五盘（七盘岭在广元县北一名五盘栈道盘曲有五重）

原文展示

五盘虽云险，山色佳有馀。
仰凌栈道细，俯映江木疏。
地僻无网罟，水清反多鱼。
好鸟不妄飞，野人半巢居。
喜见淳朴俗，坦然心神舒。
东郊尚格斗，巨猾何时除。
故乡有弟妹，流落随丘墟。
成都万事好，岂若归吾庐。

白话文翻译

五盘虽然险峻，但山色依然美丽。
仰望栈道细长，俯视江面上树木稀疏。
这里偏僻，没有渔网，水流清澈反而多鱼。
好鸟不会随意飞翔，山野人们半在家中栖息。
我喜见这淳朴的民风，内心坦然舒适。
东郊仍在争斗，何时才能消除那些奸猾。
我的故乡有弟妹，流落在丘陵和废墟之间。
成都的生活虽好，怎能比得上回到我的家呢？

注释

• 五盘：指五盘栈道，位于广元县，是一处著名的险峻景观。
• 险：险峻，形容地势陡峭。
• 仰凌：仰望，凌空而立。
• 俯映：俯视，映照在江面上的景象。
• 网罟：渔网，捕鱼用的工具。
• 淳朴俗：淳朴的风俗，形容当地民风纯朴。
• 坦然：心情安宁，舒适自在。
• 格斗：争斗，形容社会动荡不安。
• 丘墟：丘陵和废墟，这里指的是失去家园的境地。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的一生经历了盛唐的繁华与安史之乱的动荡，作品以现实主义著称，常常反映社会的苦难与人民的疾苦。

创作背景

《五盘》创作于杜甫晚年，诗人因战乱而辗转流亡，此时他身处偏远山区，目睹了自然的美好和人间的艰辛。诗中表达了对故乡的思念和对平静生活的渴望，同时也流露出对社会动荡的愤懑。

诗歌鉴赏

《五盘》以五盘栈道的险峻与山水的美丽为背景，展现了诗人对自然的热爱与对人世沧桑的深切感受。首句“五盘虽云险，山色佳有馀”开篇直接引出主题，先将自然景观与险峻地势并列，显示出诗人对山色的赞美。接下来的描写“仰凌栈道细，俯映江木疏”，通过仰视与俯视的对比，生动展现出五盘的高耸与江河的清幽，形成强烈的视觉冲击。

诗中“地僻无网罟，水清反多鱼”一联，通过细致的观察，展示出自然的宁静与丰饶，反映了诗人对人间繁忙与混乱的反思。“好鸟不妄飞，野人半巢居”则暗示着一种与世无争的生活方式，表达了诗人对自然与人类和谐共生的向往。

接下来的“喜见淳朴俗，坦然心神舒”进一步深化了诗人对简朴生活的赞美，表现出他内心的平静。最后几句则转为对社会动荡的感慨，“东郊尚格斗，巨猾何时除”，反映出诗人对时局的不安与对未来的无奈，同时也流露出对故乡的思念，表现出他在动荡世事中的无奈与忧虑。

整首诗在抒情中兼具景物描写，情感真挚，具有深厚的社会关怀和人文情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 五盘虽云险：五盘的险峻虽被称道。
2. 山色佳有馀：但山色的美丽依然绚丽多姿。
3. 仰凌栈道细：仰视那细长的栈道，仿佛凌空而立。
4. 俯映江木疏：俯瞩江面，映照着稀疏的树木。
5. 地僻无网罟：此地偏僻，没有渔网与渔具。
6. 水清反多鱼：水清如镜，反而鱼儿众多。
7. 好鸟不妄飞：好鸟不随意飞翔。
8. 野人半巢居：乡野之人半在家中栖息。
9. 喜见淳朴俗：我欣喜地见到淳朴的风俗。
10. 坦然心神舒：内心坦然，神情舒畅。
11. 东郊尚格斗：然而东郊尚在争斗。
12. 巨猾何时除：那些奸诈何时才能消除？
13. 故乡有弟妹：故乡中有我的兄弟姐妹。
14. 流落随丘墟：他们流离失所，随丘陵而居。
15. 成都万事好：成都的生活虽好。
16. 岂若归吾庐：怎能比得上回到我的家呢？

修辞手法

1. 对仗：如“仰凌”和“俯映”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
2. 比喻：用“水清反多鱼”来比喻清澈自然的环境，体现了诗人对自然的热爱。
3. 排比：如“故乡有弟妹，流落随丘墟”通过排比强调了对故乡的思念。

主题思想

整首诗以五盘栈道为引，描绘了自然的美丽与险峻，同时表达了诗人对家乡的思念与对社会动荡的忧虑，反映出一种对平静生活的渴望和对人世间苦难的深切关怀。

意象分析

意象词汇

• 五盘：象征险峻与美丽的结合。
• 栈道：象征行走与探索的艰险。
• 江水：象征生命的清澈与丰盈。
• 好鸟：象征自由与自然的和谐。
• 野人：象征淳朴的民风与自然生活的宁静。
• 故乡：象征归属与温暖。

互动学习

诗词测试

1. 《五盘》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易

2. 诗中提到的“东郊尚格斗”指的是什么？

   • A. 和平
   • B. 争斗
   • C. 安宁

3. 诗人对故乡的感情是？

   • A. 忘却
   • B. 思念
   • C. 嫉妒

答案

1. B. 杜甫
2. B. 争斗
3. B. 思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：同样反映了杜甫对家国和社会的思考。
• 《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的思念与关怀。

诗词对比

• 杜甫《春望》与李白《庐山谣》：两者都描绘了自然美，但杜甫更关注社会现实，而李白则更多表现个人情感与豪情。

参考资料

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫研究论集》

以上内容为《五盘》的全面解析，希望对您理解这首诗歌有所帮助。