题李杜苏黄像·少陵

原文展示

风云惨淡豺貙吼，
日忧无饭仍无酒。
秋来东屯熟八九，
举家欢呼拍铜斗。
老天欲酿儿欲炊，
老夫怕醒儿怕饥。
商量不下捻断髭，
归与汝母折衷之。

白话文翻译

风云阴沉，豺狼狂吼，
日子忧愁，没饭吃也没酒喝。
秋天到了，东边的田地里已熟了八九成，
全家欢呼着拍打铜斗庆祝。
老天想要酿酒，孩子想要吃饭，
而我这位老父亲既怕孩子醒来又怕他们挨饿。
商量不出个结果，我就拧断了胡须，
决定把事情交给你母亲来调和。

注释

• 豺貙：豺狼，形容风云带来的恐怖气氛。
• 铜斗：一种盛酒或粮食的器具，象征庆祝。
• 酿：酿造，特指酿酒。
• 捻断髭：捻断胡须，形容心烦意乱。
• 折衷：妥协、调和。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔（公元1130年－1185年），字仲明，号山川，宋代诗人。他为人清白正直，诗作多描绘生活琐事，反映民间疾苦，风格平易质朴，深受士人喜爱。

创作背景

这首诗写于南宋时期，正值战乱和社会动荡之时，民生困苦，诗人以家庭生活为切入点，表达了对生活的忧虑与对家庭的关爱。

诗歌鉴赏

《题李杜苏黄像·少陵》是一首反映家庭生活与社会背景的诗作。诗人通过对日常生活的细腻描写，展示了在艰难环境中的家庭温情。开头两句“风云惨淡豺貙吼，日忧无饭仍无酒”带有强烈的忧愁感，展现了社会动荡对普通家庭的影响。接着，诗人通过对秋收的描写，展现了一丝希望与欢庆，全家人举杯欢呼，似乎在一瞬间驱散了所有的愁苦。

然而，接下来的几句又将情感拉回了现实，老父亲的担忧与无奈让人感受到生活的重压。尤其是“商量不下捻断髭，归与汝母折衷之”这一句，更是道出了家庭内部的矛盾与调和的艰难。父亲虽然在孩子与家庭责任之间左右为难，却又不得不依赖妻子来解决问题，这种微妙的家庭关系，反映了诗人对家庭的深厚情感与责任感。

诗词解析

逐句解析

1. 风云惨淡豺貙吼：描绘了阴沉的天气与恐怖的声音，营造出一种紧张的氛围。
2. 日忧无饭仍无酒：表达了生活的困苦，日子艰难，连基本的饮食都无法保障。
3. 秋来东屯熟八九：转折点，秋天的丰收带来一丝希望。
4. 举家欢呼拍铜斗：全家团聚庆祝丰收，表现出家庭的欢乐与温情。
5. 老天欲酿儿欲炊：老天的意愿与孩子的需求之间的矛盾。
6. 老夫怕醒儿怕饥：老父亲的担忧，强调了生活的不易。
7. 商量不下捻断髭：面对无法解决的困境，诗人心烦意乱。
8. 归与汝母折衷之：最终选择依赖妻子来调和家庭事务。

修辞手法

• 比喻：用“豺貙”比喻生活中的恐惧与不安。
• 对仗：如“无饭仍无酒”，强调了生活的困境。

主题思想

整首诗通过对家庭生活的描绘，反映了诗人对社会动荡和生活困苦的深刻感受，以及对家庭温情的珍视，表达了对美好生活的渴望与对现实的无奈。

意象分析

• 豺貙：象征外界的威胁与恐惧。
• 铜斗：象征家庭团聚与欢庆。
• 秋收：象征希望与生活的变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“铜斗”指的是什么？

   • A. 盛酒器具
   • B. 斗争工具
   • C. 田间农具

2. 诗人心中最担心的是什么？

   • A. 孩子醒来
   • B. 没有酒喝
   • C. 家庭矛盾

3. 诗中的“风云惨淡”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧愁
   • C. 希望

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 李白《静夜思》：同样反映了个人的情感，但更多的是对远方的思念与孤独。
• 杜甫《春望》：关注社会现实，感情更为沉重，展现了对国家和民生的忧虑。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》