廖致平送绿荔支为戎州第一王公权荔支绿酒亦

原文展示

王公权家荔支绿，
廖致平家绿荔支。
试倾一杯重碧色，
快剥千颗轻红肌。
拨醅蒲萄未足数，
堆盘马乳不同时。
谁能同此胜绝味，
唯有老杜东楼诗。

白话文翻译

王公权家里的荔枝是绿色的，
廖致平家里的荔枝也是绿色的。
试着倒一杯深绿的酒，
轻轻剥开千颗红色的果肉。
拨开泡酒的葡萄还数不清，
盘中乳酪和荔枝却不在同一时。
谁能与这绝妙的味道相比，
唯有杜甫在东楼写的诗。

注释

• 荔支：即荔枝，一种热带水果，味美可口。
• 重碧色：形容酒的颜色，深绿。
• 轻红肌：指荔枝的果肉，剥开后呈现的红色。
• 拨醅：指拨开泡酒的葡萄。
• 马乳：指马奶，一种饮料。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，北宋著名的诗人、书法家，代表了宋代文人的风范。他擅长词、诗、文，风格清新自然，极富个性。

创作背景

此诗是在一次送别时所作，表达了诗人与友人之间的深厚情谊和对美好生活的追求。荔枝作为时令水果，象征着夏日的丰盈和美好。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘荔枝的美味和酒的色泽，来表现诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。开头两句直接引入了荔枝的主题，既点名了王公权与廖致平，也暗示了两者之间的亲近关系。接下来的两句则通过“倾杯重碧色”和“快剥千颗轻红肌”，生动地描绘出荔枝与酒的美好，仿佛让读者能够感受到那清爽的滋味。

而后两句则是对比，指出拨开泡酒的葡萄虽多，但与荔枝和酒的美味相比，似乎有些逊色，暗示了荔枝的独特与珍贵。最后一句提到杜甫的诗，说明绝妙的味道不仅在于食物，更在于诗的滋养，表达了诗人对杜甫作品的钦佩与向往。

诗词解析

逐句解析

1. 王公权家荔支绿：提到王公权家的荔枝，展示了其优雅的生活。
2. 廖致平家绿荔支：廖致平家同样有荔枝，强调友人之间的相似。
3. 试倾一杯重碧色：邀请朋友共饮，表现出热情与欢快。
4. 快剥千颗轻红肌：生动描绘剥荔枝的动作，传达出轻松愉悦的氛围。
5. 拨醅蒲萄未足数：与葡萄泡酒相对比，暗示荔枝的独特。
6. 堆盘马乳不同时：指不同的美味在此时此刻难以相提并论。
7. 谁能同此胜绝味：反问谁能与此美味相比，强调荔枝的珍贵。
8. 唯有老杜东楼诗：以杜甫的诗作作为结尾，提升了文化的内涵。

修辞手法

• 对比：通过荔枝与葡萄的对比，强调荔枝的独特。
• 比喻：荔枝和酒的美好象征着生活的丰盈。
• 排比：通过连续的描述强化了荔枝的美味。

主题思想

整首诗表达了对美好事物的热爱，强调了友谊与高雅生活的结合，体现了诗人对生活细腻的观察与思考。

意象分析

• 荔枝：象征着夏日的丰盈与美好。
• 酒：代表了欢聚与友谊的滋养。
• 杜甫的诗：代表了文化的深度与诗人的理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的荔枝颜色是什么？

   • A. 红色
   • B. 绿色
   • C. 黄色

2. 诗中提到的“老杜”是指哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易

3. 诗中通过何种水果与荔枝进行对比？

   • A. 苹果
   • B. 葡萄
   • C. 桃子

答案

1. B. 绿色
2. B. 杜甫
3. B. 葡萄

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比

黄庭坚与杜甫的作品都表现出对生活与友谊的珍惜，但黄庭坚更侧重于细腻的生活描绘，而杜甫则多表现出对社会的深邃思考。通过这两位诗人的对比，我们可以看到不同风格的宋代诗歌所展现的情感与思想的差异。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文研究》
• 《杜甫研究资料集》