折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云

原文展示

折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云

妒韶华风雨潇潇，管月犯南箕，水漏天瓢。湿金缕莺裳，红膏燕嘴，黄粉蜂腰。梨花梦龙绡泪今春瘦了，海棠魂羯鼓声昨夜惊着。极目江皋，锦涩行云，香暗归潮。

白话文翻译

嫉妒着美好的时光被风雨侵扰，风雨如此之大，仿佛月亮侵犯了南箕星，天空像漏了的天瓢。雨水打湿了金色的莺鸟衣裳，红色的燕子嘴，黄色的蜜蜂腰。梨花梦中的龙绡泪，今年春天显得更加瘦弱了，海棠的灵魂被昨夜的羯鼓声惊醒。远远望去，江边的景色，云彩如同锦缎般涩滞，香气随着归潮暗暗飘散。

注释

• 妒韶华：嫉妒美好的时光。
• 风雨潇潇：形容风雨交加，声音连续不断。
• 管月犯南箕：比喻风雨之大，仿佛月亮侵犯了南箕星。
• 水漏天瓢：形容雨水之大，天空像漏了的天瓢。
• 湿金缕莺裳：雨水打湿了金色的莺鸟衣裳。
• 红膏燕嘴：红色的燕子嘴。
• 黄粉蜂腰：黄色的蜜蜂腰。
• 梨花梦龙绡泪：梨花梦中的龙绡泪，比喻梨花上的露水。
• 海棠魂羯鼓声：海棠的灵魂被羯鼓声惊醒。
• 极目江皋：远远望去，江边的景色。
• 锦涩行云：云彩如同锦缎般涩滞。
• 香暗归潮：香气随着归潮暗暗飘散。

诗词背景

作者介绍：乔吉，元代诗人，生平不详，但其作品多表现自然景色和人生感慨，风格清新脱俗。

创作背景：这首诗是乔吉在雨窗下写给刘梦鸾的，表达了对美好时光被风雨侵扰的感慨，以及对自然景色的细腻描绘。

诗歌鉴赏

这首诗以风雨为背景，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对美好时光被侵扰的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“妒韶华风雨潇潇”中的“妒”字，赋予风雨以人的情感，增强了诗歌的表现力。“湿金缕莺裳，红膏燕嘴，黄粉蜂腰”则通过色彩的运用，生动地描绘了雨中的自然景色。“梨花梦龙绡泪今春瘦了”和“海棠魂羯鼓声昨夜惊着”则通过寓情于景的手法，表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然之美的赞叹。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 妒韶华风雨潇潇：诗人嫉妒美好的时光被风雨侵扰，风雨声连续不断。
2. 管月犯南箕，水漏天瓢：比喻风雨之大，仿佛月亮侵犯了南箕星，天空像漏了的天瓢。
3. 湿金缕莺裳，红膏燕嘴，黄粉蜂腰：雨水打湿了金色的莺鸟衣裳，红色的燕子嘴，黄色的蜜蜂腰。
4. 梨花梦龙绡泪今春瘦了：梨花梦中的龙绡泪，今年春天显得更加瘦弱了。
5. 海棠魂羯鼓声昨夜惊着：海棠的灵魂被昨夜的羯鼓声惊醒。
6. 极目江皋，锦涩行云，香暗归潮：远远望去，江边的景色，云彩如同锦缎般涩滞，香气随着归潮暗暗飘散。

修辞手法：

• 拟人：如“妒韶华风雨潇潇”中的“妒”字，赋予风雨以人的情感。
• 比喻：如“管月犯南箕，水漏天瓢”中的比喻，形容风雨之大。
• 对仗：如“湿金缕莺裳，红膏燕嘴，黄粉蜂腰”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

诗歌通过对风雨和自然景色的描绘，表达了诗人对美好时光被侵扰的感慨，以及对自然之美的赞叹。

意象分析

意象词汇：

• 风雨：象征着自然的力量和不可控性。
• 梨花梦龙绡泪：梨花上的露水，象征着春天的脆弱和美丽。
• 海棠魂羯鼓声：海棠的灵魂被羯鼓声惊醒，象征着春天的活力和生机。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“妒韶华风雨潇潇”中的“妒”字表达了什么情感？ A. 嫉妒 B. 喜爱 C. 厌恶 D. 无奈

2. “湿金缕莺裳，红膏燕嘴，黄粉蜂腰”中的“金缕莺裳”指的是什么？ A. 金色的莺鸟衣裳 B. 金色的丝线 C. 金色的花朵 D. 金色的羽毛

3. 诗中“梨花梦龙绡泪今春瘦了”中的“龙绡泪”指的是什么？ A. 梨花上的露水 B. 龙的眼泪 C. 梨花的花瓣 D. 梨花的香气

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春夜喜雨》：同样描绘了春雨，但表达了对春雨的喜悦之情。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山中的秋景，与本诗的自然景色有所不同。

诗词对比：

• 杜甫《春夜喜雨》与本诗对比，前者表达了对春雨的喜悦，后者则表达了对风雨侵扰的感慨。
• 王维《山居秋暝》与本诗对比，前者描绘了山中的秋景，后者则描绘了雨中的春景。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于自然景色的诗歌。
• 《宋词三百首》：收录了大量宋代词人的作品，可以找到更多关于自然景色的词作。