舫斋

原文展示

我本湖漘一漫郎，生来住处波茫茫。
时寻画舸破烟水，菰蒲满路荷花香。
一川窈窕诧红蓼，两岸芦苇明秋霜。
船头鸥鸟日来往，溪上风月相迎将。
一行作吏便相失，合眼灵运春池塘。
纷纷雁鹜实可厌，纸尾姓字随低昂。
簿书终是俗人甚，江湖到了难相忘。
公余赖有数椽在，疏棂两行如船装。
不知风波世路险，稳著万斛随风樯。
人生短篷何日近，向来苕霅今括苍。
江山转柁千万里，故人两地遥相望。
谁能为我幻竹叶，顷刻泛宅归沧浪。
只凭平生气湖海，随所寓处为艅艎。
夜寒满载明月窗，北风打头人不忙。
动来况自不如静，悔吝不到虚舟傍。
胸襟五湖与三江，是中莫测谁望洋。
直须唤取李郭辈，相与共泛无何乡。

白话文翻译

我本是湖边的一个闲散人，生来就生活在波涛汹涌的水面上。
我时常寻找那画舸在烟水中漂浮，满路菰蒲和荷花的香气。
一条河流的柔美让我惊艳，岸边的芦苇在秋霜中显得明亮。
船头的鸥鸟日复一日地往来，溪上的风与月光相互迎接。
一旦我做了官，便和老朋友失去联系，闭眼感受那春天的池塘。
纷纷的雁鹜真让人厌烦，纸上的名字随风而起落。
簿书终究是俗人所为，江湖漂泊让我难以忘怀。
公余时光，幸好有几间小屋，窗棂稀疏如同船装。
我不知道风波世路的险恶，惟有稳稳地停靠在万斛的帆船上。
人生短暂，何时才能靠近？往日的苕霅如今已是括苍。
江山变化了千万里，故人却在两地遥遥相望。
谁能为我幻化竹叶，片刻之间让我归回沧浪？
只凭我平生的心态，随所居住的地方就是我的船。
夜寒之时，明月洒满窗台，北风迎面而来，我却不急。
动来相比静，悔恨无能为力，只能在空舟旁徘徊。
胸怀五湖与三江，谁能在这其中预见海洋的深邃？
我只需召唤李白与郭沫若，与我共泛无尽的乡愁。

注释

• 湖漘：指湖边或水边的地方。
• 漫郎：闲散的人。
• 画舸：指精美的船只。
• 菰蒲：水边的植物，常见于湿地。
• 红蓼：一种水生植物，常生长在河边。
• 鸥鸟：指海鸥，象征自由与漂泊。
• 灵运：指一种灵动的状态。
• 簿书：指文书，象征官场的繁杂事务。
• 苕霅：指水边的地方。
• 万斛：形容船的载重能力。
• 沧浪：指大海，象征浩瀚与归属。

诗词背景

作者介绍

王孝严，宋代诗人，生活在南宋时期，以其清新脱俗的诗风而著称。其作品常表现对自然的热爱以及对人生的思考，诗中常融入个人情感与社会现实，具有较强的个性和时代特征。

创作背景

《舫斋》创作于王孝严在湖边的生活时光，他通过描绘自然景色与个人情感，表达了对故友的思念与对生活的感悟。这首诗反映了他对官场的厌倦与对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

《舫斋》是一首抒发个人情感的诗作，诗人在诗中以湖边的生活为背景，展现了他对自由自在生活的渴望和对世事的感慨。诗的开头，王孝严以“我本湖漘一漫郎”自我定位，强调了自己与湖水的亲密关系，似乎与自然融为一体。接下来，他描绘了水面上朦胧的船影和岸边芬芳的荷花，营造出一种闲适而恬静的生活氛围。

随着诗意的推进，王孝严逐渐转向了对人生的思考。他提到官场的纷扰与人际关系的疏离，表达了对世俗生活的无奈与失落。诗中反复出现的“江湖”二字，象征着他内心对自由的向往，同时也隐含了对现实的无奈与逃避。王孝严通过“谁能为我幻竹叶，顷刻泛宅归沧浪”一语，表现出对归宿感的追寻，渴望在浩瀚的湖海中找到一处心灵的栖息之所。

整首诗语言清新，意象丰富，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人生的深刻反思，充分体现了王孝严独特的艺术风格和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 我本湖漘一漫郎：自我介绍，表明自己的身份与生活环境。
2. 生来住处波茫茫：描述生活的环境，波涛汹涌。
3. 时寻画舸破烟水：时常在湖面寻找美丽的船只。
4. 菰蒲满路荷花香：描绘路旁盛开的荷花与菰蒲的芳香。
5. 一川窈窕诧红蓼：形容河流的柔美，惊奇岸边的红蓼。
6. 两岸芦苇明秋霜：描写秋天芦苇的景象，展现季节的变迁。
7. 船头鸥鸟日来往：描绘船头海鸥的往来，象征自由。
8. 溪上风月相迎将：风与月光在溪水上交相辉映。
9. 一行作吏便相失：做了官后与朋友失去联系。
10. 合眼灵运春池塘：闭上眼睛，感受春天的池塘。
11. 纷纷雁鹜实可厌：对纷扰的雁鹜感到厌烦。
12. 纸尾姓字随低昂：纸上的名字随着风起伏。
13. 簿书终是俗人甚：官场的文书是世俗的象征。
14. 江湖到了难相忘：江湖生活让人难以忘怀。
15. 公余赖有数椽在：闲暇时有几间屋子可以栖息。
16. 疏棂两行如船装：窗棂稀疏如同船的样子。
17. 不知风波世路险：不知道世事的险恶。
18. 稳著万斛随风樯：稳稳地停靠在万斛的帆船上。
19. 人生短篷何日近：人生短暂，何时才能靠近理想？
20. 向来苕霅今括苍：从前的地方如今变得遥远。
21. 江山转柁千万里：江山变化无常，远隔千里。
22. 故人两地遥相望：故人相隔遥远，互相思念。
23. 谁能为我幻竹叶：希望有人为自己化身竹叶。
24. 顷刻泛宅归沧浪：希望能迅速回到浩瀚的水面。
25. 只凭平生气湖海：依赖自己一生的气度与胸怀。
26. 随所寓处为艅艎：随意生活的地方就是我的船。
27. 夜寒满载明月窗：夜晚寒冷，明月照亮窗台。
28. 北风打头人不忙：北风迎面而来，我却不急。
29. 动来况自不如静：活动反而不如静坐。
30. 悔吝不到虚舟傍：后悔无法靠近空舟。
31. 胸襟五湖与三江：胸怀广阔，包容五湖与三江。
32. 是中莫测谁望洋：在这其中，谁能预见未来。
33. 直须唤取李郭辈：希望能召唤李白与郭沫若。
34. 相与共泛无何乡：与好友共泛无尽的乡愁。

修辞手法

• 比喻：将生活比作船只，表达对自由的向往。
• 拟人：风与月被赋予了迎接的动作，增强了画面感。
• 对仗：如“胸襟五湖与三江”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自由生活的向往，对官场的失望，以及对故友的思念。通过对自然的描绘，诗人展现了内心的宁静与对人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 湖：象征宁静与悠闲。
• 船：象征漂泊与自由。
• 芦苇：象征生命与坚韧。
• 月亮：象征孤独与思念。
• 风：象征外界的影响与变化。

每个意象都蕴含着深厚的文化内涵，反映了诗人对生活的思考与情感的流露。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过哪个意象表达了对自由生活的向往？

   • A. 芦苇
   • B. 船
   • C. 月亮
   • D. 风

2. 诗中提到的“江湖”主要象征什么？

   • A. 宇宙
   • B. 自由与漂泊
   • C. 官场
   • D. 家庭

3. 诗中提到的李白和郭沫若是谁？

   • A. 诗人
   • B. 官员
   • C. 商人
   • D. 学者

答案

1. B (船)
2. B (自由与漂泊)
3. A (诗人)

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《望岳》
• 李白的《庐山谣》
• 苏轼的《赤壁赋》

诗词对比

《舫斋》与李白的《庐山谣》在主题上都有对自然的赞美与对人生的思考，但王孝严的诗更侧重于个人情感的细腻表达，而李白则更显豪放与奔放。两者在风格上各有千秋，展现了不同的艺术魅力。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《王孝严诗集》