华亭风月堂避暑

诗词名称: 华亭风月堂避暑

作者: 王之道 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

大哉天休何穹窿，惟王配天居域中。
东西南北乃四裔，盛德可使车书同。
吾皇中兴继商武，小雅不复歌车攻。
年来幽障灭烽燧，梯航航里来夷戎。
华亭涉海古岩邑，商民填委百货通。
雕题交趾在何许，但见巨舰浮苍龙。
国家怀远固有道，缓征薄税垂无穷。
名官市舶司置长，往往所任多名公。
洪侯才望在人右，暂此出使良忡忡。
使台雄胜压湖水，飞桥百尺如垂虹。
作堂枕水傍风月，想见浩气盘高空。
我来五月过淫雨，炎云烈日方烛烛。
登临不独眼界豁，一洗烦暑清心胸。
偕行相遇二三子，吴赵与我并王钟。
高谈亹亹到莫逆，围碁把酒还从容。
轻风拂拂动襟袖，明月炯炯窥帘栊。
湖光十顷碧上下，身世怳在玻瓈宫。
何人倚槛正横笛，数声裂石开云峰。
忽然琵琶又继作，罄此百榼谁能供。
夜阑归去不成寝，卧听湖外鸣丰隆。

白话文翻译：

这段时间，天真辽阔，仿佛没有穹顶，唯有皇帝配天在这片天地间。四方的东西南北，皆为国家的边界，盛德之治让车马和书信同样畅通。我们的皇帝中兴，继承了商朝与武王的伟业，小雅的诗歌不再歌颂车战。近年来，幽暗的障碍已被消除，舟航穿梭于水路，来往的夷族与戎族也频繁。华亭隔海而立，古老的岩石城镇，商民们带来了丰富的货物。雕刻的交趾在哪里呢？只见巨舰在湖面上漂浮如苍龙。国家远大的目标始终存在，税收缓和，民生长久安宁。市舶司的官员常常由名公担任，洪侯的才华与声望在他人之上，暂时出使心中有些忐忑。使台的雄伟压倒湖水，飞桥高耸如虹。坐在堂上，枕水而卧，伴着风月，想见浩气在空中盘旋。我在五月时光中经历了淫雨，烈日炎炎，似乎在烘烤。登高望远，不仅视野开阔，一洗心中的烦恼与暑气。同行的二三好友，吴人、赵人与我一起，谈笑风生，围棋把酒，尽显从容。微风轻拂，衣袖轻扬，明月透过窗帘，照耀着。湖光映照着碧水，身世仿佛置身于玻璃和珍珠的宫殿。谁在栏杆旁吹笛，声声震耳，仿佛裂石开云峰。忽然琵琶声起，百壶酒都无法供养这音乐。夜深了，归去却无法入眠，卧听湖外传来的丰隆之声。

注释:

• 穹窿：穹顶，指天空的形状。
• 盛德：指国家的繁荣与德治。
• 幽障：指往日的阻碍与隐蔽。
• 市舶司：古代专门管理海上贸易的官署。
• 飞桥：形容桥梁高耸。
• 浩气：指壮丽的气象或精神气概。
• 丰隆：指丰盈的水声或音乐。

典故解析:

• 商武：指商朝的武王，象征着强盛的王朝与英明的领导。
• 小雅：古代诗歌的一个流派，通常表现中庸之道与美德。

诗词背景:

作者介绍：
王之道，宋代诗人，生平不详，作品多描绘自然与人文的结合，风格清新自然。

创作背景：
此诗写于作者避暑之际，表现了夏日的炎热与诗人朋友间的悠然自得，反映了当时社会的安定与繁荣。

诗歌鉴赏：

《华亭风月堂避暑》是一首描绘夏日避暑之乐的诗作，诗中通过细腻的描写展现了自然之美及人与自然的和谐关系。开篇以壮丽的天地描写引入，塑造出一种开阔而崇高的情感基调，接着通过对国家安宁、商业繁荣的描绘，展示了诗人对社会现状的满意与自豪。诗中交织着友人的陪伴与高谈阔论，营造出一种轻松愉快的氛围，体现了作者对生活的热爱与向往。

诗中的意象丰富多彩，湖光山色与人情世态交相辉映，形成了一幅生动的夏日画卷。诗人通过细腻的观察与敏锐的感受，将自然景色与内心情感融合，呈现出一种超脱尘世的宁静。尤其在“轻风拂拂动襟袖，明月炯炯窥帘栊”这两句中，诗人将自然的轻柔与内心的宁静巧妙结合，表现出一种清新脱俗的意境。

整首诗不仅表达了对避暑胜地的赞美，也折射出诗人内心的追求与愿望。通过与友人的交流，诗人反映出一种理想的生活状态，既有对自然的热爱，也有对社会的关注。整体上，诗歌以其优美的意象与深邃的思考，展现了宋代文人对生活的独特理解与体验。

诗词解析:

逐句解析：

1. 大哉天休何穹窿，惟王配天居域中。
   赞叹天地的广阔，强调皇帝与天的关系。

2. 东西南北乃四裔，盛德可使车书同。
   描述国家的繁荣与四方的和谐。

3. 吾皇中兴继商武，小雅不复歌车攻。
   传达对皇帝治国理政的赞美，古代的战争歌曲似乎已不再。

4. 年来幽障灭烽燧，梯航航里来夷戎。
   说明国家安定，外族往来频繁。

5. 华亭涉海古岩邑，商民填委百货通。
   介绍华亭作为商贸中心的繁荣。

6. 雕题交趾在何许，但见巨舰浮苍龙。
   询问交趾的所在，看到的是商船如龙般浮现。

7. 国家怀远固有道，缓征薄税垂无穷。
   讲述国家的长治久安与轻税政策。

8. 名官市舶司置长，往往所任多名公。
   描述市舶司的官员多由名士担任。

9. 洪侯才望在人右，暂此出使良忡忡。
   提到有名望的人出使他国，心中略感忐忑。

10. 使台雄胜压湖水，飞桥百尺如垂虹。
    描绘使台的雄伟与桥梁的壮丽。

11. 作堂枕水傍风月，想见浩气盘高空。
    表达在风月中宁静自得的心境。

12. 我来五月过淫雨，炎云烈日方烛烛。
    反映夏日的炎热与恶劣天气。

13. 登临不独眼界豁，一洗烦暑清心胸。
    描述登高望远的开阔感与内心的清凉。

14. 偕行相遇二三子，吴赵与我并王钟。
    提到与友人相聚的情景。

15. 高谈亹亹到莫逆，围碁把酒还从容。
    表达谈话的愉快与围棋的闲适。

16. 轻风拂拂动襟袖，明月炯炯窥帘栊。
    描述夜晚的轻风与明月。

17. 湖光十顷碧上下，身世怳在玻瓈宫。
    形容湖面如镜，身心仿佛在美好的宫殿中。

18. 何人倚槛正横笛，数声裂石开云峰。
    询问吹笛之人，音乐之声如裂石般响亮。

19. 忽然琵琶又继作，罄此百榼谁能供。
    突然又响起琵琶声，音乐的美妙无法用酒来衡量。

20. 夜阑归去不成寝，卧听湖外鸣丰隆。
    夜深了，无法入眠，听着湖外的水声。

修辞手法：

• 比喻： “巨舰浮苍龙”将船比作苍龙，强调其雄伟。
• 对仗： 诗中多处使用对仗，如“东西南北乃四裔”等。

主题思想：
整首诗表达了对自然的热爱、对国家繁荣的自豪以及与友人相聚的惬意，体现了宋代文人的理想生活，展现出一种恬淡、宁静的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 华亭：象征自然的美好与人文的繁荣。
• 湖光：湖水的光影，象征内心的宁静。
• 明月：象征智慧与清明的心境。
• 琵琶：代表音乐的美妙与情感的表达。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“穹窿”指的是什么？

   • A. 山峰
   • B. 天空
   • C. 河流
   • D. 田野

2. 诗人通过与友人的交流想表达什么？

   • A. 生活的烦恼
   • B. 自然的和谐美
   • C. 对国家的忧虑
   • D. 个人的孤独

3. “飞桥百尺如垂虹”中的“飞桥”指的是什么？

   • A. 一座很高的桥
   • B. 一座小桥
   • C. 一条航道
   • D. 一条街道

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，王之道的《华亭风月堂避暑》更注重人与自然的互动与社会的繁荣，而王维则强调自然的孤寂与个人的内心世界。两者在意境上各有千秋，展现了宋代文人不同的情感表达与生活追求。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《古诗词欣赏与解析》