意思解释
最后更新时间:2026-06-12 17:31:38原文展示:
人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
作者：李峤 〔唐代〕
凤城景色已含韶，
人日风光倍觉饶。
桂吐半轮迎此夜，
蓂开七叶应今朝。
鱼猜水冻行犹涩，
莺喜春熙弄欲娇。
愧奉登高摇彩翰，
欣逢御气上丹霄。
白话文翻译：
全诗翻译：
凤城的美景已经蕴含着春天的气息，人日的节日里风光更加迷人。桂花树下半轮明月映照着这个夜晚，蓂花的七片叶子在今朝绽放。鱼儿在冰冷的水中游动依然感到不畅，莺鸟在春暖花开的时节嬉戏展翅显得娇美。虽然感到惭愧，但我仍然在这个高台上摇动彩色的扇子，欣然迎接皇上赐予的气象飞升至天空。
注释：
字词注释：
- 凤城：指长安，唐朝的都城。
- 韶：指春天，韶华是美好的时光。
- 桂：桂花，象征着美好和吉祥。
- 蓂：指蓂草，春天时节的植物，象征着生机。
- 鱼猜水冻：鱼在水中游，水已结冰，形容春寒料峭。
- 莺：黄莺，春天时节的鸟，象征春天的到来。
- 登高：登高台，古时文人雅士常在此吟诗作对。
- 彩翰：彩色的扇子，象征着节日的热闹。
典故解析：
- 人日：指农历正月初七，古人认为这一天是人的生日，常有庆祝活动。
- 丹霄：指红色的云彩，象征着吉祥和美好的前景。
诗词背景：
作者介绍：
李峤（约709-774年），字逢辰，号天池，唐代著名诗人，官至太常卿，曾任秘书省侍郎，擅长五言、七言诗，尤以律诗见长。他的诗风清新脱俗，常以自然景物抒情。
创作背景：
此诗创作于人日佳节，正值春暖花开之时，诗人受邀在大明宫参加宴会，心中感慨万千，借景抒情，表现了对春天的热爱以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘美丽的自然景色，表现了人日这个传统节日的欢快氛围。首句“凤城景色已含韶”直接引入了地理背景，突出了长安的美丽，展现出春天的到来。诗中运用“桂吐半轮”与“蓂开七叶”来描绘夜晚的明月与早晨的春花，展现了自然的变化与生机，表现了诗人对春天的热爱。
接下来的“鱼猜水冻行犹涩”与“莺喜春熙弄欲娇”，通过对比展示了冬去春来的变化，鱼儿在冰冷的水中仍感到不畅，而莺鸟在春暖花开中则显得格外欢快。这种对比手法增强了诗歌的层次感，使读者更能体会到春天的生机与活力。
最后两句“愧奉登高摇彩翰，欣逢御气上丹霄”将个人情感与节日气氛结合，表达了对皇恩的感激和对生活的期待。整首诗意象丰富，情感真挚，既展现了自然的美丽，又融入了对人日节日的庆祝，体现了唐代诗歌的典雅与生动。
诗词解析：
逐句解析：
- 凤城景色已含韶：描写长安的春天景色，暗示春天的到来。
- 人日风光倍觉饶：强调人日节日的美好气氛，生机盎然。
- 桂吐半轮迎此夜：描绘夜晚明月与桂花的意象，寓意吉祥。
- 蓂开七叶应今朝：表达早晨春花蓂草的盛开，象征春意盎然。
- 鱼猜水冻行犹涩：形容春寒未尽，鱼儿在水中游动依然困难。
- 莺喜春熙弄欲娇：描绘黄莺在春天欢快的情景，生动而形象。
- 愧奉登高摇彩翰：表达诗人登高吟咏的自豪与羞愧之情。
- 欣逢御气上丹霄：感受皇恩与节日的喜庆，展望未来的美好。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物比喻人生的变化与情感。
- 拟人：鱼儿与莺鸟被赋予情感，增加诗的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上讲究对仗，增强了音律美。
主题思想：
这首诗通过描绘春天的美景，表达了对传统节日的热爱和对生活的期待，体现了人们对美好生活的向往和对自然的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 凤城：象征繁华与美丽。
- 桂：象征吉祥与美好。
- 莺：象征春天与生机。
- 鱼：象征生活的艰辛与不易。
互动学习：
诗词测试：
-
“凤城”指的是哪个地方？ A. 洛阳
B. 长安
C. 杭州 -
“人日”是指哪一天？ A. 正月初一
B. 正月初七
C. 正月十五 -
诗中“桂吐半轮”意指什么？ A. 桂花开放
B. 明月升起
C. 春天来临
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
- 《春晓》（孟浩然）
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》：同样描绘了自然美景与个人情感，但李白的风格更为奔放豪放。
- 杜甫的《春望》：表现了春天的生机与国家的忧虑，情感更加沉重。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李峤诗选》
- 《唐代诗歌研究》