意思解释
最后更新时间:2026-06-12 19:03:16送人游岭南
原文展示:
万里南游客，交州见柳条。
逢迎人易合，时日酒能消。
浪晓浮青雀，风温解黑貂。
囊金如未足，莫恨故乡遥。
白话文翻译：
千里之外的南方游人，
在交州看见了柳条。
迎合的人容易相处，
时光流逝中酒也能消愁。
晨浪中青雀轻轻浮动，
温暖的风解开了黑貂的衣裳。
口袋里的金钱似乎还不够，
不要怨恨故乡太遥远。
注释:
- 万里：形容距离远。
- 交州：古代地名，今越南南部。
- 柳条：柳树的枝条，象征春天和生机。
- 逢迎：迎合，讨好。
- 时日：时间、日子。
- 酒能消：饮酒可以消愁。
- 浪晓：早晨的波浪。
- 浮青雀：青色的小鸟在水面上漂浮。
- 黑貂：指代一种珍贵的毛皮，象征富贵。
- 囊金：口袋里的金钱。
- 莫恨：不要怨恨。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但通过“万里南游客”引入了游历的主题，表现了诗人对远方的思考和对故乡的情感。
诗词背景:
作者介绍：司空曙，唐代诗人，字子长，号白云，曾任中书舍人。他的诗歌常以情感细腻、意境优美著称，多描写自然景物和人情世态。
创作背景：此诗可能是在送别友人前往岭南时所作，表现了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对故乡的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的描写和细腻的情感，展现了诗人对友人即将前往岭南的送别情景。开篇以“万里南游客”引入，表现了旅途的遥远和人们对南方的向往。接着，通过“交州见柳条”渲染了春天的气息，柳条象征着生机与希望。诗中提到“逢迎人易合”，表达了人与人之间的相处之道，传达出人际交往中的温暖与融洽。而“时日酒能消”则是对人生无常的感慨，强调了饮酒消愁的意象。后半部分使用了“浪晓浮青雀”和“风温解黑貂”的意象，给人以清新、舒适的感受，描绘了自然的美丽和温暖的春风。最后一句“囊金如未足，莫恨故乡遥”则深刻地表达了对故乡的思念，尽管金钱不足，但仍希望对故乡的情感不受影响，流露出诗人内心的矛盾与挣扎。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 万里南游客：表现出旅途的遥远，暗示了对远方的向往和离别的伤感。
- 交州见柳条：柳条的出现象征着春天的到来，增添了旅途的生机。
- 逢迎人易合：人与人之间容易建立亲近关系，反映了人性的温暖。
- 时日酒能消：人生短暂，饮酒可以消愁，展现了生活的无奈。
- 浪晓浮青雀：清晨的波浪与小鸟的意象，营造了宁静而美丽的自然景象。
- 风温解黑貂：温暖的春风使得黑貂的衣裳解开，象征着温暖与舒适。
- 囊金如未足：对于物质的渴求，反映出一种生活的压力。
- 莫恨故乡遥：劝诫自己和他人不要怨恨故乡的遥远，表现出深厚的乡情。
-
修辞手法：
- 比喻：将“酒”作为消愁的象征，展现了人在困境中对物质的依赖。
- 拟人：用“温解”描绘风的温暖，赋予自然以人的情感。
- 对仗：全诗的句式对称，展示了工整的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对友人的祝福与送别，同时流露出对故乡的思念与人生的感慨，展现了人际关系的温暖和对生活的珍惜。
意象分析:
- 南游客：象征着探索与冒险。
- 柳条：象征春天的生机与希望。
- 青雀：代表自由与灵动。
- 黑貂：象征财富与奢华。
- 囊金：象征物质与内心的矛盾。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪位诗人？ A. 李白
B. 司空曙
C. 杜甫
D. 白居易 -
“囊金如未足”的意思是什么？ A. 口袋里有很多钱
B. 口袋里的钱不够
C. 钱是多余的
D. 没有钱 -
“莫恨故乡遥”表达了诗人怎样的情感？ A. 对故乡的怨恨
B. 对故乡的思念
C. 对未来的期待
D. 对友人的祝福
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 司空曙的《送人游岭南》与王之涣的《登鹳雀楼》都涉及到送别与思乡，但司空曙的作品更加注重人与自然的和谐，而王之涣则强调了壮丽的自然景观与人生的豪情。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 各类唐代诗歌研究论文和书籍。