送光禄王卿致仕归荆

原文展示:

送光禄王卿致仕归荆
作者: 司马光 〔宋代〕

九列谁云非显涂，
人生已不负为儒。
拂衣长揖变龙贵，
散发还为黄绮徒。
白鹤归飞心自远，
青霞高举势何孤。
千金尽与乡人费，
不向江头买木奴。

白话文翻译：

谁说九列的官职不是显赫的官道，人生已经不必愧对自己做的儒生。轻轻拂衣长揖，地位如龙般尊贵，而散发归田的我却像黄绮般闲适。白鹤归飞，心已远去，青霞高举，地位何其孤独。千金都花在乡亲身上，不会在江边买一个木奴。

注释:

• 九列：指九品官，古代官制中的一种等级，表示地位显赫。
• 显涂：显赫的道路或地位。
• 拂衣长揖：轻轻拂去衣物，长久地鞠躬行礼，表示尊贵的地位。
• 黄绮：指黄绮衣，象征与世无争的状态。
• 白鹤归飞：指白鹤飞回，暗示心灵的归宿感。
• 青霞：青色的云霞，象征着高洁的志向。
• 木奴：古代一种木偶，象征无生气和奴役。

典故解析:

• 白鹤：在古代诗词中常用作自由、归隐的象征。
• 青霞：常用来形容美好而高远的境界，诗人通过青霞表达自己对理想生活的追求。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家，以《资治通鉴》而闻名。其诗文注重清新自然，常以直白的言辞表达深刻的思想。

创作背景:

此诗写于司马光的晚年，他曾在官场中身居高位，后因政治原因致仕归乡，表达了对隐退生活的向往与对乡人的关怀。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对比显赫与平淡的生活，表达了诗人对隐逸生活的向往与对人际关系的重视。开篇提到九列的官职，暗示着曾经的荣耀与地位，但随后转向对儒生身份的自信与无愧，表现了他对传统文化的认同与坚守。诗中“拂衣长揖变龙贵”展示了对地位的淡然，而“散发还为黄绮徒”则强调了归隐后的自在与随性。接下来，诗人描绘了白鹤归飞，心已远去的情景，表达了他对自由生活的向往和对世俗纷扰的超脱。同时，提及“千金尽与乡人费”，更显出他对乡人的关爱与不舍，最后一句“不向江头买木奴”则彰显了他对物质生活的无欲无求。整首诗构思精巧，情感真挚，展现了诗人对人生的深刻思考和对理想生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 九列谁云非显涂：质疑世人对显赫地位的看法，强调自己并不在意。
• 人生已不负为儒：感慨自己虽有高位，但仍不负于儒生的责任。
• 拂衣长揖变龙贵：轻松地放下官职，显现出尊贵的气度。
• 散发还为黄绮徒：选择归隐生活，向往自由与闲适。
• 白鹤归飞心自远：心已向往自由的生活，远离尘世。
• 青霞高举势何孤：即便地位高，心灵却感到孤独。
• 千金尽与乡人费：愿意将财富分享给乡人，体现关怀。
• 不向江头买木奴：不愿意追求物质享受，而选择简朴生活。

修辞手法:

• 对比：通过对比显赫与隐逸生活，突显诗人的思想变化。
• 比喻：如“白鹤归飞”，用白鹤象征自由。
• 夸张：如“千金尽与乡人费”，强调其慷慨。

主题思想:

整首诗表达了对官场生活的淡然与对隐逸生活的向往，传达了人际间的情感和对乡人的关怀，反映出诗人丰富的内心世界及对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 白鹤：象征自由与归隐。
• 青霞：象征高洁与理想。
• 木奴：象征对物质的无欲与无求。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：下列哪一句表达了诗人对隐逸生活的向往？ A. 九列谁云非显涂
   B. 白鹤归飞心自远
   C. 千金尽与乡人费
   D. 不向江头买木奴

2. 填空题：诗中提到的“千金尽与乡人费”，表达了诗人对____的关怀。

3. 判断题：诗人认为高官显赫的生活是值得追求的。 (对/错)

答案：

1. B
2. 乡人
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 王维的《送别》

诗词对比:

与王维的《送别》相比，司马光的《送光禄王卿致仕归荆》更强调个人对隐逸生活的选择与对人际关系的重视，而王维的《送别》则更侧重于对友人的惜别之情。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《资治通鉴》相关解读文章
• 司马光生平与诗歌研究论文