送李致远安远簿二首

原文展示

四海几青眼，五车今白头。
信天投矮屋，觅地起岑楼。
山迥风烟合，江平潦雾收。
谁欤人物计，留取备枚邹。

白话文翻译

四海之内有多少青眼相待，五车之书如今已是白发苍苍。
信天而投身于矮小的屋子，寻求理想却在高耸的楼阁。
山峰遥远，风烟交融在一起，江水平静，雨雾逐渐散去。
谁能评估这个人物的志向，留取一枚邹氏的遗计？

注释

• 青眼：意指看重、欣赏。
• 五车：指五车书，形容书籍众多，象征学识。
• 信天：信任上天，寄托希望。
• 矮屋：低矮的房屋，象征地位或环境的卑微。
• 岑楼：高耸的楼阁，象征理想的追求。
• 迥：远、遥远的意思。
• 潦：雨水、洪水。
• 备枚邹：指留有准备的计策，与邹忌的故事有关。

典故解析

• 邹忌：他是战国时期的一个名人，以其聪慧和计策著称。此处提到“备枚邹”，暗指有计划、有远见之人。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔，宋代诗人，其诗风清新隽永，擅长描绘自然景象与人生哲理，常以简练的语言表现深邃的意境。

创作背景

此诗写于作者送别友人李致远之际，表达了对朋友的美好祝愿和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景象和人生态度，展现了诗人对理想生活的追求与思考。开头两句“四海几青眼，五车今白头”，既表达了对人际关系的感慨，也暗示了个人在世事中的孤独与无奈。诗人用“信天投矮屋”与“觅地起岑楼”两句，反映出他对理想的渴望与现实的无奈，前者象征着对命运的顺从，后者则是对更高目标的不懈追求。

后面两句“山迥风烟合，江平潦雾收”通过自然景象的描绘，传达出一种宁静的哲理和对未来的期待。最后一句“谁欤人物计，留取备枚邹”则是对理想人物的思考，体现了诗人对志向和人生态度的深刻反省。整首诗在细腻的描写中，蕴含了对人生的哲理思考，表现出对理想的执着和对人生的深切感悟。

诗词解析

逐句解析

• 四海几青眼：表达诗人对世人的期待与失望，青眼即是欣赏之意。
• 五车今白头：描绘时光流逝，象征着知识的积累与老去。
• 信天投矮屋：信任命运，安于现状。
• 觅地起岑楼：渴望追求更高的理想与境界。
• 山迥风烟合：描绘遥远的山，景与心情的交融。
• 江平潦雾收：象征着经过风雨后的宁静与希望。
• 谁欤人物计：引发对志向与理想的思考。
• 留取备枚邹：借用古典典故，强调准备与远见的重要性。

修辞手法

• 对仗：如“山迥风烟合，江平潦雾收”，对仗工整，增添了诗的韵律感。
• 比喻：矮屋与岑楼形成对比，象征现实与理想的差距。
• 意象：自然景象与人生哲理的结合，增添了诗的深度。

主题思想

整首诗的主题强调了对理想的追求与对人生的思考，体现了诗人对自我价值的追问和对未来的期许。

意象分析

意象词汇

• 青眼：象征欣赏与期待。
• 白头：时间的流逝与失落的感慨。
• 矮屋：现实困境。
• 岑楼：理想与追求。
• 山：象征高远的目标。
• 江：象征生命的流淌与变化。

互动学习

诗词测试

1. 以下哪个词意指“欣赏、看重”？

   • A. 白头
   • B. 青眼
   • C. 矮屋

2. “五车今白头”中的“五车”指的是什么？

   • A. 书籍
   • B. 车辆
   • C. 人物

3. 诗中提到的“邹”是指谁？

   • A. 邹忌
   • B. 邹平
   • C. 邹园

答案

1. B. 青眼
2. A. 书籍
3. A. 邹忌

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比

• 王勃《送杜少府之任蜀州》与洪咨夔的诗都表达了对朋友的祝福和对未来的期许，但王勃更多展现了个人的抱负与人生哲学，而洪咨夔则在理想与现实的冲突中表达出对人生的深刻思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《中国文学史》