读汉书梅子真传

原文展示

子真实吾祖，耿介仕炎汉。
权臣始擅朝，忠良被涂炭。
辇下莫敢言，上书陈治乱。
是时卿大夫，曾不负愧汗。
其文信雄深，烂然今可玩。
危言识祸机，灭迹思汗漫。
一朝弃妻子，龙性宁羁绊。
九江传神僊，会稽隐廛閈。
旧市越溪阴，家山镜湖畔。
唯余千载名，抚卷一长叹。

白话文翻译

这位子真实是我的祖先，他清白正直地在汉朝做官。
权臣开始把持朝政，忠良之士却遭受涂炭之苦。
在皇帝的辇下，没人敢说话，写信上书陈述治乱之事。
在那个时候，卿大夫们也没有感到羞愧。
他的文章确实雄伟深邃，今天仍然可以欣赏。
他以危言识别祸机，心中思虑沧桑。
一旦放弃妻儿，龙的本性又怎能被羁绊。
九江传说的神仙，隐居于会稽的偏僻角落。
旧市在越溪的阴影下，家乡在镜湖的岸边。
唯有千年的名声，抚卷而长叹。

注释

• 子真实：指汉朝的名臣董仲舒。
• 耿介：指清白正直，不畏权贵。
• 涂炭：形容遭受极大苦难。
• 卿大夫：古代对高级官员的称谓。
• 危言：指直言不讳的言论。
• 龙性：指龙的本性，象征自由和高贵。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号清白，宋代诗人，擅长五言诗和骈文。他的作品清新俊逸，常表现对社会的关心和对历史的思考。

创作背景

这首诗创作于宋代，正值社会动荡和政治腐败时期，诗人对此深感不安，通过对历史的回顾和对忠良之士的追思，表达了对现状的不满和对历史英杰的敬仰。

诗歌鉴赏

《读汉书梅子真传》是一首充满历史感和政治批判的诗作。诗中以董仲舒为引子，赞颂了这个清白正直的官员，同时也揭示了当时权臣把持朝政、忠良被害的现象。诗人在描写历史的同时，展现出对现实的深刻思考，抒发了对古人清白之士的敬意与对当下腐败的无奈。

诗中使用了许多生动的意象，如“九江传神僊”与“家山镜湖畔”，不仅描绘了美景，也隐喻了理想与现实的差距，使人感受到一种淡淡的忧伤与惋惜。全诗情感真挚，字句间都透露出诗人对历史的敬仰与对未来的期盼，情感复杂而深邃，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 子真实吾祖：开篇即明确指出董仲舒的地位与重要性。
2. 耿介仕炎汉：强调其清白正直，服务于汉朝。
3. 权臣始擅朝：引入当时的政治环境，揭示权臣的专权。
4. 忠良被涂炭：忠诚的臣子遭受苦难。
5. 辇下莫敢言：在权力面前，没人敢直言。
6. 上书陈治乱：有人以书信的方式上书表达治乱之事。
7. 是时卿大夫：强调当时的卿大夫们的无所作为。
8. 曾不负愧汗：即使面临危机，他们也不觉羞愧。
9. 其文信雄深：赞美董仲舒的文章深刻且有力量。
10. 烂然今可玩：今天读来依然让人感到精彩。
11. 危言识祸机：用直言警示他人，识别危机。
12. 灭迹思汗漫：在权力的影响下，思想变得模糊。
13. 一朝弃妻子：为了理想放弃家庭。
14. 龙性宁羁绊：龙象征自由，强调追求不应受束缚。
15. 九江传神僊：暗指隐士或理想人物的存在。
16. 会稽隐廛閈：描绘隐居的环境。
17. 旧市越溪阴：描述熟悉的地方，带有怀旧感。
18. 家山镜湖畔：再现故乡的美丽景象。
19. 唯余千载名：千年之后仅剩名声。
20. 抚卷一长叹：诗人对历史的感慨与叹息。

修辞手法

• 对仗：如“辇下莫敢言，上书陈治乱”，对仗工整。
• 比喻：将龙性作为自由与高贵的象征，传达追求理想的决心。
• 意象：如“九江”、“镜湖”等，营造出历史与现实的交融。

主题思想

整首诗以董仲舒为线索，表达了对忠良之士的赞美和对权臣专权的批判，反映了历史的沉重与现实的无奈，既有对过往的缅怀，也有对未来的期许，情感真挚而深刻。

意象分析

意象词汇

• 龙：象征自由、高贵与追求理想的决心。
• 九江：引申为理想与隐士的象征，表现出隐逸的生活态度。
• 镜湖：代表了诗人对故乡的眷恋和对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 谁是这首诗中提到的祖先？

   • A. 李白
   • B. 董仲舒
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“权臣”在诗的主题中象征什么？

   • A. 忠良之士
   • B. 腐败与专权
   • C. 清白正直

3. 诗中“龙性宁羁绊”表达了什么样的思想？

   • A. 忍耐与屈从
   • B. 自由与追求
   • C. 对家庭的责任

答案

1. B. 董仲舒
2. B. 腐败与专权
3. B. 自由与追求

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 梅尧臣《读汉书梅子真传》与杜甫《春望》
  • 两首诗都表现了对历史的反思与对现实的批判，但梅尧臣的作品更侧重于对忠良之士的赞美，而杜甫则更多地表达了对国家忧患的深切关怀。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣全集》