秀峰寺

原文展示:

秀峰寺 徐玑 〔宋代〕 篮舆晚泊近岩隈，精舍门临古道开。 僧子相逢便相识，十年三过秀峰来。

白话文翻译：

全诗翻译: 傍晚时分，乘坐的篮舆停靠在靠近山岩的角落，精舍的大门正对着古老的道口敞开。与年轻的僧侣相遇，便立即认出彼此，因为十年间我三次来到这秀峰。

注释: 字词注释:

• 篮舆：古代一种轻便的交通工具，类似于轿子。
• 晚泊：傍晚停靠。
• 岩隈：山岩的角落。
• 精舍：僧人修行的场所，这里指寺庙。
• 僧子：年轻的僧侣。
• 三过：三次经过。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述诗人多次访问秀峰寺的情景。

诗词背景: 作者介绍: 徐玑，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到他对自然和宗教的深厚情感。这首诗可能是在他多次访问秀峰寺后的感慨之作。 创作背景: 诗人在多次访问秀峰寺后，对这里的景色和僧侣产生了深厚的感情，因此创作了这首诗来表达他的感慨和回忆。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人傍晚时分访问秀峰寺的情景。诗中的“篮舆晚泊近岩隈”和“精舍门临古道开”两句，不仅描绘了寺庙的地理位置，还营造了一种宁静而古老的氛围。后两句“僧子相逢便相识，十年三过秀峰来”则表达了诗人对这里的深厚感情，以及他与僧侣之间的熟悉和亲切。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人对自然和宗教的敬畏与热爱。

诗词解析: 逐句解析:

1. “篮舆晚泊近岩隈”：诗人乘坐的篮舆在傍晚时分停靠在靠近山岩的角落，营造了一种宁静而神秘的氛围。
2. “精舍门临古道开”：精舍的大门正对着古老的道口敞开，暗示了寺庙的历史悠久和地理位置的特殊。
3. “僧子相逢便相识”：与年轻的僧侣相遇，便立即认出彼此，表达了诗人与僧侣之间的熟悉和亲切。
4. “十年三过秀峰来”：诗人十年间三次来到这秀峰，显示了他对这里的深厚感情和频繁的访问。

修辞手法:

• 对仗：诗中的“篮舆晚泊”与“精舍门临”形成了工整的对仗，增强了语言的节奏感。
• 意象：通过“岩隈”、“古道”等意象，营造了一种古老而宁静的氛围。

主题思想: 这首诗的主题是诗人对秀峰寺的深厚感情和对自然、宗教的敬畏与热爱。通过描绘多次访问的情景，表达了诗人对这里的熟悉和亲切，以及对宗教生活的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 岩隈：山岩的角落，象征着宁静和神秘。
• 古道：古老的道口，象征着历史和传统。
• 精舍：僧人修行的场所，象征着宗教和精神追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“篮舆”是指什么？ A. 轿子 B. 马车 C. 船只
2. 诗人十年间访问秀峰寺的次数是？ A. 一次 B. 三次 C. 五次
3. 诗中的“精舍”是指什么？ A. 寺庙 B. 住宅 C. 学校 答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 徐玑的其他诗作，如《题临安邸》，可以了解他的其他风格和主题。 诗词对比:
• 与王维的《山居秋暝》对比，两者都描绘了宁静的自然和宗教氛围，但王维的诗更多地体现了隐逸和超脱的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和主题。
• 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的背景和徐玑的生平介绍。