旌表陈节妇古意

原文展示:

旌表陈节妇古意 何梦桂 〔宋代〕

庭隅堕缺月，慈乌惊夜啼。哀啼心独苦，抱雏耿孤栖。孤栖不自恤，怀人在中闺。嫠纬织不成，抚杼羌憯凄。上艹下迅去辶上艹下迅去辶守孤儿，覆额发未齐。矢心负螟蠃，两手各持携。廪粟不自富，岁以粒遗黎。大火化劫运，终然完白圭。邅回蹇吾道，三纲坠涂泥。须眉众妇女，愧死一寡妻。徽名表贞节，乐队彩生门题。斲雪灵山山，濯清沙溪溪。三唱卫柏舟，天横斗柄低。

白话文翻译：

庭院角落，缺月坠落，慈乌因夜惊而啼。哀啼之中，心中独自苦楚，怀抱着幼雏，孤独栖息。孤独之中，不自怜悯，心中思念着闺中之人。寡妇织布不成，抚摸着织机，心中凄凉。坚守孤儿，头发尚未齐整。矢志不渝，抚养螟蛉之子，双手各自扶持。虽不富裕，每年仍以粮食接济百姓。大火劫运，最终完好如白圭。道路艰难，三纲五常沦落泥泞。众多须眉妇女，愧对一位寡妻。美名表彰贞节，乐队在生门题字。斫雪于灵山，濯清于沙溪。三次唱和卫柏舟，天际横亘低垂的斗柄。

注释:

• 庭隅堕缺月：庭院角落的月亮残缺不全，象征不完整或不幸。
• 慈乌惊夜啼：慈乌（乌鸦）因夜惊而啼叫，增添夜晚的凄凉氛围。
• 嫠纬织不成：寡妇织布不成，比喻寡妇生活艰难，无法完成日常工作。
• 上艹下迅去辶上艹下迅去辶：此处文字可能有误，无法准确解释。
• 矢心负螟蠃：矢志不渝地抚养螟蛉之子，比喻寡妇坚守贞节，抚养孤儿。
• 廪粟不自富：虽不富裕，但仍以粮食接济他人。
• 大火化劫运：大火象征灾难，劫运指不幸的命运。
• 三纲坠涂泥：三纲五常（儒家伦理）沦落泥泞，比喻社会道德沦丧。
• 徽名表贞节：美名表彰贞节，指寡妇的贞节得到社会的认可和表彰。
• 斲雪灵山山，濯清沙溪溪：斫雪于灵山，濯清于沙溪，比喻寡妇的贞节如同灵山之雪，沙溪之清。
• 三唱卫柏舟：三次唱和卫柏舟，卫柏舟可能指某种象征贞节的典故或人物。

诗词背景:

作者介绍: 何梦桂，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现忠贞节义，反映了宋代社会的风气和价值观念。

创作背景: 这首诗可能是为了表彰一位寡妇的贞节而作，反映了宋代对贞节妇女的尊重和推崇。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘寡妇的孤独生活和坚守贞节的形象，展现了宋代社会对贞节妇女的尊重和推崇。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“庭隅堕缺月”和“慈乌惊夜啼”营造了凄凉的氛围，而“矢心负螟蠃”和“廪粟不自富”则表现了寡妇的坚强和无私。整首诗情感深沉，语言凝练，是对贞节妇女的赞美和颂扬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 庭隅堕缺月，慈乌惊夜啼：庭院角落的月亮残缺不全，慈乌因夜惊而啼叫，营造出夜晚的凄凉氛围。
2. 哀啼心独苦，抱雏耿孤栖：哀啼之中，心中独自苦楚，怀抱着幼雏，孤独栖息。
3. 孤栖不自恤，怀人在中闺：孤独之中，不自怜悯，心中思念着闺中之人。
4. 嫠纬织不成，抚杼羌憯凄：寡妇织布不成，抚摸着织机，心中凄凉。
5. 上艹下迅去辶上艹下迅去辶守孤儿，覆额发未齐：坚守孤儿，头发尚未齐整。
6. 矢心负螟蠃，两手各持携：矢志不渝，抚养螟蛉之子，双手各自扶持。
7. 廪粟不自富，岁以粒遗黎：虽不富裕，每年仍以粮食接济百姓。
8. 大火化劫运，终然完白圭：大火劫运，最终完好如白圭。
9. 邅回蹇吾道，三纲坠涂泥：道路艰难，三纲五常沦落泥泞。
10. 须眉众妇女，愧死一寡妻：众多须眉妇女，愧对一位寡妻。
11. 徽名表贞节，乐队彩生门题：美名表彰贞节，乐队在生门题字。
12. 斲雪灵山山，濯清沙溪溪：斫雪于灵山，濯清于沙溪，比喻寡妇的贞节如同灵山之雪，沙溪之清。
13. 三唱卫柏舟，天横斗柄低：三次唱和卫柏舟，天际横亘低垂的斗柄。

修辞手法:

• 比喻：如“庭隅堕缺月”比喻不完整或不幸，“斲雪灵山山，濯清沙溪溪”比喻寡妇的贞节如同灵山之雪，沙溪之清。
• 拟人：如“慈乌惊夜啼”将乌鸦拟人化，增添夜晚的凄凉氛围。
• 对仗：如“斲雪灵山山，濯清沙溪溪”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是赞美和颂扬寡妇的贞节和坚强。通过描绘寡妇的孤独生活和坚守贞节的形象，反映了宋代社会对贞节妇女的尊重和推崇。

意象分析:

• 庭隅堕缺月：象征不完整或不幸。
• 慈乌惊夜啼：增添夜晚的凄凉氛围。
• 嫠纬织不成：比喻寡妇生活艰难，无法完成日常工作。
• 矢心负螟蠃：比喻寡妇坚守贞节，抚养孤儿。
• 廪粟不自富：虽不富裕，但仍以粮食接济他人。
• 大火化劫运：象征灾难，劫运指不幸的命运。
• 三纲坠涂泥：比喻社会道德沦丧。
• 徽名表贞节：美名表彰贞节，指寡妇的贞节得到社会的认可和表彰。
• 斲雪灵山山，濯清沙溪溪：比喻寡妇的贞节如同灵山之雪，沙溪之清。
• 三唱卫柏舟：卫柏舟可能指某种象征贞节的典故或人物。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“庭隅堕缺月”象征什么？ A. 完整 B. 不完整或不幸 C. 幸福 D. 圆满

2. “嫠纬织不成”比喻什么？ A. 寡妇生活顺利 B. 寡妇生活艰难，无法完成日常工作 C. 寡妇生活富裕 D. 寡妇生活无忧

3. “矢心负螟蠃”比喻什么？ A. 寡妇不守贞节 B. 寡妇坚守贞节，抚养孤儿 C. 寡妇生活无忧 D. 寡妇生活富裕

4. “斲雪灵山山，濯清沙溪溪”比喻什么？ A. 寡妇的贞节如同灵山之雪，沙溪之清 B. 寡妇生活无忧 C. 寡妇生活富裕 D. 寡妇不守贞节

答案：

1. B
2. B
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《节妇吟》：唐代张籍的作品，也是赞美贞节妇女的诗作。
• 《寡妇吟》：宋代王安石的作品，描绘寡妇的孤独和坚强。

诗词对比:

• 《节妇吟》与《旌表陈节妇古意》：两首诗都赞美贞节妇女，但张籍的诗更注重情感的抒发，而何梦桂的诗则更注重社会价值的体现。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌有深入的解读和分析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：收录了大量宋代诗作，并提供了详细的鉴赏和注释。