东阳郡斋中诣南山招韦十（一作东阳郡斋书事）

原文展示

霁来海半山，隐映城上起。
中峰落照时，残雪翠微里。
同心久为别，孤兴那对此。
良会何迟迟，清扬瞻则迩。

白话文翻译

雨过天晴，阳光洒在海面和山头，隐约间映照出城池的轮廓。
在中峰上，夕阳正好落下，残雪还留在青翠的山间。
我们心心相印，却已久别重逢，孤独的兴致又能与谁分享。
美好的聚会为何总是延迟，清风明月，目光所及总是近在咫尺。

注释

• 霁：指雨过天晴。
• 隐映：隐约映照，形容城池在山水间若隐若现。
• 峰：山峰。
• 落照：指夕阳西下的景象。
• 残雪：冬雪未融尽，依然留存的雪。
• 孤兴：孤独的情趣或兴致。
• 良会：美好的聚会。
• 清扬：清风明月的意象。

诗词背景

作者介绍：钱起，唐代诗人，字仲明，号惭愧。出生于东阳，以诗歌见长，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感。他的作品常表现出对身世的感慨和对友人的思念。

创作背景：此诗写于唐代，作者身处东阳郡的书斋，正值初春时节，表达了对友人韦十的思念之情，反映了当时文人间的友情与孤独感。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人内心的孤独与对友人的思念。开头两句“霁来海半山，隐映城上起”以晴天后的海山景色引入，展现出一种宁静而美丽的自然画面，给人以清新之感。接着“中峰落照时，残雪翠微里”，不仅描绘了夕阳下的山峰和残雪，更通过“残雪”的意象，传达出春天未尽的寒意和对过去的留恋。

而后四句转为抒情，诗人表达了与友人久别重逢的期待和对孤独的感叹，“同心久为别，孤兴那对此”揭示出朋友间的情感深厚，却又因离别而生孤独。最后一句“良会何迟迟”更是直抒胸臆，表现出诗人对聚会的渴望和对时间流逝的无奈。

整首诗通过对比自然景色与个人情感，形成了鲜明的对照，展现了诗人细腻的情感与深邃的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 霁来海半山：描绘雨后晴天的美景，海与山的结合，象征着自然的和谐。
  2. 隐映城上起：表达山影在阳光下隐约映照出城镇，增强了空间感和遥远感。
  3. 中峰落照时：描写夕阳西下，光线柔和，营造出宁静的氛围。
  4. 残雪翠微里：冬雪未融，给人一种清新而又略带忧伤的感受。
  5. 同心久为别：朋友之间的情谊，虽心心相印，却因时空隔离而感到孤独。
  6. 孤兴那对此：孤独的兴致无法与人分享，表现出一种无奈与失落。
  7. 良会何迟迟：期待友人相聚，但时机却总是拖延，暗含对时间的无奈。
  8. 清扬瞻则迩：清风明月近在眼前，却无法与友人共享，增加了诗的情感深度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景色比作友人的思念，增强情感共鸣。
  • 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感与美感。
  • 意象：通过“残雪”、“清扬”等意象，传递出诗人内心的情感。

• 主题思想：整首诗通过自然景色的描写与友人之间的思念，反映了唐代文人内心的孤独与对友谊的渴求，展现出一种淡淡的忧伤与美好。

意象分析

• 霁：象征新生与希望，雨后的天空清澈明亮。
• 海与山：代表自然的壮丽与宁静，体现诗人对自然的热爱。
• 残雪：象征着过去的遗留与未解的情感，传递出时间的无情。
• 清扬：象征着理想与美好，但因孤独而显得苍凉。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“霁”字的意思是： A. 雨过天晴
   B. 暴风雨
   C. 冬雪
   D. 春风

2. 诗中提到的“良会”指的是： A. 一次聚会
   B. 一场宴席
   C. 一次旅行
   D. 一次书信

3. 诗人对友人的情感是： A. 无所谓
   B. 感伤与思念
   C. 轻松
   D. 厌烦

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》：同样表达了对友人的思念与离别之情。
• 李白《月下独酌》：表现了孤独和对理想的追求。

诗词对比：

• 比较钱起的《东阳郡斋中诣南山招韦十》与王维的《送元二使安西》，两首诗都通过自然景色表达对友人的思念，但王维更侧重于离别的悲伤，而钱起则在孤独中渗透出对重聚的期待与无奈。两者反映出唐代文人对友情的珍视与对美好时光的渴望。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传》