背景:
作者介绍:
司马光，字君实，号昌黎，北宋时期著名的政治家、历史学家和文学家。司马光以其卓越的政治才干和深厚的文化修养，著有《资治通鉴》等历史著作。他的诗词风格简练、沉稳，常以古典的笔法抒发深厚的情感。
创作背景:
这首诗作于作者与友人吴辨叔相聚时，表达了对时光流逝的感慨和对人生境遇的思考。诗中既有对过去岁月的回忆，也有对现状的无奈，体现出一种淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏：
这首诗通过回顾与友人的相识，展现了作者对人生变迁的深刻感悟。起句“岐阳府舍始相逢”直接引入主题，点明作者与友人相遇的初始地点，暗示着一段长久的友情。接下来的“四十余春屈指中”则进一步强调时光的流逝，令人感叹岁月的无情。
在对比中，诗人用“昔日布衣今露冕”揭示了自身身份的变化，从平民到官员，表现出一种由朴素到华丽的转变。接着，诗人回忆起年轻时的自己与现在的差异，带有淡淡的忧伤。
“醉吟久作藏身计”表达了诗人对隐居生活的向往，反映了他对社会的思考和责任感。而最后两句则营造出一种孤独与悲凉的氛围，尤其是“长林极目起悲风”的意象，更是将诗的情感推向高潮，揭示了诗人对未来的无奈与渴望。
整首诗在意象的塑造上，既有对个人经历的回顾，又有对社会责任的思考，展现出深厚的文化底蕴和对人生的哲理性思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 岐阳府舍始相逢：表达了友谊的开始，地点的选择富有象征意义。
- 四十余春屈指中：回首四十多年的岁月，感慨光阴的流逝。
- 昔日布衣今露冕：对身份变化的感慨，展现出个人经历的变化。
- 当时小吏亦衰翁：感慨昔日同侪如今的衰老，人生无常。
- 醉吟久作藏身计：对隐居生活的渴望，表现出对世俗的逃避。
- 条教应多及物功：希望能有所作为，表达责任感。
- 惟是彩衣难再著：对过去华丽生活的怀念，感伤难复。
- 长林极目起悲风：极目远望，悲风起，情感达到高潮。
修辞手法:
本诗采用对比手法，通过“昔日”和“今”的对比，展现身份的变化；运用意象，如“彩衣”、“长林”，营造出一种深邃的情感氛围。
主题思想:
整首诗表达了对时光流逝与人生变迁的深刻思考，体现了对友谊的珍视与对未来的惆怅，传达出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 岐阳府舍：象征着友谊的起点。
- 彩衣：华丽与权力的象征，表达了对过去的怀念。
- 长林：象征着人生的长路与孤独感。
- 悲风：内心情感的象征，表达了孤独与忧伤。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“岐阳府舍”是什么地方？
- A. 宫殿
- B. 朋友相聚的地方
- C. 学校
答案：B
-
诗人对过去的回忆主要表现在哪一句中？
- A. 昔日布衣今露冕
- B. 醉吟久作藏身计
- C. 长林极目起悲风
答案：A
-
诗中提到“彩衣”的含义是什么？
- A. 美丽的衣服
- B. 官服或华丽的装饰
- C. 祭祀用的服装
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 杜甫《登高》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更侧重于国家的忧虑。
- 李白《将进酒》：与司马光的沉思不同，更表现出豪放与对人生的洒脱态度。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 相关学术论文与研究书籍。