擬杜工部九成宫

原文展示:

擬杜工部九成宫 云山郁嵯峨，宫户莽轇轕。 摧峰隐驰道，镵岫啟肃闼。 游鵬邈飞鬬，阳马恣陵突。 危淙注铜池，翠潋潄崖骨。 落虹拖晨轩，奔蟾守夜窟。 凭高眺鸿洞，念古一超忽。 咄嗟有隋后，缔構穷剞劂。 徒矜昔日工，乃忘后世拙。 居为唐家保，功业何汩汩。 牛酒望幸民，岩廊卫守卒。 残松抱空偃，卧杨委新伐。 千载遍荒愁，金铺锁崷崒。

白话文翻译：

云山高耸，宫门深远。 山峰隐没于驰道，山岭开启肃穆的门扉。 游鹏在高空中争斗，阳马在山间奔驰。 高悬的瀑布注入铜池，碧波冲刷着崖壁。 落虹拖曳着晨曦的轩窗，奔月的蟾蜍守护着夜的洞穴。 站在高处远望，思古之情油然而生。 隋朝之后，建筑工艺达到了极致。 只顾炫耀昔日的工艺，却忘记了后世的拙劣。 居住在这里，为唐朝守护，功业却如流水般流逝。 百姓期待着君王的驾临，守卫在岩廊的士兵。 残存的松树空自倒伏，新伐的杨树横卧。 千年来充满了荒凉的忧愁，金色的铺面锁住了高耸的山峰。

注释:

• 郁嵯峨：形容山势高耸。
• 轇轕：深远的样子。
• 驰道：古代供车马行驶的大道。
• 镵岫：山岭。
• 肃闼：肃穆的门扉。
• 阳马：古代传说中的神马。
• 危淙：高悬的瀑布。
• 铜池：铜制的池子。
• 翠潋：碧波。
• 崖骨：崖壁。
• 晨轩：晨曦的轩窗。
• 奔蟾：奔月的蟾蜍。
• 鸿洞：广阔的天空。
• 超忽：油然而生。
• 咄嗟：叹息声。
• 剞劂：精细的工艺。
• 汩汩：流水声，比喻功业的流逝。
• 牛酒：指百姓期待君王的驾临。
• 岩廊：岩壁间的走廊。
• 崷崒：高耸的样子。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于描绘自然景色，同时也关注社会现实。这首诗模仿杜甫的风格，表达了对历史变迁的感慨和对昔日辉煌的怀念。

创作背景: 这首诗是宋祁模仿杜甫的风格，通过对九成宫的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对昔日辉煌的怀念。九成宫是隋唐时期的皇家宫殿，宋祁通过这首诗，抒发了对历史沧桑的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对九成宫的描绘，展现了历史的沧桑和变迁。诗中，“云山郁嵯峨”和“宫户莽轇轕”描绘了宫殿的雄伟和深远，而“摧峰隐驰道”和“镵岫啟肃闼”则进一步展现了宫殿的庄严和肃穆。诗中的“游鵬邈飞鬬”和“阳马恣陵突”运用了生动的意象，展现了宫殿的生机和活力。而“危淙注铜池”和“翠潋潄崖骨”则通过对自然景色的描绘，展现了宫殿的壮丽和美丽。诗的最后，通过对“残松抱空偃”和“卧杨委新伐”的描绘，表达了历史的沧桑和变迁，以及对昔日辉煌的怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. “云山郁嵯峨，宫户莽轇轕。”：描绘了宫殿的雄伟和深远。
2. “摧峰隐驰道，镵岫啟肃闼。”：展现了宫殿的庄严和肃穆。
3. “游鵬邈飞鬬，阳马恣陵突。”：运用了生动的意象，展现了宫殿的生机和活力。
4. “危淙注铜池，翠潋潄崖骨。”：通过对自然景色的描绘，展现了宫殿的壮丽和美丽。
5. “落虹拖晨轩，奔蟾守夜窟。”：描绘了宫殿的宁静和神秘。
6. “凭高眺鸿洞，念古一超忽。”：表达了站在高处远望，思古之情油然而生。
7. “咄嗟有隋后，缔構穷剞劂。”：叹息隋朝之后，建筑工艺达到了极致。
8. “徒矜昔日工，乃忘后世拙。”：只顾炫耀昔日的工艺，却忘记了后世的拙劣。
9. “居为唐家保，功业何汩汩。”：居住在这里，为唐朝守护，功业却如流水般流逝。
10. “牛酒望幸民，岩廊卫守卒。”：百姓期待着君王的驾临，守卫在岩廊的士兵。
11. “残松抱空偃，卧杨委新伐。”：残存的松树空自倒伏，新伐的杨树横卧。
12. “千载遍荒愁，金铺锁崷崒。”：千年来充满了荒凉的忧愁，金色的铺面锁住了高耸的山峰。

修辞手法:

• 比喻：如“危淙注铜池”中的“危淙”比喻高悬的瀑布。
• 拟人：如“游鵬邈飞鬬”中的“游鵬”和“阳马”被赋予了人的动作。
• 对仗：如“云山郁嵯峨，宫户莽轇轕”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对九成宫的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对昔日辉煌的怀念。诗中通过对宫殿的描绘，展现了历史的沧桑和变迁，以及对昔日辉煌的怀念。

意象分析:

• 云山：高耸的山峰，象征着宫殿的雄伟。
• 宫户：深远的宫门，象征着宫殿的庄严。
• 游鵬：高空中争斗的鹏鸟，象征着宫殿的生机。
• 阳马：山间奔驰的神马，象征着宫殿的活力。
• 危淙：高悬的瀑布，象征着宫殿的壮丽。
• 铜池：铜制的池子，象征着宫殿的美丽。
• 残松：残存的松树，象征着历史的沧桑。
• 卧杨：新伐的杨树，象征着历史的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“云山郁嵯峨”描绘了什么？ A. 宫殿的雄伟 B. 宫殿的庄严 C. 宫殿的生机 D. 宫殿的活力

2. 诗中“危淙注铜池”中的“危淙”比喻什么？ A. 高悬的瀑布 B. 深远的宫门 C. 高耸的山峰 D. 壮丽的宫殿

3. 诗中“徒矜昔日工，乃忘后世拙”表达了什么？ A. 对昔日工艺的怀念 B. 对后世工艺的失望 C. 对历史变迁的感慨 D. 对昔日辉煌的怀念

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：通过对登高远望的描绘，表达了对历史变迁的感慨。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对登高远望的描绘，表达了对历史变迁的感慨。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》和王之涣的《登鹳雀楼》：都是通过对登高远望的描绘，表达了对历史变迁的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《杜甫诗选》
• 《中国古代文学史》