意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:51:32原文展示:
贺迤舍人新入西掖 王禹偁 〔宋代〕 早折蟾宫第一枝，纶闱恩命苦何迟。 久为俗吏殊无味，合掌王言亦有时。 好继忠州文最盛，应嫌长庆格犹卑。 他年莫忘中吴宰，六里山前歌紫芝。
白话文翻译：
早早地折取了蟾宫中的第一枝桂花，恩命迟迟才到，真是苦了等待。 长久以来作为世俗的官吏，实在是无趣，但合掌宣读王命的时刻也终会到来。 希望能继承忠州文风最为兴盛的传统，应该嫌弃长庆年间的文风还显得低俗。 将来不要忘记我这位中吴的宰相，在六里山前唱起紫芝歌。
注释:
- 蟾宫第一枝：比喻科举考试中的状元，蟾宫指月宫，传说月中有桂树，折桂象征高中。
- 纶闱恩命：指朝廷的任命文书。
- 俗吏：指一般的官员，与清高的文人相对。
- 合掌王言：指宣读皇帝的诏令。
- 忠州文最盛：指忠州（今重庆忠县）文风鼎盛。
- 长庆格：指长庆年间的文风，长庆是唐穆宗的年号。
- 中吴宰：指作者自己，王禹偁曾任中吴（今江苏苏州）的宰相。
- 六里山前歌紫芝：紫芝歌是古代的一首歌，这里指在六里山前吟唱。
诗词背景:
作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家，曾任中书舍人、翰林学士等职。他的诗文以清新自然、质朴无华著称，主张文学应反映现实，反对浮华。
创作背景: 这首诗是王禹偁祝贺某位新入西掖（中书省）的舍人时所作，表达了对对方仕途的祝愿和对文学传统的推崇。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对科举及第和仕途的象征性描述，展现了作者对友人新任职的祝贺和对文学传统的尊重。首句以“蟾宫第一枝”比喻友人科举成功，形象生动。次句“纶闱恩命苦何迟”表达了对友人等待任命的同情。后两句则表达了对友人未来仕途的期望，希望他能继承优秀的文风，不满足于低俗的文格。最后两句则是作者的自勉，希望友人不忘自己，同时也表达了自己对文学和仕途的执着追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “早折蟾宫第一枝”：比喻友人早早地科举成功，成为状元。
- “纶闱恩命苦何迟”：表达了对友人等待任命的同情和不满。
- “久为俗吏殊无味”：自述长久以来作为官员的无趣。
- “合掌王言亦有时”：表示宣读皇帝诏令的时刻终会到来。
- “好继忠州文最盛”：希望友人能继承忠州文风最为兴盛的传统。
- “应嫌长庆格犹卑”：认为长庆年间的文风还显得低俗。
- “他年莫忘中吴宰”：希望友人将来不要忘记自己这位中吴的宰相。
- “六里山前歌紫芝”：表达了自己在六里山前吟唱的情景。
修辞手法:
- 比喻：如“蟾宫第一枝”比喻科举成功。
- 对仗：如“久为俗吏殊无味，合掌王言亦有时”中的对仗。
主题思想: 这首诗的主题是祝贺友人新任职，并表达了对文学传统的尊重和对仕途的执着追求。
意象分析:
- 蟾宫第一枝：象征科举成功和仕途的开始。
- 纶闱恩命：象征朝廷的任命和仕途的正式开始。
- 忠州文最盛：象征文学传统的兴盛。
- 长庆格：象征低俗的文风。
- 六里山前歌紫芝：象征作者的文学追求和仕途的执着。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“蟾宫第一枝”比喻什么？ A. 科举成功 B. 月宫中的桂树 C. 仕途的开始 D. 文学的传统 答案：A. 科举成功
-
诗中的“纶闱恩命”指的是什么？ A. 朝廷的任命文书 B. 科举考试的试卷 C. 文学作品 D. 皇帝的诏令 答案：A. 朝廷的任命文书
-
诗中的“忠州文最盛”指的是什么？ A. 忠州的文风兴盛 B. 忠州的文学作品 C. 忠州的科举考试 D. 忠州的政治环境 答案：A. 忠州的文风兴盛
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王禹偁的其他诗作，如《村行》等，可以了解其清新自然的诗风。
- 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《和子由渑池怀旧》等，可以比较不同诗人的风格。
诗词对比:
- 王禹偁的《村行》与这首诗相比，前者更多展现了对自然和田园生活的热爱，后者则更多展现了仕途和文学的追求。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王禹偁的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《宋代文学史》：可以了解宋代文学的背景和发展。