临江仙·夜饮东坡醒复醉

原文展示:

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣，敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。
夜阑风静纱纹平，小舟从此逝，江海寄余生。

白话文翻译：

这首诗描写了诗人在东坡与友人饮酒，醉后归来时的情景。夜深人静，仿佛已经是三更，家里的小仆人已在沉睡中打呼，敲门无人回应，我只好倚杖倾听江水的声音。长久以来，我对这副身体感到不满，何时才能忘却世俗的纷争呢？夜深风静，水面平静如丝，小舟也将从此远去，江海将我的余生寄托于此。

注释:

• 东坡：指苏轼在四川的居所，东坡是他自号。
• 仿佛三更：指已经很晚，三更是指夜间的时间段。
• 鼻息已雷鸣：形容小仆人打呼噜的声音，像雷声一样。
• 营营：指忙忙碌碌，形容世俗的纷争。
• 夜阑：夜深时分。
• 纱纹平：形容夜晚微风下水面的平静。
• 江海寄余生：将余生寄托于江河和大海，表达对自由和归宿的向往。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他一生坎坷，经历了多次贬谪，但在文学上成就斐然，尤其以词、诗、文三绝闻名。

创作背景：

这首诗作于苏轼在贬谪期间，虽身处逆境，但他依然保持乐观的态度，借酒抒怀，反映了对生命、自由的思考。

诗歌鉴赏：

《临江仙·夜饮东坡醒复醉》通过描写夜饮后的情景，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对自由生活的渴望。开头两句“夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更”，描绘了诗人在东坡饮酒的快乐与醉后归家的迷离状态，仿佛时间已经很晚。接下来的“家童鼻息已雷鸣，敲门都不应”，则通过对小仆人打鼾声的生动描写，渲染出一种孤独的氛围，反映了诗人独自面对夜晚的无奈和思考。

“长恨此身非我有，何时忘却营营”这两句表达了诗人对世俗名利的厌倦和对自身存在的思考，渴望能够忘却繁杂的世事，追求内心的平静和自由。最后的“夜阑风静纱纹平，小舟从此逝，江海寄余生”则用意象描绘了诗人的归宿感和对未来的期待，表达了对自由的向往，和对生活的思考。

整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，展现了苏轼对人生的感悟，充满了哲理和对生命的深情。

诗词解析：

逐句解析：

1. 夜饮东坡醒复醉：夜间在东坡饮酒，醒来后又醉，表现了一种放纵的生活状态。
2. 归来仿佛三更：回到家时，感觉已经是深夜三更。
3. 家童鼻息已雷鸣：小仆人打鼾声如雷，表现了夜深人静的环境。
4. 敲门都不应：敲门无人回应，表明孤独感。
5. 倚杖听江声：倚靠着拐杖，静静地听着江水的声音，传达出一种思索和沉静。
6. 长恨此身非我有：对自己身体的无奈感，渴望超脱。
7. 何时忘却营营：何时能忘却世俗的纷争与忙碌。
8. 夜阑风静纱纹平：夜深风静，水面如丝般平静。
9. 小舟从此逝：小舟将要远去，象征着逃避与自由。
10. 江海寄余生：将余生寄托于江海，表达对未来的寄望。

修辞手法：

• 比喻：将小仆人的呼噜声比作雷鸣，增强了画面感。
• 拟人：江声被赋予了“听”的行为，增添了情感的深度。
• 对仗：如“夜阑风静，纱纹平”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对人生的思考与感悟，专注于对自由的向往和对世俗纷争的厌倦，展现了他在逆境中仍然保持的乐观与从容。

意象分析：

意象词汇：

1. 江水：象征着自由和无拘无束的生活。
2. 小舟：代表着远行与逃避，也象征着人生的旅程。
3. 夜：象征着孤独与思考的时刻。
4. 风静：象征内心的平静与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 苏轼在《临江仙·夜饮东坡醒复醉》中所描述的饮酒场景是在何时？

   • A. 白天
   • B. 夜晚
   • C. 清晨
   • D. 黄昏

2. 诗中提到的“家童鼻息已雷鸣”主要表现了什么？

   • A. 家童的疲倦
   • B. 夜晚的宁静
   • C. 诗人的孤独
   • D. 饮酒的欢快

3. 诗人对自身身体的感受是怎样的？

   • A. 疼痛
   • B. 非我有
   • C. 强壮
   • D. 美丽

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样表达了酒后情怀和对人生的思考。
• 杜甫《旅夜书怀》：描绘了旅途中的孤独和思考。

诗词对比：

• 苏轼与李白的饮酒诗：两位诗人都通过饮酒表达对生活的思考和情感，但李白更多表现洒脱与豪放，而苏轼则更显沉思与感慨。

参考资料：

• 《苏轼诗文选》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词概论》