招陶别驾家阳华作

原文展示

招陶别驾家阳华作
作者: 元结 〔唐代〕

海内厌兵革，骚骚十二年。
阳华洞中人，似不知乱焉。
谁能家此地，终老可自全。
草堂背岩洞，几峰轩户前。
清渠匝庭堂，出门仍灌田。
半崖盘石径，高亭临极巅。
引望见何处，迤逶陇北川。
杉松几万株，苍苍满前山。
岩高暧华阳，飞溜何潺潺。
洞深迷远近，但觉多洄渊。
昼游兴未尽，日暮不欲眠。
探烛饮洞中，醉昏漱寒泉。
始知天下心，耽爱各有偏。
陶家世高逸，公忍不独然。
无或毕婚嫁，竟为俗务牵。

白话文翻译

在这个厌倦战争的时代，已经动荡了整整十二年。阳华洞中的人，似乎对这场乱世毫无所知。谁能在这里安居乐业，终老于此自得其乐呢？草堂背靠岩洞，几座高峰在门前伫立。清澈的水渠环绕庭院，出门时依然能灌溉田地。半边悬崖上的石径蜿蜒而上，高高的亭子临近绝顶。眺望远方，却又看见了陇北的绵延山川。几万株杉松苍翠挺立，满山遍野。岩壁高耸，阳光透过，溪水潺潺而流。洞深而曲折，令人迷失方向，只觉水流回旋。白天游兴未尽，黄昏时却不想入眠。在洞中探烛饮酒，醉意朦胧，口含寒泉。始知世间的心思，各有偏爱。陶渊明的家世高洁，然而公子你又怎能独自享乐？难免有些人毕婚嫁，终究被俗务牵绊。

注释

• 海内：指全国，四海之内。
• 厌兵革：厌倦战争与动乱。
• 骚骚：形容骚动不安的状态。
• 阳华洞：指陶渊明的隐居之所，象征着宁静与隐逸。
• 草堂：指居所，草屋。
• 清渠：清澈的水渠，用于灌溉。
• 迤逶：曲折延伸的样子。
• 苍苍：形容树木的苍翠。
• 潺潺：形容水流的声音。
• 洞深迷远近：形容洞穴深邃，令人迷失方向。
• 陶家：指陶渊明的家族，代表着隐逸的理想。

诗词背景

作者介绍

元结（约660年－740年），字子良，唐代诗人，擅长五言诗。元结的诗风清新自然，常以田园山水为题材，表达对隐逸生活的向往。

创作背景

此诗写于唐代，正值战乱频繁的时期，作者借描绘阳华洞的宁静生活，表达对动荡时局的不满与对隐逸生活的向往。诗中蕴含着对社会现实的思考，以及对个人理想的追求。

诗歌鉴赏

《招陶别驾家阳华作》是一首描绘田园隐逸生活的诗作，展现了作者对自然宁静生活的向往以及对当时社会动荡的无奈。开篇以“海内厌兵革，骚骚十二年”引入，直接点明了社会背景，表达了对战争的厌倦和对和平生活的渴望。接着，诗人描绘了阳华洞的优美环境，草堂背岩、清渠环绕，这些生动的意象让人感受到一种田园诗的意境。

在诗的中段，作者通过描绘高亭、陇北川、苍苍杉松等景象，展示了自然的壮丽与宁静，让人心旷神怡。然而，诗的后半部分却转向了对人生的思索，指出“始知天下心，耽爱各有偏”，让人感受到一种生活的无奈与烦扰。在陶渊明的理想生活面前，现实的婚嫁、俗务却是难以逃避的。

整首诗在描绘自然景观的同时，也反映了诗人对自由生活的向往和对世俗的批判，情感丰富而真实，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• 海内厌兵革：表明社会动荡，人民对战争的厌倦。
• 骚骚十二年：强调这种动荡持续已久，给人带来深重的灾难。
• 阳华洞中人，似不知乱焉：描绘隐士的安宁，与外界动乱形成鲜明对比。
• 谁能家此地，终老可自全：对寻求安逸生活的渴望。
• 草堂背岩洞，几峰轩户前：展现山水环绕的优美环境。
• 引望见何处，迤逶陇北川：远眺连绵山川，表现诗人对自然的热爱。
• 始知天下心，耽爱各有偏：感叹人们的心思各有不同，隐喻人与人之间的差异。
• 无或毕婚嫁，竟为俗务牵：指出世俗的束缚，暗示陶渊明的理想难以实现。

修辞手法

• 比喻：将阳华洞比作隐逸的理想生活。
• 拟人：描绘自然景象时赋予其生命与情感。
• 对仗：如“草堂背岩洞，几峰轩户前”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘阳华洞的宁静和美丽，表达了对隐逸生活的向往与追求，同时也反映出对世俗烦扰的无奈与对理想生活的渴望，是对社会现实的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 阳华洞：象征隐逸生活的理想场所。
• 草堂：体现朴素的生活态度。
• 清渠：象征生活的清新与自然。
• 杉松：象征坚韧与长青的生命力。
• 飞溜：象征流动与变化的自然之美。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“海内厌兵革”意指什么？

   • A. 人们对战争感到厌倦
   • B. 战争对国家的影响
   • C. 人们对和平的渴望

2. 诗人描绘阳华洞的目的是什么？

   • A. 表达对自然的向往
   • B. 讽刺世俗的生活
   • C. 表达对战争的反思

3. “草堂背岩洞，几峰轩户前”中使用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 陶渊明的《饮酒》与元结的《招陶别驾家阳华作》均表达了对隐逸生活的向往，但陶渊明更注重内心的宁静，而元结则同时关注社会动荡的现实，反映了时代背景对诗人情感的影响。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏词典》
• 《陶渊明与他的诗歌世界》