高邮陈直躬处士画雁二首

原文展示

高邮陈直躬处士画雁二首
作者：苏轼

野雁见人时，未起意先改。
君従何处看，得此无人态。
无乃槁木形，人禽两自在。
北风振枯苇，微雪落璀璀。
惨淡云水昏，晶荧沙砾碎。
弋人怅何慕，一举渺江海。
众禽事纷争，野雁独闲洁。
徐行意自得，俯仰苦有节。
我衰寄江湖，老伴杂鹅鸭。
作书问陈子，晓景画苕霅。
依依聚圆沙，稍稍动斜月。
先鸣独鼓翅，吹乱芦花雪。

白话文翻译

当野雁看到人时，心意未动，便已经改变了形态。你从何处观察，才能看见这样的无人态？难道它们就像枯木一样，人与鸟各自自在？北风摇动着枯苇，细雪如星星般落下。惨淡的云水模糊，晶莹的沙砾破碎。猎人为什么怅惘呢？一举之间，渺小如江海。众多鸟类争斗不休，野雁却独自闲适洁净。它悠然自得，俯仰之间有着难得的节操。我老了，寄居在江湖，伴着杂乱的鹅和鸭。写信问陈子，晨光中画着苕溪。依依的小沙滩上，斜月映照着微微的波动。先鸣的野雁独自在空中拍翅，吹乱了芦花上的雪。

注释

1. 槁木：枯木，象征无生气的状态。
2. 弋人：猎人，特指用弓箭捕鸟的人。
3. 晓景：清晨的景色。
4. 苕霅：苕溪，苏轼的故乡，指代生长在水边的植物。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗词作品广泛流传，风格多样，既有豪放的气概，也有细腻的情感。

创作背景

此诗写于苏轼被贬至黄州时期，他在艰难的生活中，常以自然和动物为题材，表达自我情感和对自由的渴望。画雁的题材，可能源于他对野生鸟类的喜爱，以及对自然的观察。

诗歌鉴赏

苏轼的《高邮陈直躬处士画雁二首》以野雁为主线，描绘了一个清冷、孤独而又自得其乐的景象。诗中表现了人与自然的关系，透过野雁的形态变化，揭示了生命的无常与自在。诗人在寒风与微雪中，感受到自然的惨淡与美丽，表达了自我对自由与宁静的向往。

诗中通过“君从何处看，得此无人态”，让读者思考观察的视角与人与自然的关系。野雁的悠闲与猎人的茫然形成鲜明对比，反映了诗人对自由生活的赞美。苏轼的语言简单而富有哲理，意象丰富，给人留下深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

1. 野雁见人时，未起意先改：野雁在看到人类时，虽然未曾起飞，但形态已然改变，表现出对环境的敏感。
2. 君従何处看，得此无人态：你从何处观察，才能看到这样的自然状态，传达出一种孤独的观察角度。
3. 无乃槁木形，人禽两自在：难道它们就像枯木一样，人与禽类各自安然自得，强调了生命的独立性。
4. 北风振枯苇，微雪落璀璀：北风吹动枯苇，细雪如星星般落下，营造出一种冷清而美丽的景象。
5. 惨淡云水昏，晶荧沙砾碎：惨淡的云水，模糊而昏暗，晶莹的沙砾在微光中破碎，表现出孤独与细腻的情感。
6. 弋人怅何慕，一举渺江海：猎人为何感到惆怅？一举之间的渺小感，反映出生命的无力感。
7. 众禽事纷争，野雁独闲洁：众多鸟类争斗，而野雁却独自悠闲，体现出一种超然的态度。
8. 徐行意自得，俯仰苦有节：野雁慢慢行走，自得其乐，俯仰之间保持着节操，表现出一种独立的精神。
9. 我衰寄江湖，老伴杂鹅鸭：我已衰老，寄居在江湖，周围都是杂乱的鹅鸭，反映出诗人的孤独感。
10. 作书问陈子，晓景画苕霅：写信问候友人陈直躬，晨光中画下苕溪的景象，表达对友人的思念。
11. 依依聚圆沙，稍稍动斜月：小沙滩上依依的景象，斜月映照着微波，描绘出静谧的自然。
12. 先鸣独鼓翅，吹乱芦花雪：野雁拍翅先鸣，吹乱了芦花上的雪，表现出一种动静结合的美感。

修辞手法

• 比喻：将野雁比作槁木，强调其自在与无忧。
• 对仗：上下句对称，增强了诗句的节奏感。
• 拟人：给野雁赋予了人类的情感，使其形象生动。

主题思想

整首诗表现了苏轼对自由生活的向往和对自然的深刻理解。在纷繁的人世间，野雁的独立与闲适成为诗人内心渴望的象征，表达了对人生的思考与感悟。

意象分析

意象词汇

1. 野雁：象征自由、独立与自然的生灵。
2. 北风：象征冷清与荒凉的环境。
3. 微雪：象征生命的脆弱与美丽。
4. 江湖：象征生活的漂泊与无常。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“槁木”象征什么？ A. 生机勃勃
   B. 自由自在
   C. 无生气的状态
   D. 丰富的生命

2. 填空题：诗中“众禽事纷争，野雁独__”表达了什么？

3. 判断题：苏轼在诗中表现了对猎人的同情。 (对/错)

答案

1. C
2. 闲洁
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的诗作，表达对故乡的思念。
• 《渔舟唱晚》：张志和的诗作，描绘了渔民的悠闲生活。

诗词对比

• 《将进酒》：李白的豪放与苏轼的闲适形成鲜明对比，表达了不同的人生态度。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》