意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:17:06原文展示:
天地英雄气，千秋尚凛然。
势分三足鼎，业复五铢钱。
得相能开国，生儿不象贤。
凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。
白话文翻译：
天地之间的英雄气概，千秋之后依然庄严凛然。
权势如同三足鼎，事业仿佛五铢钱。
若能得贤相辅佐，生儿却不似有德之人。
凄凉的蜀地旧时歌妓，前来在魏宫前舞蹈。
注释:
- 天地英雄气：指豪杰的气概，表现出一种浩然正气。
- 千秋：形容时间的久远，指千年。
- 三足鼎：象征权力的分立，源于三国时期的鼎立局面。
- 五铢钱：古代中国的一种货币，象征财富和经济实力。
- 得相能开国：指得到了有才能的相辅佐，才能开创国家。
- 生儿不象贤：生儿子却没有贤德的表现。
- 蜀故妓：指的是昔日蜀地的歌妓。
- 魏宫前：指魏国的宫殿前，寓意着蜀地的衰败和流亡。
诗词背景:
作者介绍：
刘禹锡（772年－842年），字梦得，号洪丘，唐代著名诗人和文学家，因其诗风清新，题材广泛而著称。他的诗歌中常带有政治时事的反映，风格独特，尤其擅长五言律诗。
创作背景：
《蜀先主庙》是在刘禹锡游历蜀地时所作，诗中表现了他对蜀汉先主刘备的崇敬和对英雄气概的感慨，同时也反映了对历史兴衰的思考与对人事无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《蜀先主庙》是一首充满历史感和哲理的五言律诗。诗的首句“天地英雄气，千秋尚凛然”开宗明义，表现了刘备的英雄气概在时间的沉淀中依然显赫，给人以强烈的历史感和敬仰之情。接下来的“势分三足鼎，业复五铢钱”生动地描绘了三国鼎立的局面，并用五铢钱象征财富与经济实力，暗示了国家的兴衰与权力的更迭。
而“得相能开国，生儿不象贤”则转向个人命运的思考，表现了虽有贤相辅佐却未必能传承贤德，反映出对人性和命运的深刻理解。最后一句“凄凉蜀故妓，来舞魏宫前”则在情感上形成了强烈的对比，萧瑟的蜀地歌妓在魏国宫前的舞蹈，象征着蜀汉的衰败与不幸，同时也引发读者对历史变迁的深思。
整首诗通过历史的视角折射出人性的复杂，表现出作者对历史的敬仰与对现实的无奈，兼具悲壮与感伤的情感基调。
诗词解析：
逐句解析：
- 天地英雄气：开篇点明主题，强调英雄的气概。
- 千秋尚凛然：时间流逝，英雄的精神依旧存在。
- 势分三足鼎：喻指权力的分立，暗含三国时期的历史背景。
- 业复五铢钱：财富与事业的象征，突显经济的重要性。
- 得相能开国：贤相的重要性，强调合作与智慧。
- 生儿不象贤：对后代的失望，传承的问题。
- 凄凉蜀故妓：表现蜀地的悲凉，历史的遗存。
- 来舞魏宫前：最后的对比，展现蜀汉的衰落。
修辞手法：
- 对仗：如“势分三足鼎，业复五铢钱”等，增强了诗歌的音韵美。
- 比喻：将政治形势比作鼎，经济象征用钱，形象生动。
- 排比：句式的整齐，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗通过对蜀汉先主的赞美与对英雄气概的追忆，展现了历史的荣光与人事的无常，反映了诗人对历史的感慨和对人性的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 英雄：象征着坚韧与伟大，代表了理想与抱负。
- 三足鼎：权力的象征，代表着国家的力量与分立。
- 五铢钱：财富的象征，反映了经济的影响力。
- 蜀故妓：历史的遗迹与个人命运，表现出一种无奈与悲凉。
互动学习：
诗词测试：
-
“天地英雄气”中的“英雄气”主要指什么？
- A. 人的勇气
- B. 英雄的气概
- C. 天地的力量
- D. 个人的抱负
-
“势分三足鼎”中“鼎”象征什么？
- A. 食物
- B. 权力
- C. 财富
- D. 家庭
-
诗中“蜀故妓”指的是：
- A. 魏国的歌妓
- B. 旧时蜀地的歌妓
- C. 唐代的舞女
- D. 现代舞者
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《蜀相》
- 李白的《将进酒》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 《蜀相》：同样描写蜀汉的历史，但更侧重于对诸葛亮的赞美。
- 《将进酒》：表现出对人生无常的感慨，主题虽不同，但都包含对历史的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘禹锡诗文集》
译文
先主刘备英雄气概充满天地，千秋万代一直令人肃然起敬。建国与吴魏三分天下成鼎足，恢复五铢钱币志在汉室振兴。
拜诸葛亮为丞相开创了国基，可惜生个儿子不像其父贤明。最凄惨的是那蜀宫中的歌伎，在魏宫歌舞刘禅也毫无羞情。
注释
天地英雄气，千秋尚凛(lǐn)然。势分三足鼎，业复五铢(zhū)钱。 天地英雄：一作“天下英雄”。五铢钱：汉武帝时的货币。此代指刘汉帝业。
得相能开国，生儿不象贤。凄凉蜀(shǔ)故妓，来舞魏宫前。 相：此指诸葛亮。不象贤：此言刘备之子刘禅不肖，不能守业。妓：女乐，实际也是俘虏。
