上清晖閤遇雪

上清晖阁遇雪

原文展示

千钟圣酒御筵披，
六出祥英乱绕枝。
即此神仙对琼圃，
何须辙迹向瑶池。

白话文翻译

在千钟圣酒的御宴上，
六瓣飞雪纷纷飘落在树枝上。
在此神仙般的场所对着琼瑶的园圃，
何必踏上车辙，去往那瑶池呢？

注释

• 千钟圣酒：指的是珍贵的美酒，形容酒的数量很多，通常用于宫廷宴席。
• 御筵：皇帝设的宴席。
• 六出祥英：指雪花，形状像六瓣的花，寓意吉祥。
• 琼圃：指美丽的园圃，象征仙境。
• 瑶池：传说中的仙境，通常与仙女相关。

诗词背景

• 作者介绍：李峤（约775-835），字梦阮，唐代诗人，官至翰林学士，以诗歌见长，尤其以五言诗著称。他的作品在唐诗中具有较高的艺术成就。
• 创作背景：李峤创作这首诗时，可能正值冬季，亲历了雪景，借此场景表达了对仙境的向往与对世俗的超脱。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘雪景，结合宴饮的场景，展现了一种超然的生活态度。诗人在奢华的御宴中，与自然景色相融合，表达了对仙境生活的向往。诗中“千钟圣酒”的豪华与“六出祥英”的雪花形成鲜明对比，反映出人们在物质与精神之间的追求与思考。李峤以雪花的纯洁与宴席的繁华相对照，诱发人们对理想生活的思索。

通过描绘琼圃与瑶池，诗人传达出一种不必追寻世俗名利、而应珍惜当下美好时光的哲理。整首诗意境清新，情感悠远，给人以强烈的视觉冲击和心灵的震撼。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 千钟圣酒御筵披：描绘了华丽的宴席，酒水丰盛，象征着权势与奢华。
  • 六出祥英乱绕枝：雪花飞舞，给人以生机与活力，形成了美丽的自然景象。
  • 即此神仙对琼圃：在此处如同神仙般的环境中，与美丽的园圃相对。
  • 何须辙迹向瑶池：表达了对瑶池仙境的向往，但感叹其实并不需要去追寻。

• 修辞手法：

  • 对仗：前两句和后两句的结构对称，形成和谐的韵律。
  • 比喻：将宴席与自然相结合，形成一种超现实的意境。

• 主题思想：表达了对美好生活与理想境界的向往，反映出一种超然物外的生活态度。

意象分析

• 千钟圣酒：象征奢华的生活。
• 六出祥英：象征纯洁、吉祥的自然景象。
• 琼圃：代表理想的生活环境。
• 瑶池：象征着理想的仙境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“千钟圣酒”是指什么？ A. 普通的酒
   B. 珍贵的美酒
   C. 水
   D. 糖水

2. “六出祥英”指的是什么？ A. 花瓣
   B. 雪花
   C. 果实
   D. 叶子

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：《夜泊牛津》《春夜喜雨》（杜甫）等。
• 诗词对比：与王维的《终南山》相比，两者都表达了对自然与理想生活的向往，但王维更为直接地表现了隐逸的生活态度。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人李峤研究》