五年秋病后独宿香山寺三绝句

原文展示:

五年秋病后独宿香山寺三绝句
作者: 白居易

经年不到龙门寺，今夜何人知我情。
还向畅师房里宿，新秋月色旧滩声。

饮徒歌伴今何在，雨散云飞尽不回。
从此香山风月夜，只应长是一身来。

石盆泉畔石楼头，十二年来昼夜游。
更过今年年七十，假如无病亦宜休。

白话文翻译：

经过多年的不曾到访龙门寺，今晚又有谁能理解我的情怀呢？
我依然在畅师的房间里过夜，新秋的月光映照着旧日的滩声。

与我同饮的朋友如今又在哪里呢？雨散云飞，往事已不再。
从今往后在香山的风月夜，恐怕只会是我独自一人。

在石盆泉边和石楼顶，我在这里游玩已有十二年。
今年我已经七十岁，假使没有疾病也应当适时休息了。

注释:

• 龙门寺：唐代著名寺庙，白居易曾在此居住和写作。
• 畅师：指畅公，是白居易的朋友，这里指他所住地方的主人。
• 滩声：指河滩水流的声音，营造出一种宁静的氛围。
• 香山：指香山寺，是白居易在晚年常去的地方。
• 石盆泉：香山寺内的泉水，象征清幽的环境。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772-846），字乐天，自号香山居士，是唐代著名的诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长描写民生疾苦和个人情感。

创作背景:

这首诗创作于白居易晚年，反映了他因病未能常到龙门寺的遗憾，以及在香山寺独宿时的孤独与思考。诗中充满了对友人的思念和对光阴流逝的感慨，展现了诗人对人生、友情和自然的深刻思考。

诗歌鉴赏：

白居易的《五年秋病后独宿香山寺》通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人对往事的追忆和对孤独境遇的感慨。诗的开头，诗人以“经年不到龙门寺”表达了对龙门寺的怀念，同时也引出了对自身情感的思考。接着提到“畅师房里宿”，在独处的夜晚，月色和滩声交织成一幅静谧的画面，突显了诗人内心的孤寂。

第二联的“饮徒歌伴今何在”则引发了对逝去友谊的追忆，表达了对昔日欢聚的惋惜。诗人在此处以“雨散云飞”描绘出一种失落感，似乎在提醒自己那些美好的时光已经不再。

最后两联中，诗人自省已至七十，虽然没有疾病，但也意识到人生的无常和需要适时休息的道理，流露出对生命的思索与感悟。全诗情感真挚，语言质朴，显示出白居易深厚的文学造诣与对人生的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 经年不到龙门寺，今夜何人知我情。

   • 表达对龙门寺的思念与孤独，感叹无人理解自己的情感。

2. 还向畅师房里宿，新秋月色旧滩声。

   • 描述在朋友家过夜的情景，月色与水声勾起旧日的回忆。

3. 饮徒歌伴今何在，雨散云飞尽不回。

   • 追忆往日与友人饮酒作乐的时光，感叹朋友已远，难以再聚。

4. 从此香山风月夜，只应长是一身来。

   • 预示未来的月夜只剩自己，感受到孤独的命运。

5. 石盆泉畔石楼头，十二年来昼夜游。

   • 说明在香山寺游玩已久，描绘了他与自然的亲密关系。

6. 更过今年年七十，假如无病亦宜休。

   • 表达对年老和健康的思考，强调适时休息的重要性。

修辞手法:

• 对偶：诗中多处使用对偶句式，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“月色”、“滩声”等意象表现自然的宁静和内心的孤独。
• 比喻：将人生比作一场旅程，强调时间的流逝。

主题思想:

整首诗表现了诗人对人生无常的思考，展现了对友情的怀念与对孤独的接受，具有哲理性和深刻的人生思考。

意象分析:

意象词汇:

• 月色：象征宁静、思念和孤独。
• 滩声：代表自然的声音，营造情感氛围。
• 香山：象征诗人的归宿与思考之地。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？
   A. 杜甫
   B. 白居易
   C. 李白
   D. 王维

2. “饮徒歌伴今何在”中的“徒”指的是？
   A. 酒
   B. 朋友
   C. 歌声
   D. 旅途

3. 诗中提到的“香山”是指？
   A. 一座山
   B. 一座寺庙
   C. 一种植物
   D. 一种气候

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赋得古原草送别》 - 白居易
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比:

• 白居易与李白的孤独诗歌：两位诗人在孤独中有不同的情感表现，白居易更为沉静和内省，李白则更显豪放与奔放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《唐代文学研究》
• 《白居易年谱》