六月十六日夜南溪望月

原文展示:

《六月十六日夜南溪望月》
作者：杨万里（宋代）

溪水留我住，溪月愁我皈。
望後月更佳，昨宵未为奇。
大都月色好，一岁能几时。
人散长是早，月来长是迟。
初出如大瓮，才露金半规。
不知独何急，下如有人推。
忽然脱岭尖，行空安不危。
似爱溪水净，下浴青琉璃。
明珠径余尺，沈在千顷陂。
我欲剌双手，就溪取团晖。
白小忽乱跳，碎作万金徽。
须臾波痕定，化为水银池。
夜久看未足，风露欺病肌。
我能尚小留，瘦藤歌式微。
一笑顾群从，来夕肯集兹。

白话文翻译：

这首诗描写了诗人在南溪边静静观月的情景和感受。溪水把我留住，溪边的月光让我感到忧愁，想要归去。望着后面的月亮更加美好，昨夜的月亮并没有什么特别之处。大多数时候月色都很好，一年能有几次呢？人散去的时间总是太早，月亮来的时间却总是太迟。月亮刚刚升起，像一个大瓮，才露出半边金色的弧形。我不知道它为何急匆匆地升起，似乎是有人推着它。忽然从山尖升起，安静地在空中行走，似乎也没有危险。似乎爱这溪水的清澈，像是在青色的琉璃中沐浴。明亮的珠子在水面上漂浮，深沉在千顷的水面。我想用双手去抓住这团月光，白色的波纹忽然跳动，碎成万金的光点。过了一会儿，波纹平静下来，化作水银般的池面。夜深了看得不够，风和露水都欺负着我这病恹恹的肌肤。我还能小住一会儿，像是瘦藤在微弱地歌唱。轻轻一笑看着我的朋友们，明天晚上还会聚在这里吗？

注释：

• 留我住：把我留住，形容溪水的吸引力。
• 愁我皈：让我感到忧愁，想要回家。
• 更佳：更好。
• 大瓮：比喻月亮刚升起时的形状。
• 金半规：金色的弧形。
• 白小：指水面上波动的白色泡沫。
• 团晖：指月光团圆。

典故解析：

本诗中提到的“月”在中国古代文化中象征着思乡、团圆和孤独，尤其在中秋节等节日中，月亮常常与家乡、亲人相联系。诗人通过描绘月亮的美丽，表达了对家乡和亲人的思念。

诗词背景：

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，以其清新自然的诗风和细腻的描写著称。他的诗常反映自然景观，表现个人情感。

创作背景：本诗创作于南宋时期，诗人在南溪边静夜赏月，表达了对周遭自然景色的欣赏以及内心的孤独与思考。

诗歌鉴赏：

《六月十六日夜南溪望月》是一首充满诗意的作品，作者通过对月光和溪水的细腻描写，表达了对自然的热爱以及内心的感慨。诗中“溪水留我住，溪月愁我皈”开篇便点明了诗人的情感基调，流露出对故乡的思念和归属感。接下来的描写中，诗人通过对月亮的观察，展现出月色的变化与美丽，反映出时间的流逝和人生的无常。尤其是“人散长是早，月来长是迟”的对比，突显了人们对美好事物的珍惜与渴望。

同时，诗中“白小忽乱跳，碎作万金徽”一句，运用了生动的比喻，将水面波动的情景描绘得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击。整首诗在细腻的意象中蕴含了深刻的哲理，表现出诗人对自然的热爱和对生命的思考，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 溪水留我住：溪水的美丽使我不愿离去。
  • 溪月愁我皈：溪边的月光让我心中感到忧愁，想要归去。
  • 望後月更佳：望着后面的月亮更加美丽。
  • 昨宵未为奇：昨夜的月亮并不特别。
  • 大都月色好：大多数时候月色都很好。
  • 人散长是早，月来长是迟：人们散去的时间总是太早，而月亮来的时间总是太迟。
  • 初出如大瓮：月亮刚升起时像一个大瓮。
  • 才露金半规：才露出的月亮像金色的弧形。
  • 不知独何急，下如有人推：不知道为什么这么急，似乎是有人推着月亮升起。
  • 忽然脱岭尖：月亮忽然从山尖升起。
  • 行空安不危：在空中行走似乎没有危险。
  • 似爱溪水净，下浴青琉璃：像是喜欢溪水的清澈，浑身沐浴在青色的琉璃中。
  • 明珠径余尺，沈在千顷陂：明亮的珠子在水面上漂浮，沉没在广阔的水面上。
  • 我欲剌双手，就溪取团晖：我想用双手抓住这团月光。
  • 白小忽乱跳，碎作万金徽：水面上的白色波纹忽然跳动，像是碎成万金的光点。
  • 须臾波痕定，化为水银池：过了一会儿，波纹平静下来，变成水银般的池面。
  • 夜久看未足，风露欺病肌：夜深了看得不够，风和露水都欺负着我这病恹恹的肌肤。
  • 我能尚小留，瘦藤歌式微：我还能留一会儿，像瘦藤在微弱地歌唱。
  • 一笑顾群从，来夕肯集兹：轻轻一笑看着我的朋友们，明天晚上还会聚在这里吗？

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比喻为大瓮，生动形象。
  • 拟人：月亮似乎有急迫的情感，增添了诗的情感深度。
  • 对仗：如“人散长是早，月来长是迟”，形成了鲜明的对比。

• 主题思想：整首诗以月亮为线索，表达了诗人对自然美的热爱、对人生短暂的感慨以及对故乡、朋友的思念，体现了浓厚的个人情感。

意象分析：

• 月亮：象征孤独与思乡，代表着诗人内心的情感寄托。
• 溪水：象征生命的流动与自然的美好，表现出诗人对自然的热爱。
• 波纹：象征着时间的流逝与人生的无常，反映出诗人对短暂美好的珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“人散长是早，月来长是迟”表达了什么情感？

   • A. 对人聚的渴望
   • B. 对时间流逝的感慨
   • C. 对月亮的赞美

2. 诗中“明珠径余尺”中的“明珠”指的是什么？

   • A. 明亮的星星
   • B. 月亮
   • C. 水面上的波光

3. 诗人希望用双手抓住的是什么？

   • A. 月光
   • B. 星星
   • C. 水

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李白的《静夜思》侧重于思乡情怀，而杨万里的《六月十六日夜南溪望月》则更多地表现了对自然的欣赏与生命的感慨。两者都通过月亮表达了对人生的思考，但侧重点各有不同。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词选读》