登刘宾客高斋（时公初退相，一作春题刘相公山斋）

原文展示

能以功成疏宠位，不将心赏负云霞。
林间客散孙弘阁，城上山宜绮季家。
蝴蝶晴连池岸草，黄鹂晚出柳园花。
日陪鲤也趋文苑，谁道门生隔绛纱。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对功名与闲适生活的理解与追求。诗人认为，即使取得了功名，也不应该过于依赖世俗的宠爱，不应让心灵的享受被浮华的云霞所左右。诗中描绘的场景如同林间的客人散去，宁静而和谐，适合于居住的城上山头，正是绮丽的季节。蝴蝶在阳光下与池边的草相连，黄鹂在傍晚时分飞出柳园花丛。日光洒落，鱼儿在文苑里游动，难道说门生与名士之间仅仅是隔着一层红纱吗？

注释

• 能以：能够以……
• 功成：功名取得，成功。
• 疏宠位：不被宠爱的位置。
• 云霞：美丽的云彩，象征名利与享受。
• 林间客散：林中客人散去，暗示宁静与闲适。
• 孙弘阁：孙弘，东汉名士，象征文化气息的地方。
• 黄鹂：一种鸟，常与春天的美好相联系。
• 绛纱：红色的纱，象征门第与身份的差距。

诗词背景

作者介绍：钱起，字仲明，唐代诗人，生于今江苏省，因其诗风清新脱俗而受人喜爱，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：此诗写于唐代，正值政治动荡与文化繁荣的时代，诗人通过描绘自然与人情的和谐，表达了对高雅生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗充满了对宁静生活的向往，诗人通过对自然的细腻描绘，传达出一种对世俗功名的淡然态度。开头两句通过“功成”与“疏宠位”反映出诗人对功名的看法，强调内心的宁静比外在的荣耀更为重要。接着，诗人描绘了一个宁静的自然场景，蝴蝶、黄鹂等意象生动地展现了春天的生机勃勃，构建了一种优雅的生活氛围。最后两句则用鲤鱼与文苑的意象，隐喻着诗人与世俗之间的微妙关系，强调了心灵与自然的连接。整首诗虽有淡淡的忧愁，但更显出一种豁达与从容。

诗词解析

逐句解析：

• 能以功成疏宠位：强调即使有了成就，也应保持内心的独立与清醒。
• 不将心赏负云霞：不应让心灵被浮华的美景所迷惑。
• 林间客散孙弘阁：描绘一个清幽之地，适合思考与交流。
• 城上山宜绮季家：山上是个适合生活的地方，隐喻着理想的居所。
• 蝴蝶晴连池岸草：生动描绘春日的自然景象，象征生命的活力。
• 黄鹂晚出柳园花：春天的美好与宁静。
• 日陪鲤也趋文苑：日光洒落，鲤鱼游动，象征文化的熏陶。
• 谁道门生隔绛纱：质疑人们对地位的看法，表达了对内心世界的重视。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人生哲理相联系，形成深刻的意蕴。
• 对仗：如“蝴蝶晴连”与“黄鹂晚出”，增强了诗歌的韵律感。

意象分析

• 蝴蝶：象征自由与美好，体现诗人的闲适心境。
• 黄鹂：春天的使者，代表生机与希望。
• 鲤鱼：象征文才与文化，寓意诗人与世俗文人的关系。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“孙弘阁”象征什么？
   A. 名利
   B. 文化
   C. 自然
   D. 战争

2. 诗人对功名的态度是？
   A. 渴望
   B. 轻视
   C. 中立
   D. 赞美

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：
钱起的《登刘宾客高斋》与王维的《山居秋暝》均表现出对自然与内心宁静的追求，但王维的诗更侧重于孤独的美，而钱起则强调了在世俗名利中的淡然。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传》