意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:42:55原文展示:
心火成灰不复然，故园笑别十三年。
晚凉退食无余事，坐与儿曹挽纸鸢。
白话文翻译：
心中的激情已如灰烬般不再燃烧，故乡的笑声在十三年前挥别。
晚风凉爽，饭后无事可做，坐在一起和孩子们放风筝。
注释:
字词注释：
- 心火：指内心的热情或激情。
- 成灰：比喻热情消逝，变得无所谓。
- 故园：故乡，作者心中怀念的地方。
- 笑别：带着笑容的告别。
- 晚凉：傍晚时分的凉爽空气。
- 退食：吃完饭后，意为饭后。
- 儿曹：指小孩们，通常是作者的孩子。
- 挽纸鸢：放风筝，寓意轻松愉快的活动。
典故解析： “故园”在中国古典诗词中常常指代诗人心中难以磨灭的乡愁，代表着对故乡的思念与眷恋。
诗词背景:
作者介绍： 贺铸（约1052年－1125年），字方回，号秋水，宋代著名的词人和诗人。他的作品多表现个人情感，尤其是对故乡、亲人的思念，风格清新自然。
创作背景： 《局中归》写作于贺铸的晚年，表达了他对故乡的怀念以及在外漂泊的孤独感，同时也流露出与孩子们共度闲暇时光的温馨。
诗歌鉴赏：
《局中归》是一首充满乡愁与温情的古诗。诗中开头“心火成灰不复然”，用简练的语言表达了诗人内心激情的消逝，既有对过往岁月的感慨，也暗藏对生命无常的哲思。接下来的“故园笑别十三年”则将诗人的思绪拉向了故乡，这种时间的跨度更显得思念的深重。此处的“笑别”不仅表达了离别时的欢愉表象，也暗示了内心的苦涩和对故乡的渴望。
随后“晚凉退食无余事”，诗人描绘了一个宁静的傍晚，饭后闲适的生活，似乎一切都那么平淡无奇，但正是这种简单的生活让人感到温暖与安宁。最后一句“坐与儿曹挽纸鸢”则以轻松的风筝活动作结，展现了诗人与孩子们在一起的乐趣，正是这种简单快乐的时光让人感到生活的美好。
整首诗虽短，却情感丰沛，表达了诗人对生活的珍惜与对过往的怀念，流露出浓厚的亲情与乡情，展现了生活中的小确幸。
诗词解析：
逐句解析：
- 心火成灰不复然：内心的激情已经消退，无法再现。
- 故园笑别十三年：与故乡的欢笑告别，已过去了十三年。
- 晚凉退食无余事：晚风凉爽，饭后没有其他事情可做。
- 坐与儿曹挽纸鸢：坐在一起和孩子们放风筝，享受悠闲的时光。
修辞手法：
- 比喻：用“心火成灰”比喻内心激情的消失，生动形象。
- 对仗：第二句的“笑别”和“十三年”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想： 整首诗围绕着乡愁与家庭之间的温情展开，表达了诗人在暮年的思考与对过往的追忆，同时也体现了对简单生活的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 心火：象征热情与动力。
- 故园：象征温暖的家和思念的寄托。
- 晚凉：象征宁静与安详的生活。
- 纸鸢：象征纯真与快乐的童年时光。
这些意象不仅构建了诗的情感基调，也反映了文化内涵中的对家庭、故乡的珍惜与怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“心火成灰”指的是什么？ A. 心中的激情消逝
B. 心中有火焰
C. 心情愉悦 -
诗人的“故园”指的是哪个地方？ A. 朋友家
B. 自己的故乡
C. 酒店 -
诗中提到的“纸鸢”指的是什么？ A. 风筝
B. 布偶
C. 纸船
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 与贺铸的《局中归》相比，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人和故乡的思念，但杜甫使用了更为沉重的语调，着重于历史的沉痛与个人命运的无奈。而贺铸则通过轻松的家庭活动，展现了对生活的乐观态度。两者在主题上虽有相似，却在情感表达上各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《贺铸诗词研究》
这些资料将有助于进一步理解贺铸的诗词及其在中国古典文学中的地位。