意思解释
最后更新时间:2026-06-12 18:09:41原文展示:
春入长安百里家，
湖边无日不香车。
一林柳色吾无分，
看杀庭前荠菜花。
白话文翻译：
春天来到长安，家家户户都充满了春意；
湖边每天都有香车经过。
一片柳树的绿色与我无关，
我只关注庭前的荠菜花。
注释:
字词注释:
- 春入：春天来到。
- 长安：古代中国的都城，现今的西安。
- 香车：指经过的车马，车上有香气，象征繁华。
- 柳色：柳树的颜色，春天时柳树发芽，呈现出绿色。
- 吾无分：我与之无关。
- 看杀：指观看或欣赏。
- 荠菜：一种野菜，春天时常见，象征自然的生机。
典故解析: 本诗以长安为背景，突显了春天的生机与繁华。长安作为古都，历史悠久，曾是无数文人墨客的创作源泉。荠菜花则是春天常见的食材，象征着生命力和自然的平凡之美。
诗词背景:
作者介绍: 范镇，字仲淹，号逸轩，宋代诗人，擅长诗词，尤其以清新自然的风格著称。他的作品常常流露出对自然的热爱与对人情的思考。
创作背景: 此诗创作于春天，正值长安的繁华季节，诗人通过描绘自然和人文景观，表达了对春天的热爱与对生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天为主题，通过描绘长安的美丽春景，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。开篇“春入长安百里家”，直接将春天与长安紧密相连，展现出春天的气息在每个家庭中弥漫。接下来的“湖边无日不香车”，则通过香车的描写，反映出长安的繁华与热闹，香车的出现使人感受到春天的生机与活力。
诗的后两句则转向个人的感受，“一林柳色吾无分”，表现出诗人对周围繁华的淡然与超然，他与春日的柳色无关，更关注身边的荠菜花。这一转折引人深思，荠菜花的平凡与简单反映了诗人内心的真实与朴素，仿佛在表达一种对生活本质的追寻。
整首诗通过对比繁华与平淡，展现了诗人在繁华中所感受到的孤独与对自然的向往，表达了对生活的思考与热爱。诗的意境清新而深远，令人感受到春天的气息与生命的希望。
诗词解析:
逐句解析:
- 春入长安百里家：春天的到来使长安的每家每户都充满了生机。
- 湖边无日不香车：在湖边，几乎每天都有香车经过，展现出长安的繁华景象。
- 一林柳色吾无分：我与这片柳树的绿色无关，表现出一种超然的态度。
- 看杀庭前荠菜花：我只关注庭前的荠菜花，体现了对生活细节的热爱。
修辞手法:
- 对比：繁华的长安与平凡的荠菜形成鲜明对比，表达出诗人的内心感受。
- 意象：柳色和荠菜花分别象征着春天的繁荣与自然的纯朴。
主题思想: 整首诗表达了诗人对春天的热爱以及对生活本质的思考，展现了在繁华背后对自然与平凡的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 春：象征生命的复苏与希望。
- 长安：代表繁华与历史。
- 柳色：寓意春天的生机与美丽。
- 荠菜花：象征自然的真实与生活的简单。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的城市是哪个？ a) 北京
b) 杭州
c) 长安
d) 洛阳 -
“春入长安百里家”中“百里家”意指什么？ a) 每个家庭
b) 百里之远
c) 江湖
d) 商家 -
诗人对“柳色”的态度是？ a) 热爱
b) 无关
c) 关注
d) 赞美
答案：
- c) 长安
- a) 每个家庭
- b) 无关
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 贺知章《回乡偶书》
- 王维《鸟鸣涧》
诗词对比: 与杜甫的《春望》相比，范镇的诗更侧重于个人内心的感受与自然的观察，而杜甫则更多表现出对国家动乱的感慨与忧虑。在风格上，范镇的诗清新自然，而杜甫的诗则蕴含深重的历史感与社会责任感。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》
- 《宋代诗人传》