喜晴联句
苦雨晴何喜，喜于未雨时。
气收云物变，声乐鸟乌知。
——白居易
蕙泛光风圃，兰开皎月池。
千峰分远近，九陌好追随。
——王起
白日开天路，玄阴卷地维。
馀清在林薄，新照入涟漪。
——刘禹锡
碧树凉先落，青芜湿更滋。
晒毛经浴鹤，曳尾出泥龟。
——白居易
舞去商羊速，飞来野马迟。
柱边无润础，台上有游丝。
——王起
桥净行尘息，堤长禁柳垂。
宫城开睥睨，观阙丽罘罳. ——刘禹锡
洛水澄清镇，嵩烟展翠帷。
梁成虹乍见，市散蜃初移。
——白居易
藉草风犹暖，攀条露已晞。
屋穿添碧瓦，墙缺召金锤。
——王起
迥彻来双目，昏烦去四支。
霞文晚焕烂，星影夕参差。
——刘禹锡
爽助门庭肃，寒摧草木衰。
黄干向阳菊，红洗得霜梨。
——白居易
假盖闲谁惜，弹弦燥更悲。
散蹄良马稳，炙背野人宜。
——王起
洞户晨晖入，空庭宿雾披。
推林出书目，倾笥上衣椸。
——刘禹锡
道路行非阻，轩车望可期。
无辞访圭窦，且愿见琼枝。
——白居易
山阁蓬莱客，储宫羽翼师。
每优陪丽句，何暇觌英姿。
——王起
玩景方搔首，怀人尚敛眉。
因吟仲文什，高兴尽于斯。
——刘禹锡
意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:45:55原文展示
《喜晴联句》
作者：白居易
（全文见上文）
白话文翻译
苦雨停了，晴天让人喜悦，这种快乐是在雨未下之前就已经有的。空气清新，云彩和万物都发生了变化，鸟儿们也知道了这个季节的乐趣。白居易在风光的园圃中欣赏着盛开的兰花，月光洒在清澈的池塘上。远近的千山分明，九条小路好似在呼唤。王起的白日照亮了通天的道路，玄阴的云层卷走了大地的阴霾。余下的清新在林间轻薄处，阳光照耀在涟漪上。刘禹锡看到碧绿的树木早已开始落叶，湿润的青苔更加茂盛。晒干的毛巾挂在烘干的鹤上，尾巴拖着泥水的乌龟悠然自得。白居易的舞蹈如商羊般快速，而飞来的野马却显得缓慢。柱子旁没有了湿润的基础，台子上有游丝轻拂。王起的桥面干净，行人走过时尘土也随之消散，堤岸边柳树垂下，显得安静。宫城敞开，视野开阔，观阙的美景如同绣帷。刘禹锡的洛水清澈如明镜，嵩山的烟雾在翠绿的帷幕中展开。梁上的彩虹乍现，市场上蜃楼初现。白居易坐在草地上，感受到春风依旧温暖，攀着树枝，露水已干。屋顶上加了碧瓦，墙壁上缺了金锤。王起的双目清明，烦恼从四肢消失。晚霞如火般绚烂，星影在傍晚显得参差不齐。刘禹锡感受到庭院的肃静，寒冷使草木衰败。向阳的菊花渐渐枯萎，红色的梨子也因为霜打而失去光泽。白居易感慨，假如这顶盖子闲置，弹弦的声音会更显悲凉。散步的良马走得稳，背上热气的野人却觉得舒适。王起的窗户晨光照入，空庭的晨雾被轻轻揭开。推开树林，书目便在眼前，翻开书橱，衣物也随之滑落。刘禹锡的道路行走并无阻碍，车子向前看去，似有希望。无所畏惧地寻访圭窦，愿意看到那美丽的琼枝。白居易在山阁中如同蓬莱客，储宫的羽翼如同师者。每次吟诵美丽的句子，何暇顾及英俊的身影。王起在玩味美景，正愁眉不展，因而吟诵仲文的诗篇，心情尽在此刻。
注释
- 苦雨：指连绵不断的雨，给人带来困扰和苦恼。
- 气收云物变：天气转晴，云彩和万物都发生了变化。
- 白日：太阳，象征光明与希望。
- 游丝：轻盈的丝线，形容春风拂过的细腻。
- 洛水：指洛水，古代名水，象征清澈与优美。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。他一生致力于诗歌创作，倡导“诗能歌志”，作品题材广泛，涵盖生活、政治、感情等方面。他的诗风平易近人，通俗易懂，被誉为“诗王”。
创作背景
《喜晴联句》是白居易与刘禹锡等人共同创作的一首诗，表达了对雨后晴天的喜悦之情。这首诗不仅描绘了自然景色的变化，也反映了诗人与友人之间的情谊和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《喜晴联句》是一首富有生机与活力的诗作，诗中描绘了雨后晴天的美丽景象，表现了诗人对自然和生活的热爱。诗歌的开头便以“苦雨晴何喜”引入，展现了从雨中解放出来的喜悦，接着通过细腻的描写，展现了天气变化带来的种种美好。诗中运用了大量的自然意象，如“千峰”、“九陌”、“白日”、“碧树”等，生动展现了雨后初晴的清新气息。
白居易与刘禹锡的对话形式使得整首诗更加生动，二人通过对景的描绘和情感的抒发，展现了友人间的深厚情谊。诗人通过对自然景色的细腻观察，表达了对生活的热爱与对未来的向往，体现了唐代文人崇尚自然、追求闲适生活的思想。
诗词解析
逐句解析
- 苦雨晴何喜：苦雨过后，晴天让人喜悦，表达了从雨中解脱的愉悦。
- 气收云物变：天气转晴，万物复苏，展现自然的变化。
- 白居易蕙泛光风圃：白居易在自己的园圃中，欣赏着盛开的花草，感受自然之美。
- 千峰分远近，九陌好追随：远近的山峰和小路，形象地描绘了自然的空间感。
- 王起白日开天路：王起的白日象征着光明的未来。
- 霞文晚焕烂：晚霞如火般绚烂，营造出一种美丽的自然景象。
修辞手法
诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，使得描绘更加生动。例如“霞文晚焕烂”用比喻表现夕阳的美丽；“千峰分远近”通过对仗增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题是对自然美的欣赏与对友人的思念，表达了诗人对生活的热爱和对美好未来的期盼。
意象分析
意象词汇
- 白日：象征光明与希望。
- 千峰：象征高远与壮丽。
- 晚霞：象征美好与短暂。
这些意象在诗中不仅描绘了自然的美景，同时也寄托了诗人对生活的感悟与情感。
互动学习
诗词测试
-
《喜晴联句》的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 白居易
- C. 李白
- D. 刘禹锡
-
诗中提到的“苦雨”指的是什么？
- A. 令人愉快的雨
- B. 令人烦恼的雨
- C. 适合播种的雨
- D. 适合游玩的雨
-
诗中提到的“白日”象征什么？
- A. 晚霞
- B. 光明与希望
- C. 雨水
- D. 风
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比
比较白居易的《喜晴联句》和李白的《早发白帝城》，两者均描绘了自然景色，但白居易更注重对生活的细腻感受，而李白则注重表达对人生的感悟与壮志。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗集》
- 《唐代文学史》