和元舍人万顷临池玩月戏为新体

原文展示

春风摇碧树，秋雾卷丹台。
复有相宜夕，池清月正开。
玉流含吹动，金魄度云来。
熠爚光如沸，翩翾景若摧。
半环投积草，碎璧聚流杯。
夜久平无焕，天晴皎未隤。
镜将池作匣，珠以岸为胎。
有美司言暇，高兴独悠哉。
挥翰初难拟，飞名岂易陪。
夜光殊在握，了了见沉灰。

白话文翻译

春风摇曳着碧绿的树木，秋雾缭绕着丹色的台阶。又有一个适合游玩的黄昏，池水清澈，明月正高悬。月光如玉流动，金色的光辉穿过云层而来。光辉闪耀如同沸腾，景色摇曳如同在摧毁一般。半环的月光投射在积草上，碎玉般的光辉汇聚在流动的杯中。夜晚已久，平静无光，天晴时月光如镜未曾倾斜。池水仿佛成了匣子，岸边的珠子如同胎儿一般。美好事物伴随着闲暇，心情愉悦而独自悠然。挥笔写字初是艰难，名声又岂能轻易相陪。夜光在手中显得特别，分明可见沉淀的灰烬。

注释

• 摇碧树：春风拂动碧绿的树木。
• 卷丹台：秋雾缭绕着红色的台阶。
• 相宜夕：适合游玩的黄昏时刻。
• 月正开：明月在高空中正亮。
• 玉流：指月光像玉一样流动。
• 金魄：指明月，形象地称为金色的光辉。
• 熠爚光如沸：形容光辉闪烁，像水沸腾一般。
• 翩翾：形容景色轻盈飘动。
• 碎璧聚流杯：形容月光在杯中的倒影，像碎玉一样。
• 夜久平无焕：夜晚已久，宁静无光。
• 镜将池作匣：水面如同镜子，装载着月光。
• 珠以岸为胎：岸边的珠子如同胎儿般的形象。
• 挥翰初难拟：写字初是困难。
• 飞名岂易陪：获得名声并不容易。
• 夜光殊在握：手中握有特别的光辉，象征着机会。

诗词背景

作者介绍

沈佺期（约718年－约785年），唐代诗人，字景仁，号元舍人。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景观与人情风貌，常以细腻的笔触展现生活的美好。

创作背景

本诗创作背景为沈佺期与友人一同在池边赏月，表达了一种闲适的生活态度与对自然美的感悟。诗中描绘了春秋交替的美好时光，体现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

沈佺期的《和元舍人万顷临池玩月戏为新体》是一首充满自然美和生活哲理的诗作。整首诗以池水、月光为核心，描绘了春风与秋雾的交融，展现了夜晚的宁静与月色的皎洁。诗中“春风摇碧树，秋雾卷丹台”一句，生动地描绘了春秋的交替，春天的生机与秋天的恬淡在这里形成鲜明对比，展现出自然的变幻无常。

“玉流含吹动，金魄度云来”则通过意象的运用，形象地呈现出月光在夜空中的流动与穿透，仿佛在诉说着月亮的神秘与美丽。这种光影变化不仅是自然景观的描绘，更是诗人内心情感的映射。

整首诗的意境深远，诗人通过对夜晚的描绘，表达了自己对生活的感悟与对友谊的珍惜。最后两句“夜光殊在握，了了见沉灰”则带有哲理的思考，强调了人们对美好事物的追求与把握，同时也暗示了生命的短暂与珍贵。

诗词解析

逐句解析

1. 春风摇碧树：春风轻拂，树木摇曳，展现了春天的生机。
2. 秋雾卷丹台：秋天的雾气缭绕，带来一丝神秘感。
3. 复有相宜夕：适合游玩的黄昏时分，营造出悠闲气氛。
4. 池清月正开：池水清澈，月亮高悬，暗示着宁静的美好时光。
5. 玉流含吹动：月光流动，渗透着诗人的感受。
6. 金魄度云来：月亮的光辉穿过云层，展示了夜空的广阔。
7. 熠爚光如沸：光辉闪烁，如水沸腾，形象生动。
8. 翩翾景若摧：景色轻盈，仿佛随风摇曳。
9. 半环投积草：月光洒在草地上，形成美丽的影子。
10. 碎璧聚流杯：月光在杯中似玉般碎裂，生动而美丽。
11. 夜久平无焕：漫长的夜晚静谧无光。
12. 天晴皎未隤：晴朗的天空中，月光明亮。
13. 镜将池作匣：池水如镜，装载着月光。
14. 珠以岸为胎：珠子在岸边，似乎是生命的象征。
15. 有美司言暇：美好事物伴随闲暇，心情愉悦。
16. 挥翰初难拟：写字之初，难以表达情感。
17. 飞名岂易陪：获得名声并非易事。
18. 夜光殊在握：手中握有夜的光辉，象征机会与财富。
19. 了了见沉灰：明晰地看到沉淀的灰烬，暗示着生命的短暂。

修辞手法

• 比喻：将月光比作“玉流”，增强了意象的美感。
• 拟人：月光“度云来”，赋予了月亮生命与动作。
• 对仗：如“春风摇碧树，秋雾卷丹台”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色与夜晚的情境，表达了诗人对生活的热爱、对友谊的珍视，以及对美好事物的追求。诗人用细腻的情感与生动的意象，展现了自然的和谐美。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征生命的复苏与新的开始。
• 秋雾：代表宁静与思考的时光。
• 池水：象征心灵的宁静与明澈。
• 月光：象征美好与希望。
• 草地：代表自然的生机与活力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“春风摇碧树”描绘的季节是？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“金魄”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 明月
   • C. 星星
   • D. 灯火

3. 诗中“夜久平无焕”的意思是？

   • A. 夜晚很长，光辉暗淡
   • B. 夜晚很短，光辉明亮
   • C. 夜晚很宁静，光辉明亮
   • D. 夜晚很喧闹，光辉暗淡

答案

1. A. 春天
2. B. 明月
3. A. 夜晚很长，光辉暗淡

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 王维《夜泊牛津》

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了对亲人的思念与夜的孤独感，和沈佺期的愉悦心情形成对比。
• 李白《静夜思》：同样以月为引，表达了游子思乡之情，但沈佺期的诗更趋向于自然景致的描绘与友谊的享受。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人沈佺期传记》
• 《中国古诗词鉴赏》