前纪时行

原文展示

前纪时行
作者: 陈著 〔宋代〕

孟春朔日雷声发，雷后兼旬雨不歇。
仲春之朔近春分，一夜风雪四山白。
丰歉气候看春头，乃今变异连两月。
阴阳磅礴天地闲，自有常程更闭泄。
今此胡为颠倒行，阖阖万物失其节。
欲一出门泥泞深，巡檐问天天默默。
老农忽从何处来，谓见岁时记中说。
鸡旦之雷虽非时，犹曰其占多黍稷。
今朝有雪却非宜，米价当踊民食缺。
吉者未几凶者继，所喜转为忧惙惙。
向来好事多不应，才说乖证不可活。
黯然相对尚何言，但愿所应在雷在不在雪。

白话文翻译

在孟春的初日，雷声响起，雷声之后连续十天都在下雨。到了仲春的初日，临近春分之际，一夜之间四山都被风雪覆盖，变得一片白色。丰收与歉收的气候在春天的开始之时就显现出来，而如今气候反常，已经持续了两个月。阴阳交替，天地之间自有规律，雨水与干旱自有其时。而今天，为什么反常地颠倒了呢？万物都失去了应有的节奏。想要出门，却发现泥泞深重，向天问询，却只能默默无语。忽然，一位老农从何处走来，告诉我他在岁时的记载中看到过这样的情况。虽然鸡鸣时的雷声并不合时，但仍旧预示着丰收的谷物。今年早晨的雪却是不合时宜，米价大幅上涨，民众的生活困难重重。吉兆未几，凶兆就接踵而至，原本的喜悦如今变成忧愁。往常的好事多半不应，才说的好兆头如今却无法生存。暗自对坐，心中无言，但愿我所期待的雷声能够到来，而不是雪。

注释

• 孟春：指农历正月，春季的开始。
• 朔日：农历每月的第一天。
• 丰歉：丰收与歉收，指农作物的好坏。
• 阴阳磅礴：阴阳交替，形容天地间的变化。
• 阖阖：万物的和谐与应有的节律。
• 米价：指稻米的价格，反映农民的生活状况。
• 凶者继：凶兆接连而至。

典故解析

• 岁时记：古代农书中记录的气候与农事的变化，农民依赖这些记载来判断农作物的种植与收成。
• 鸡旦之雷：古人认为鸡叫时雷声的出现是好兆头，预示着丰收。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，其作品多反映社会现实和民生疾苦，语言质朴，情感真挚。

创作背景

此诗创作于宋代，正值农耕社会，气候的变化直接影响农民的生活与生产。诗中反映了作者对异常气候的忧虑，以及对农民生活的关心。

诗歌鉴赏

《前纪时行》是一首关注农业与气候变化的诗，诗人在描绘春季气候异常现象的同时，表达了对农民生存状况的深切关怀。诗开篇通过雷声与雨水的描写，展现了孟春时节的特点，接着转入仲春的风雪，形成鲜明对比，突显气候的反常。作者通过“丰歉气候看春头，乃今变异连两月”这一句，直指气候变化给农民带来的困扰。整首诗充满了忧虑与无奈，尤其是“欲一出门泥泞深，巡檐问天天默默”之句，形象地表现出大自然的无情与人们的无奈。

诗中老农的出现，增添了生活的真实感，象征着传统农民对自然规律的认知与依赖。然而，面对异常的气候，老农的见解似乎无能为力。最后几句更是通过对吉凶的反复强调，传达出一种无力与悲哀的情绪。整体而言，诗歌在艺术上通过丰富的意象与情感的交织，展现了对自然与人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 孟春朔日雷声发：孟春的初日雷声响起，预示春天的到来。
2. 雷后兼旬雨不歇：雷声之后，十天都在下雨，表现出气候的湿润。
3. 仲春之朔近春分：仲春的初日，春分即将来临。
4. 一夜风雪四山白：一夜之间，四周山峦被风雪覆盖，景象凄凉。
5. 丰歉气候看春头：春天的气候影响着丰收与否。
6. 乃今变异连两月：最近两个月的气候异常，令人担忧。
7. 阴阳磅礴天地闲：阴阳交替，天地之间应有的规律被打破。
8. 自有常程更闭泄：自然有其规律，然而如今却被打扰。
9. 今此胡为颠倒行：为何气候如此反常，令人困惑。
10. 阖阖万物失其节：万物失去了应有的节奏与规律。
11. 欲一出门泥泞深：想要出门却发现路途泥泞。
12. 巡檐问天天默默：在屋檐下问天，却无言以对。
13. 老农忽从何处来：忽然听到老农的声音，似乎带来了消息。
14. 谓见岁时记中说：说他在岁时记中看到的情况。
15. 鸡旦之雷虽非时：鸡鸣时的雷声虽然不合时宜。
16. 犹曰其占多黍稷：但仍然预示着丰收的谷物。
17. 今朝有雪却非宜：今天的雪却是不合时宜的。
18. 米价当踊民食缺：米价上涨，农民的生活愈发困苦。
19. 吉者未几凶者继：吉兆未久，凶兆随之而来。
20. 所喜转为忧惙惙：本来开心的事情，现在却变成了忧虑。
21. 向来好事多不应：往日的好事如今却难以实现。
22. 才说乖证不可活：刚说的好兆头，似乎也不能继续存在。
23. 黯然相对尚何言：面对如此情景，彼此无言以对。
24. 但愿所应在雷在不在雪：只希望期待中的雷声能够出现，而不是雪。

修辞手法

• 对比：通过“雷声”和“风雪”的对比，突出气候的异常。
• 拟人：将“天”拟人化，赋予其情感，使诗更具感染力。
• 象征：雷声象征着丰收的希望，雪则象征着不安与困扰。

主题思想

整首诗表达了对异常气候的忧虑以及对农民生活的深切关怀。诗中的吉凶变化，映射出自然与人类生活的密切关系，反映了诗人对天地间阴阳变化的哲思。

意象分析

意象词汇

• 雷声：象征着春天的到来与丰收的希望。
• 雨水：代表滋润与生命，但过多则引发忧虑。
• 风雪：象征着寒冷与不安，是对自然反常的写照。
• 泥泞：代表困境与艰难，体现了农民的无奈。
• 老农：象征着传统智慧与对自然的理解。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孟春”指的是哪个季节？

   • A) 夏天
   • B) 秋天
   • C) 春天
   • D) 冬天

2. 诗人对于气候变化的态度是？

   • A) 无所谓
   • B) 担忧
   • C) 高兴
   • D) 茫然

3. “鸡旦之雷”象征什么？

   • A) 不安
   • B) 丰收
   • C) 雪
   • D) 暴风

答案

1. C) 春天
2. B) 担忧
3. B) 丰收

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比

• 杜甫的《春望》：同样反映了春天的景象与人们的忧虑，表现出对国家与人民生活的关心。
• 韩愈的《早春呈水部张十八员外》：描绘早春的生机，与《前纪时行》形成鲜明对比，表现出春天的希望。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》