意思解释
最后更新时间:2026-11-09 03:03:27原文展示
贺新郎
作者：卢炳 〔宋代〕
绿遍芳郊木。早红褪香干，堪叹韶华瞬目。
薄东皇缘底事，得恁匆匆去速。正永日初长晴淑。
忧忆夜来成梦处，记分明浑似瑶台宿。
人语静，燕双逐。纱窗一炷沈烟馥。
拚淋浪剧饮，高枕春酲草屋。
无计留春添怅望，空写新词叠幅。
算负却照妆画烛。欲说萦心些个事，
恐教人蹙损眉峰绿。慵倚遍，画阑曲。
白话文翻译
全诗翻译：
在芳草遍地的郊外，绿树成荫。春天的早红花已渐渐凋零，让我不禁感叹时光如白驹过隙。春天的东风为何如此匆匆而去？正当阳光透过云层，日子也已渐渐明媚。
我忧虑的思念在夜里化作梦境，清晰得像是在瑶台之上。
人声静谧，双燕在空中追逐。纱窗前一柱香烟缭绕，香气四溢。
我拼命地沉醉于酒中，安然地在草屋中高枕无忧。
无计留住春光，只能空写新词层层叠叠。
算是辜负了那妆烛下的美好时光。想要诉说心中那些事情，
却怕让人皱眉，损了眉间的风采。懒倚着，画阑边曲。
注释
字词注释：
- 芳郊：芳香的郊外。
- 早红：春天早开的红花。
- 韶华：美好的时光。
- 东皇：指春天的东风。
- 恁：如此。
- 淑：温和、美好。
- 瑶台：传说中的仙境，象征理想的生活。
- 燕双逐：双燕在空中追逐，表现春日的生机。
- 沈烟馥：香烟缭绕，馥郁的香气。
- 高枕春酲：春天的醉意，安然入睡。
- 怅望：惆怅地望着。
- 叠幅：层层叠叠的诗句。
- 照妆：照镜子化妆。
- 蹙损：皱眉，担心影响美丽。
典故解析：
“瑶台”源自古代神话，常用以形容理想的生活环境，表达对美好事物的向往。
诗词背景
作者介绍：
卢炳，字子文，号白云，宋代词人，生活于南宋时期。他的词风清新婉约，擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景：
《贺新郎》创作于春季，表现了诗人对春天的感慨与人事的思索。在春光即逝的背景下，诗人感到时光的流逝与内心的惆怅。
诗歌鉴赏
《贺新郎》展现了卢炳对春天的深刻感受与对时光流逝的惋惜。诗歌开篇便描绘出一幅生机盎然的春景图，绿树成荫，芳草遍地，仿佛让人置身于温暖的春日之中。然而，这美好的春景却伴随着花期的倏然离去，令诗人感到时光的无情与短暂。
在这首词中，卢炳使用了丰富的意象，如“瑶台宿”和“燕双逐”，这些意象不仅增添了诗歌的美感，也传达出诗人内心的孤寂与思念。他提到的“高枕春酲”，则暗示了他对生活的无奈与对美好时光的追忆。
整首词在表现生机与惆怅的对比中，流露出诗人对春天的留恋与对美好事物难以挽留的感伤。最后一句“慵倚遍，画阑曲”，更是让人感受到一种无奈的慵懒，仿佛在诉说着人对美好时光的无力追求。
诗人通过细腻的描写与深情的抒发，使得整首词充满了生活的气息与情感的共鸣，让读者在欣赏之余，也能深刻体会到时光飞逝的无奈与珍惜当下的意义。
诗词解析
逐句解析：
- 绿遍芳郊木：描绘春天的生机。
- 早红褪香干：早开的花已凋谢，感叹时间的流逝。
- 堪叹韶华瞬目：感叹美好时光如瞬间。
- 薄东皇缘底事：春风为何匆匆而去。
- 得恁匆匆去速：表达对春天的无奈。
- 正永日初长晴淑：阳光明媚的春日。
- 忧忆夜来成梦处：思念在夜晚化为梦境。
- 记分明浑似瑶台宿：梦境如同仙境般美好。
- 人语静，燕双逐：环境宁静，燕子在空中飞舞。
- 纱窗一炷沈烟馥：窗前香烟缭绕，空气中充满香气。
- 拚淋浪剧饮：沉醉于酒中。
- 高枕春酲草屋：安然入睡，享受春天的醉意。
- 无计留春添怅望：无法留住春光。
- 空写新词叠幅：只能空写诗句寄托情感。
- 算负却照妆画烛：辜负了美好的时光。
- 欲说萦心些个事：想诉说心中情感。
- 恐教人蹙损眉峰绿：担心说出的话会让人皱眉。
- 慵倚遍，画阑曲：懒倚着，听着曲子。
修辞手法：
- 比喻：如“瑶台宿”，比喻理想与美好。
- 拟人：如“燕双逐”，赋予燕子生命。
- 对仗：如“忧忆夜来成梦处，记分明浑似瑶台宿”等，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美景与时光的流逝，表达了对生活的感慨与对美好时光的珍惜，流露出一种无奈与惆怅的情感。
意象分析
意象词汇：
- 绿：生命与朝气。
- 芳郊：自然的美丽与宁静。
- 早红：春天的希望与美好。
- 燕：春天的来临，象征生机。
- 瑶台：理想与梦想的寄托。
- 烟：朦胧与缥缈的情感。
这些意象不仅增强了诗的美感，也体现了人们对自然的热爱与对人生的思考。
互动学习
诗词测试：
-
选择题
春天的早红花象征什么？
A. 时光的流逝
B. 生命的希望
C. 寂寞的思念
D. 以上皆是 -
填空题
诗中提到的“瑶台”象征着____。 -
判断题
诗中表达了对春天的留恋与无奈。（对/错）
答案：
- D
- 理想与梦想
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《如梦令》 - 李清照
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比：
- 《如梦令》与《贺新郎》的相似之处在于都表现了对美好时光的追忆与珍惜，但李清照词中更侧重于个体情感的细腻表达，而卢炳的作品则更具自然描写的生动感。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《卢炳诗词研究》
通过以上内容，希望能帮助您更好地理解和欣赏《贺新郎》这首词的艺术魅力与情感深度。