意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:46:29原文展示:
胡旋女，胡旋女。心应弦，手应鼓。
弦鼓一声双袖举。回雪飘飖转蓬舞。
左旋右转不知疲，千匝万周无已时。
人间物类无可比，奔车轮缓旋风迟。
曲终再拜谢天子，天子为之微启齿。
胡旋女，出康居，徒劳东来万里余。
中原自有胡旋者，斗妙争能尔不如。
天宝季年时欲变，臣妾人人学圜转。
中有太真外禄山，二人最道能胡旋。
梨花园中册作妃，金鸡障下养为儿。
禄山胡旋迷君眼，兵过黄河疑未反。
贵妃胡旋惑君心，死弃马嵬念更深。
从兹地轴天维转，五十年来制不禁。
胡旋女，莫空舞，数唱此歌悟明主。
白话文翻译：
胡旋女，胡旋女。心随弦音，手随鼓声。
鼓声响起，双袖高举。回雪飘飘，犹如转蓬舞动。
左旋右转，无知疲倦，千回万转，无尽时光。
人间万物难以相比，赶车的车轮缓慢，旋风却迟缓。
曲终之后再拜谢天子，天子对此微微开口。
胡旋女，来自康居，白白地从东边赶来万里。
中原自有胡旋者，争斗技艺不如你。
天宝年间，时局欲变，众人都在学这旋转之舞。
其中有太真与禄山，二人最为擅长胡旋舞。
梨花园中册封为妃，金鸡障下养为儿子。
禄山胡旋迷惑了君主的眼，兵过黄河而未回。
贵妃胡旋迷心，使得马嵬之难更深。
从此地轴天维旋转，五十年来难以制止。
胡旋女，莫空舞，数唱此歌以悟明主。
注释:
- 胡旋女：指来自胡地的舞者，以其优美的舞姿而闻名。
- 心应弦，手应鼓：形容舞者随心而动，配合乐器的节奏。
- 千匝万周无已时：形容舞者不停地旋转，时间似乎无尽。
- 康居：古代一个地名，今在新疆境内。
- 天宝季年：指唐玄宗天宝年间。
- 太真：指王嫱，后宫妃子，以美丽和才艺著称。
- 马嵬：指马嵬之变，唐玄宗因贵妃之事而导致的政变。
诗词背景:
作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。以其语言平易近人、内容深刻而受到广泛喜爱。他的诗歌多关注民生，且善于借景抒情。
创作背景：
《胡旋女》创作于唐代天宝年间，正值唐朝盛世，但随着时间的推移，社会动荡开始显现。诗中通过描写胡旋女的舞蹈，暗喻当时权力中心的迷失与混乱，反映出诗人对国家和社会的忧虑。
诗歌鉴赏：
《胡旋女》以其生动的舞蹈描写和深刻的历史寓意，展示了白居易高超的艺术才华。开头的“胡旋女”反复吟唱，仿佛在呼唤舞者的灵动与优雅。诗中通过描绘她们的旋转舞姿，展现出一种无尽的美感和活力，让读者感受到舞者的欢愉与悲伤。
然而，随着诗歌的深入，舞者的魅力与历史的沉重感交织在一起。诗人提到“贵妃胡旋惑君心”，显露出当时政治的腐败与权力的迷失。尤其是“马嵬念更深”一句，历史的沉痛回响让人不禁为那段动荡岁月而感叹。
整首诗在优美的舞姿和沉重的历史之间，形成鲜明的对比，既让人感受到舞蹈的魅力，又揭示了背后隐藏的深刻社会问题。白居易在此诗中不仅仅是歌颂舞者，更是对当时社会现状的深切反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 胡旋女，胡旋女：反复强调舞者的身份，引发读者的关注。
- 心应弦，手应鼓：表达舞者心灵与乐器的和谐统一。
- 千匝万周无已时：描绘舞者旋转时的无尽活力，暗示时间的流逝。
- 人间物类无可比：强调舞者的独特性，超越世间一切。
- 贵妃胡旋惑君心：揭示权力中心的迷惑与动荡。
修辞手法：
- 对仗：如“左旋右转”，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将舞者的旋转比作自然现象，形象生动。
- 拟人：赋予舞者以生命和情感，使其形象更加鲜活。
主题思想：
整首诗通过胡旋女的舞蹈，反映出当时社会的美丽与腐败、欢乐与悲伤，展现了白居易对国家命运的深切忧虑和对民生的关注。
意象分析：
意象词汇：
- 胡旋女：象征着美丽与才华，也暗示了历史的动荡。
- 回雪飘飖：象征自由与轻盈，表现舞者的灵动。
- 贵妃：象征权力与魅惑，揭示社会的复杂性。
互动学习：
诗词测试：
-
胡旋女的舞蹈象征着什么？
- A. 美丽与欢乐
- B. 权力的迷失
- C. 自由与悲伤
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“马嵬”指的是哪个历史事件？
- A. 安史之乱
- B. 黄巢之乱
- C. 隋末农民起义
- D. 晋朝之乱
-
“天宝季年”是指哪个朝代的哪个时期？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
答案：
- D. 以上皆是
- A. 安史之乱
- A. 唐代
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，白居易的《胡旋女》更注重对社会现象的反思，而李白则更倾向于抒发个人情感与豪情壮志。两者风格迥异，却都反映了唐代文学的繁荣与深度。
参考资料：
- 《白居易诗词全集》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《白居易传》