望江南（观棋作）

原文展示

望江南（观棋作） 张继先 〔宋代〕

楸枰静，黑白两奁均。 山水最宜情共乐，琴书赢得道相亲。 一局一番新。 松影里，经度几回春。 随分也曾施手段，争先还恐费精神。 长是暗饶人。

白话文翻译

棋盘静谧，黑白棋子均匀摆放。 山水之间最能共享情感与乐趣，琴书之间赢得道义的亲近。 每一局都带来新的体验。 在松树的影子下，经历了多少个春秋。 随意地也曾施展手段，争夺先机却又担心耗费精神。 常常是在暗中让步他人。

注释

• 楸枰：古代围棋棋盘的美称。
• 黑白两奁均：指棋盘上的黑白棋子摆放均匀。
• 山水最宜情共乐：山水之间最能共享情感与乐趣。
• 琴书赢得道相亲：通过琴书赢得道义的亲近。
• 一局一番新：每一局都带来新的体验。
• 松影里，经度几回春：在松树的影子下，经历了多少个春秋。
• 随分也曾施手段：随意地也曾施展手段。
• 争先还恐费精神：争夺先机却又担心耗费精神。
• 长是暗饶人：常常是在暗中让步他人。

诗词背景

作者介绍： 张继先（1092-1127），字子厚，号铁冠道人，宋代道士、诗人。他的诗作多表现道教思想，风格清丽，意境深远。

创作背景： 这首诗是张继先在观看围棋对弈时所作，通过棋局来表达对人生、道义的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过围棋这一传统游戏，展现了作者对人生和道义的深刻思考。诗中“楸枰静，黑白两奁均”描绘了棋盘的静谧和棋子的均匀，象征着人生的平衡与和谐。“山水最宜情共乐，琴书赢得道相亲”则表达了在自然和艺术中寻找情感共鸣和道义亲近的愿望。“一局一番新”体现了每一局棋都是新的体验，如同人生的不断变化。“松影里，经度几回春”则通过松树的意象，表达了时间的流逝和人生的变迁。最后两句“随分也曾施手段，争先还恐费精神。长是暗饶人”则反映了作者在人生中的谦让和淡泊态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 楸枰静，黑白两奁均：棋盘静谧，黑白棋子均匀摆放，象征着平衡与和谐。
2. 山水最宜情共乐，琴书赢得道相亲：在自然和艺术中寻找情感共鸣和道义亲近。
3. 一局一番新：每一局棋都是新的体验，如同人生的不断变化。
4. 松影里，经度几回春：通过松树的意象，表达了时间的流逝和人生的变迁。
5. 随分也曾施手段，争先还恐费精神：随意地也曾施展手段，争夺先机却又担心耗费精神。
6. 长是暗饶人：常常是在暗中让步他人，反映了作者的谦让和淡泊态度。

修辞手法：

• 象征：棋盘和棋子象征人生的平衡与和谐。
• 比喻：松树的影子比喻时间的流逝。
• 对仗：“山水最宜情共乐，琴书赢得道相亲”中的对仗增强了语言的美感。

主题思想： 这首诗通过围棋这一传统游戏，表达了作者对人生和道义的深刻思考，强调了平衡、和谐、谦让和淡泊的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 楸枰：象征棋盘的静谧和平衡。
• 黑白两奁均：象征棋子的均匀和人生的和谐。
• 山水：象征自然和情感的共鸣。
• 琴书：象征艺术和道义的亲近。
• 松影：象征时间的流逝和人生的变迁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“楸枰静，黑白两奁均”中的“楸枰”指的是什么？ A. 棋盘 B. 棋子 C. 棋谱 D. 棋局

2. 诗中“山水最宜情共乐，琴书赢得道相亲”表达了什么？ A. 在自然和艺术中寻找情感共鸣和道义亲近 B. 在山水和琴书中寻找乐趣 C. 在棋局中寻找平衡 D. 在松影中寻找时间

3. 诗中“长是暗饶人”表达了作者的什么态度？ A. 争强好胜 B. 谦让和淡泊 C. 费精神 D. 施手段

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《棋》：通过棋局来表达对人生的思考。
• 苏轼《观棋》：通过观棋来表达对人生的感悟。

诗词对比：

• 张继先的《望江南（观棋作）》与王安石的《棋》都通过棋局来表达对人生的思考，但张继先的诗更注重平衡和和谐，而王安石的诗则更注重策略和智慧。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《张继先诗集》
• 《中国古代棋艺文化》