和登会稽山

原文展示:

和登会稽山 孙逖 〔唐代〕

稽山碧湖上，势入东溟尽。 烟景昼清明，九峰争隐嶙。 望中厌朱绂，俗内探玄牝。 野老听鸣驺，山童拥行轸。 仙花寒未落，古蔓柔堪引。 竹涧入山多，松崖向天近。 云从海天去，日就江村陨。 能赋丘尝闻，和歌参不敏。 冥搜信冲漠，多士期标准。 愿奉濯缨心，长谣反招隐。

白话文翻译：

在碧绿的湖水之上，会稽山的气势直入东海尽头。 白天的景色如烟雾般清明，九座山峰争相隐匿于嶙峋之中。 眺望中厌倦了红色的官服，在尘世中探寻玄妙的道。 野老听着马车的鸣声，山童拥抱着行走的车轮。 仙花在寒冷中未曾凋落，古老的藤蔓柔软得足以牵引。 竹林小溪深入山中，松树崖壁向天空靠近。 云朵从海天之间飘去，太阳在江村落下。 能赋诗的丘陵曾听说，和歌的参差不齐。 深思熟虑信奉冲淡，众多士人期待标准。 愿意奉行清高的心志，长久地吟唱反招隐的歌谣。

注释:

字词注释:

• 稽山：指会稽山，位于今浙江省绍兴市。
• 东溟：东海。
• 朱绂：红色的官服，代指官职。
• 玄牝：道家术语，指道的玄妙和母性。
• 鸣驺：马车鸣声。
• 行轸：行走的车轮。
• 仙花：指山中珍稀的花卉。
• 古蔓：古老的藤蔓。
• 竹涧：竹林间的小溪。
• 松崖：松树覆盖的崖壁。
• 海天：海与天相接的地方。
• 江村：江边的村庄。
• 能赋丘：能赋诗的丘陵，指有才华的人。
• 和歌：和声歌唱。
• 冥搜：深思熟虑。
• 冲漠：冲淡，指淡泊名利。
• 多士：众多士人。
• 濯缨心：清高的心志。
• 长谣：长久的歌谣。
• 反招隐：反其道而行之的隐逸。

典故解析:

• 玄牝：出自《老子》，指道的玄妙和母性，这里用来表达诗人对世俗的厌倦和对道家思想的追求。

诗词背景:

作者介绍: 孙逖，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对自然的热爱和对道家思想的向往。这首诗描绘了会稽山的美景，并表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是孙逖在游览会稽山时所作，通过对山水的描绘，表达了他对自然美景的赞美和对世俗生活的厌倦，以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以会稽山为背景，描绘了山水的壮丽和清幽，通过“稽山碧湖上，势入东溟尽”等句，展现了山的高远和水的辽阔。诗中“望中厌朱绂，俗内探玄牝”表达了诗人对官场生活的厌倦和对道家思想的追求。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景色的描绘，传达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超越。

诗词解析:

逐句解析:

1. “稽山碧湖上，势入东溟尽”：描绘会稽山在碧湖之上的壮丽景象，气势直入东海尽头。
2. “烟景昼清明，九峰争隐嶙”：白天的景色如烟雾般清明，九座山峰争相隐匿于嶙峋之中。
3. “望中厌朱绂，俗内探玄牝”：眺望中厌倦了红色的官服，在尘世中探寻玄妙的道。
4. “野老听鸣驺，山童拥行轸”：野老听着马车的鸣声，山童拥抱着行走的车轮。
5. “仙花寒未落，古蔓柔堪引”：仙花在寒冷中未曾凋落，古老的藤蔓柔软得足以牵引。
6. “竹涧入山多，松崖向天近”：竹林小溪深入山中，松树崖壁向天空靠近。
7. “云从海天去，日就江村陨”：云朵从海天之间飘去，太阳在江村落下。
8. “能赋丘尝闻，和歌参不敏”：能赋诗的丘陵曾听说，和歌的参差不齐。
9. “冥搜信冲漠，多士期标准”：深思熟虑信奉冲淡，众多士人期待标准。
10. “愿奉濯缨心，长谣反招隐”：愿意奉行清高的心志，长久地吟唱反招隐的歌谣。

修辞手法:

• 比喻：如“稽山碧湖上，势入东溟尽”中的“势入东溟尽”比喻山的高远。
• 拟人：如“九峰争隐嶙”中的“争隐嶙”赋予山峰以人的动作。
• 对仗：如“望中厌朱绂，俗内探玄牝”中的“厌朱绂”与“探玄牝”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对会稽山美景的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，以及对世俗生活的厌倦和对道家思想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 稽山：会稽山，象征着高远和壮丽。
• 碧湖：碧绿的湖水，象征着清澈和宁静。
• 东溟：东海，象征着辽阔和深远。
• 烟景：如烟雾般的景色，象征着清明和朦胧。
• 九峰：九座山峰，象征着隐匿和嶙峋。
• 朱绂：红色的官服，象征着官职和世俗。
• 玄牝：道的玄妙和母性，象征着道家思想和追求。
• 仙花：山中珍稀的花卉，象征着美丽和坚韧。
• 古蔓：古老的藤蔓，象征着柔软和牵引。
• 竹涧：竹林间的小溪，象征着深入和清幽。
• 松崖：松树覆盖的崖壁，象征着向天和靠近。
• 海天：海与天相接的地方，象征着飘去和无限。
• 江村：江边的村庄，象征着落下和归宿。
• 能赋丘：能赋诗的丘陵，象征着才华和名声。
• 和歌：和声歌唱，象征着参差不齐和和谐。
• 冥搜：深思熟虑，象征着冲淡和标准。
• 濯缨心：清高的心志，象征着清高和隐逸。
• 长谣：长久的歌谣，象征着长久和反招隐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“望中厌朱绂”中的“朱绂”指的是什么？ A. 红色的官服 B. 红色的布料 C. 红色的山峰 D. 红色的花朵

2. 诗中“俗内探玄牝”中的“玄牝”出自哪部经典？ A. 《庄子》 B. 《老子》 C. 《孟子》 D. 《论语》

3. 诗中“愿奉濯缨心”中的“濯缨心”象征着什么？ A. 清高的心志 B. 隐逸的生活 C. 官场的生活 D. 世俗的追求

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 李白的《庐山谣》：描绘了庐山的美景，表达了诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 孙逖的《和登会稽山》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，但孙逖的诗更多地表达了对世俗的厌倦和对道家思想的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了孙逖的诗作，可以了解更多关于他的作品。
• 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，可以进行比较学习。
• 《老子》：了解“玄牝”的出处和详细背景信息。