寄刘子澄先生

原文展示:

寄刘子澄先生 赵蕃 〔宋代〕

春雨寒犹积，春园木又荣。 武昌闻别驾，生米见题名。 安否逢人问，书题阙便行。 周围怀细履，陶酒忆徐倾。 会合知何日，羁栖尚此生。 向来犹楚越，今日遂蛮荆。 妻子饥寒累，交朋时势情。 未应终薄禄，当复事深耕。

白话文翻译：

春天的雨水虽然寒冷，但依然积聚，春园中的树木再次繁荣。 在武昌听说了别驾的职位，生米中看到了题名。 安否的时候遇到人询问，书信题写后便立即寄出。 周围的环境让人怀念细小的足迹，陶制的酒器让人回忆起慢慢倾倒的情景。 会合的日子不知何时，漂泊的生活依旧继续。 从前还只是楚越之地，如今却成了蛮荆之地。 妻子和孩子因饥寒而受累，朋友之间的情谊也随着时势而变化。 不应满足于微薄的俸禄，应当再次致力于深耕细作。

注释:

• 春雨寒犹积：春天的雨水虽然寒冷，但依然积聚。
• 春园木又荣：春园中的树木再次繁荣。
• 武昌闻别驾：在武昌听说了别驾的职位。
• 生米见题名：生米中看到了题名。
• 安否逢人问：安否的时候遇到人询问。
• 书题阙便行：书信题写后便立即寄出。
• 周围怀细履：周围的环境让人怀念细小的足迹。
• 陶酒忆徐倾：陶制的酒器让人回忆起慢慢倾倒的情景。
• 会合知何日：会合的日子不知何时。
• 羁栖尚此生：漂泊的生活依旧继续。
• 向来犹楚越：从前还只是楚越之地。
• 今日遂蛮荆：如今却成了蛮荆之地。
• 妻子饥寒累：妻子和孩子因饥寒而受累。
• 交朋时势情：朋友之间的情谊也随着时势而变化。
• 未应终薄禄：不应满足于微薄的俸禄。
• 当复事深耕：应当再次致力于深耕细作。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是赵蕃寄给刘子澄的，表达了对友人的思念和对时局的感慨。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时社会动荡，诗人赵蕃身处异乡，对友人的思念和对时局的感慨交织在一起，通过这首诗表达了对友人的关心和对未来的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗以春雨和春园的景象开篇，营造出一种生机勃勃的氛围，但紧接着诗人转入对友人的思念和对时局的感慨。诗中“武昌闻别驾，生米见题名”一句，既表达了诗人对友人职位的关注，也隐含了对友人前途的祝愿。“安否逢人问，书题阙便行”则展现了诗人对友人的深切关怀。后文通过对周围环境的怀念和对陶酒的回忆，进一步强化了诗人对友人的思念之情。最后，诗人通过对时局的感慨和对未来的期望，表达了自己不满足于现状，希望继续努力深耕的决心。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人深厚的友情和对未来的坚定信念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春雨寒犹积，春园木又荣：春天的雨水虽然寒冷，但依然积聚，春园中的树木再次繁荣。这句描绘了春天的景象，为后文的情感表达做了铺垫。
2. 武昌闻别驾，生米见题名：在武昌听说了别驾的职位，生米中看到了题名。这句表达了诗人对友人职位的关注和祝愿。
3. 安否逢人问，书题阙便行：安否的时候遇到人询问，书信题写后便立即寄出。这句展现了诗人对友人的深切关怀。
4. 周围怀细履，陶酒忆徐倾：周围的环境让人怀念细小的足迹，陶制的酒器让人回忆起慢慢倾倒的情景。这句通过对周围环境的怀念和对陶酒的回忆，进一步强化了诗人对友人的思念之情。
5. 会合知何日，羁栖尚此生：会合的日子不知何时，漂泊的生活依旧继续。这句表达了诗人对未来的不确定和对现状的无奈。
6. 向来犹楚越，今日遂蛮荆：从前还只是楚越之地，如今却成了蛮荆之地。这句通过对地理变迁的描述，隐喻了时局的动荡和变迁。
7. 妻子饥寒累，交朋时势情：妻子和孩子因饥寒而受累，朋友之间的情谊也随着时势而变化。这句表达了诗人对家庭和朋友关系的担忧。
8. 未应终薄禄，当复事深耕：不应满足于微薄的俸禄，应当再次致力于深耕细作。这句表达了诗人对未来的期望和决心。

修辞手法:

• 比喻：如“春雨寒犹积”中的“寒犹积”比喻春天的雨水虽然寒冷，但依然积聚。
• 拟人：如“春园木又荣”中的“木又荣”拟人化地描绘了树木的繁荣。
• 对仗：如“安否逢人问，书题阙便行”中的“安否”与“书题”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对友人的思念和对时局的感慨，以及对未来的期望和决心。诗人通过对春天的景象、友人的职位、周围环境的怀念和对陶酒的回忆，展现了深厚的友情和对未来的坚定信念。

意象分析:

• 春雨：春天的雨水，象征生机和希望。
• 春园木：春园中的树木，象征繁荣和成长。
• 武昌：地理名词，象征友人的职位和前途。
• 生米：生米中的题名，象征友人的成就和名声。
• 陶酒：陶制的酒器，象征友情和回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春雨寒犹积”中的“寒犹积”比喻什么？ A. 春天的雨水虽然寒冷，但依然积聚 B. 春天的雨水温暖而积聚 C. 春天的雨水寒冷而不积聚 答案：A

2. 诗中“武昌闻别驾”中的“别驾”是指什么？ A. 一种酒器 B. 一种官职 C. 一种植物 答案：B

3. 诗中“安否逢人问”中的“安否”是指什么？ A. 安全与否 B. 安静与否 C. 安慰与否 答案：A

4. 诗中“未应终薄禄”中的“薄禄”是指什么？ A. 微薄的俸禄 B. 丰厚的俸禄 C. 无俸禄 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样以春天为背景，表达了对时局的感慨和对未来的期望。
• 王维的《送别》：表达了对友人的思念和离别的情感。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与赵蕃的《寄刘子澄先生》：两者都以春天为背景，但杜甫的诗更多表达了对时局的忧虑，而赵蕃的诗则更多表达了对友人的思念和对未来的期望。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对赵蕃的生平和诗风有详细介绍。
• 《中国古代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细阐述，有助于理解赵蕃的诗歌创作背景。