病疮

原文展示

病疮
白居易 〔唐代〕

门有医来往，庭无客送迎。
病销谈笑兴，老足叹嗟声。
鹤伴临池立，人扶下砌行。
脚疮春断酒，那得有心情。

白话文翻译

这首诗描述了一个生病的人，门前有医生来来往往，但庭院里却没有客人来访。尽管病痛让人不快，谈笑之间似乎稍微缓解了些许情绪，但老人的叹息声却仍然响起。诗中提到一只鹤在池边静静站立，有人扶着他慢慢下楼，然而，他的脚疮让他无法饮酒，心情也因此变得低落。

注释

• 医：医生，医者。
• 足：这里指老人的双腿。
• 叹嗟声：叹息的声音，表达对病痛的无奈和感伤。
• 鹤：象征长寿和高洁，在此暗示对健康和美好生活的渴望。
• 脚疮：指足部的伤病，造成行动不便。

典故解析

“鹤”在中国文化中常常象征着长寿和高洁的品德。在古代诗词中，鹤常与隐士、长者相联系，寓意着对理想生活的追求。而“酒”在诗中则是愉悦的象征，通常与朋友聚会、欢庆相伴，但因病痛却无法享受。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，擅长写诗、散文，作品语言通俗易懂，情感真挚。他的诗歌题材广泛，尤其关注社会民生、政治时事。

创作背景：这首诗创作于白居易晚年，反映了他因病卧床的生活状态，以及对健康的渴望与对人生无常的感慨。在当时，社会动荡，民生困苦，诗人以个人经历带入更广泛的社会思考。

诗歌鉴赏

《病疮》是白居易在晚年时期创作的一首诗，生动地描绘了因病而生的孤独与无奈。诗的开头两句提到“门有医来往，庭无客送迎”，通过对比，展示了病人生活的暗淡与无趣，医生虽常来，但缺乏朋友的陪伴，突显了病痛带来的孤独感。接下来的“病销谈笑兴”，似乎暗示即使在病痛中，偶尔的谈笑也能带来些许的欢愉，但随即又被“老足叹嗟声”所打断，表现出一种无法逃避的悲哀。后两句描绘了人与自然的关系，鹤的静立和人扶着下楼的场景，象征着对生命的无奈与坚持，最终因脚疮的困扰而失去了饮酒的乐趣，心情也因此低落。

整首诗虽然表面上是病痛的叙述，但实际上深刻地反映了人对生活的渴望与对健康的追求，结合了个人的病痛与更广泛的生命感悟，展现了白居易对生活的深刻理解和细腻的情感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “门有医来往”：医生不断来访，暗示患者的病情严重。
  • “庭无客送迎”：缺少朋友的陪伴，表现孤独感。
  • “病销谈笑兴”：病痛似乎在谈笑中稍有缓解。
  • “老足叹嗟声”：老人因病而发出的叹息，展现无奈。
  • “鹤伴临池立”：鹤的陪伴象征着高洁与理想。
  • “人扶下砌行”：他人扶持，体现人际间的关爱。
  • “脚疮春断酒”：因病痛失去饮酒的乐趣，象征健康的重要。
  • “那得有心情”：无心情享受生活，深感生活的苦涩。

• 修辞手法：

  • 对比：医者来往与无客相对，形成鲜明对比。
  • 象征：鹤象征着长寿与理想生活。
  • 拟人：将病痛赋予情感，增加作品的感染力。

• 主题思想：整首诗通过病痛的描写，反映了人生的无常与对健康的渴望，以及对生活的深刻思考。

意象分析

• 医：象征希望与救赎。
• 庭：象征生活的环境与人际关系。
• 鹤：象征理想与长寿。
• 脚疮：象征病痛与生活的困扰。
• 酒：象征快乐与社交。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“鹤”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 长寿
   • C. 痛苦

2. “门有医来往”中“医”指的是什么？

   • A. 医生
   • B. 朋友
   • C. 家人

3. 诗中提到的“脚疮”指的是什么？

   • A. 头痛
   • B. 足部的病痛
   • C. 肺病

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 白居易《病疮》与杜甫《春望》都表达了因病或因时局而生的苦闷，但白居易更侧重于个人的病痛体验，而杜甫则关注国家的动荡与社会的苦难。两者均展现了对生活的强烈感受和深切思考。

参考资料

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》