冬日自福昌之渑池

原文展示

群岗洛阳西，势若海浪翻。连岭起我左，层阜当我前。采如兽腾突，缭若蛇蜿蜒。外高陟缥缈，却下逼重渊。老崖忽中断，俯视毛骨寒。百丈未见底，立土如岩峦。登高望四垠，目断无平川。崩腾万马群，出没相后先。虽有貔虎军，顾步安得前。我观绝塞处，块土万雉坚。崤渑自古险，秦人有重关。信哉天作固，扃键谁敢干。时平战伐息，地辟村落闲。唯阜何茫茫，耕桑莽相连。平生喜壮观，吊古重悲叹。山川只自尔，兴废何多端。

白话文翻译

群山在洛阳的西边，气势如同海浪翻滚。连绵的山岭在我左边升起，层叠的山峰挡在我前面。山势像野兽奔腾，又像蛇一样蜿蜒。从高处攀登到缥缈之处，再往下看深渊逼人。老崖突然中断，俯视令人毛骨悚然。百丈深渊不见底，立土如岩石般坚硬。登上高处望向四方，视野尽头没有平坦的川地。山势如同万马奔腾，出没有序。虽然有勇猛的军队，但也难以前进。我观察这险要的边塞之地，土地坚固如城墙。崤山和渑池自古以来就险要，秦人设有重关。确实是大自然造就的坚固之地，谁敢侵犯。时代太平，战事平息，土地开辟，村落宁静。唯有山阜茫茫，耕田和桑树相连。我平生喜欢壮观的景象，凭吊古迹时心中充满悲叹。山川依旧，兴衰变化多端。

注释

• 群岗：群山。
• 洛阳：地名，今河南省洛阳市。
• 势若海浪翻：形容山势如同海浪翻滚。
• 连岭：连绵的山岭。
• 层阜：层叠的山峰。
• 采如兽腾突：形容山势像野兽奔腾。
• 缭若蛇蜿蜒：形容山势像蛇一样蜿蜒。
• 外高陟缥缈：从高处攀登到缥缈之处。
• 却下逼重渊：再往下看深渊逼人。
• 老崖忽中断：老崖突然中断。
• 俯视毛骨寒：俯视令人毛骨悚然。
• 百丈未见底：百丈深渊不见底。
• 立土如岩峦：立土如岩石般坚硬。
• 登高望四垠：登上高处望向四方。
• 目断无平川：视野尽头没有平坦的川地。
• 崩腾万马群：形容山势如同万马奔腾。
• 出没相后先：出没有序。
• 虽有貔虎军：虽然有勇猛的军队。
• 顾步安得前：但也难以前进。
• 我观绝塞处：我观察这险要的边塞之地。
• 块土万雉坚：土地坚固如城墙。
• 崤渑自古险：崤山和渑池自古以来就险要。
• 秦人有重关：秦人设有重关。
• 信哉天作固：确实是大自然造就的坚固之地。
• 扃键谁敢干：谁敢侵犯。
• 时平战伐息：时代太平，战事平息。
• 地辟村落闲：土地开辟，村落宁静。
• 唯阜何茫茫：唯有山阜茫茫。
• 耕桑莽相连：耕田和桑树相连。
• 平生喜壮观：我平生喜欢壮观的景象。
• 吊古重悲叹：凭吊古迹时心中充满悲叹。
• 山川只自尔：山川依旧。
• 兴废何多端：兴衰变化多端。

诗词背景

作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，善于描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景： 这首诗是张耒在冬日从福昌（今河南宜阳）前往渑池（今河南渑池）途中所作。诗中描绘了沿途的山川景色，表达了对自然景观的赞叹和对历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以壮丽的山川为背景，通过对自然景观的生动描绘，展现了作者对大自然的敬畏之情。诗中“群岗洛阳西，势若海浪翻”等句，运用比喻和拟人手法，将山势描绘得生动形象，如海浪翻滚、野兽奔腾、蛇蜿蜒等，给人以强烈的视觉冲击。同时，诗中也透露出对历史变迁的感慨，如“崤渑自古险，秦人有重关”等句，通过对历史遗迹的描写，表达了对时代兴衰的深刻思考。整首诗情感丰富，既有对自然景观的赞叹，也有对历史变迁的感慨，展现了作者深厚的文学功底和敏锐的观察力。

诗词解析

逐句解析：

1. 群岗洛阳西，势若海浪翻：群山在洛阳的西边，气势如同海浪翻滚。
2. 连岭起我左，层阜当我前：连绵的山岭在我左边升起，层叠的山峰挡在我前面。
3. 采如兽腾突，缭若蛇蜿蜒：山势像野兽奔腾，又像蛇一样蜿蜒。
4. 外高陟缥缈，却下逼重渊：从高处攀登到缥缈之处，再往下看深渊逼人。
5. 老崖忽中断，俯视毛骨寒：老崖突然中断，俯视令人毛骨悚然。
6. 百丈未见底，立土如岩峦：百丈深渊不见底，立土如岩石般坚硬。
7. 登高望四垠，目断无平川：登上高处望向四方，视野尽头没有平坦的川地。
8. 崩腾万马群，出没相后先：山势如同万马奔腾，出没有序。
9. 虽有貔虎军，顾步安得前：虽然有勇猛的军队，但也难以前进。
10. 我观绝塞处，块土万雉坚：我观察这险要的边塞之地，土地坚固如城墙。
11. 崤渑自古险，秦人有重关：崤山和渑池自古以来就险要，秦人设有重关。
12. 信哉天作固，扃键谁敢干：确实是大自然造就的坚固之地，谁敢侵犯。
13. 时平战伐息，地辟村落闲：时代太平，战事平息，土地开辟，村落宁静。
14. 唯阜何茫茫，耕桑莽相连：唯有山阜茫茫，耕田和桑树相连。
15. 平生喜壮观，吊古重悲叹：我平生喜欢壮观的景象，凭吊古迹时心中充满悲叹。
16. 山川只自尔，兴废何多端：山川依旧，兴衰变化多端。

修辞手法：

• 比喻：如“势若海浪翻”、“采如兽腾突”、“缭若蛇蜿蜒”等，通过比喻将山势描绘得生动形象。
• 拟人：如“崩腾万马群”、“出没相后先”等，将山势拟人化，赋予其动态和生命力。
• 对仗：如“连岭起我左，层阜当我前”、“外高陟缥缈，却下逼重渊”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想： 这首诗通过对自然景观的描绘和对历史变迁的感慨，表达了作者对大自然的敬畏之情和对时代兴衰的深刻思考。诗中既有对壮丽山川的赞叹，也有对历史遗迹的凭吊，展现了作者深厚的文学功底和敏锐的观察力。

意象分析

意象词汇：

• 群岗：群山，象征着自然的壮丽和永恒。
• 海浪翻：比喻山势的雄伟和动态。
• 连岭：连绵的山岭，象征着自然的连续和广阔。
• 层阜：层叠的山峰，象征着自然的层次和丰富。
• 兽腾突：比喻山势的奔腾和活力。
• 蛇蜿蜒：比喻山势的曲折和灵动。
• 缥缈：形容高处的虚幻和神秘。
• 重渊：深渊，象征着自然的深邃和不可测。
• 老崖：老崖，象征着自然的古老和坚固。
• 岩峦：岩石，象征着自然的坚硬和稳定。
• 万马群：比喻山势的奔腾和壮阔。
• 貔虎军：勇猛的军队，象征着人类的勇敢和力量。
• 绝塞：险要的边塞之地，象征着自然的险峻和人类的防御。
• 崤渑：崤山和渑池，象征着历史的悠久和险要。
• 重关：重关，象征着人类的防御和坚守。
• 扃键：锁钥，象征着自然的坚固和不可侵犯。
• 村落闲：宁静的村落，象征着和平和安宁。
• 耕桑：耕田和桑树，象征着农业和生活的连续。
• 壮观：壮观的景象，象征着自然的壮丽和人类的赞叹。
• 吊古：凭吊古迹，象征着对历史的思考和感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“群岗洛阳西，势若海浪翻”描绘了什么景象？ A. 洛阳的繁华 B. 群山的壮丽 C. 海浪的翻滚 D. 城市的喧嚣

2. “采如兽腾突，缭若蛇蜿蜒”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“崤渑自古险，秦人有重关”提到了哪个历史遗迹？ A. 长城 B. 崤山和渑池 C. 秦岭 D. 函谷关

4. “时平战伐息，地辟村落闲”表达了什么情感？ A. 对战争的厌恶 B. 对和平的向往 C. 对自然的敬畏 D. 对历史的感慨

答案：

1. B
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：描绘了登高望远的景象，表达了对自然景观的赞叹和对历史的思考。
• 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对自然景观的敬畏和对人生的思考。

诗词对比：

• 张耒《冬日自福昌之渑池》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都描绘了登高望远的景象，但张耒的诗更多地表达了对自然景观的敬畏和对历史的思考，而王之涣的诗则更多地表达了对自然景观的赞叹和对人生的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细的介绍，有助于理解张耒的诗歌创作背景。
• 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。