登扬州栖灵寺塔

作者: 刘长卿 〔唐代〕

原文展示:

北塔凌空虚，雄观压川泽。
亭亭楚云外，千里看不隔。
遥对黄金台，浮辉乱相射。
盘梯接元气，半壁栖夜魄。
稍登诸劫尽，若骋排霄翮。
向是沧洲人，已为青云客。
雨飞千栱霁，日在万家夕。
鸟处高却低，天涯远如迫。
江流入空翠，海峤现微碧。
向暮期下来，谁堪复行役。

白话文翻译:

北塔高耸入空，雄伟的景观俯视着川泽。
亭亭玉立在楚云之外，千里远望无阻隔。
远远望见黄金台，浮光闪烁映射四方。
盘旋的梯子连接着元气，半壁塔身寄宿着夜的灵魂。
稍微登高便能超越一切劫难，如同展翅飞翔。
我向曾经的沧洲人，如今已成为青云之客。
雨水洒落，万家灯火映出夕阳的余晖。
鸟儿栖息在高处却显得低微，天涯远方如同紧迫。
江水流入空翠之间，海岸嶙峋显露微碧。
傍晚时分即将降临，谁还能再去劳作呢？

注释:

• 凌空虚: 高耸入空，空无一物。
• 雄观: 雄伟的景观。
• 亭亭: 形容高而直立的样子。
• 黄金台: 指代某个美丽的地方或建筑。
• 浮辉乱相射: 光辉闪烁，杂乱地投射。
• 盘梯: 螺旋形的梯子。
• 半壁: 半边塔身。
• 诸劫尽: 超越所有困难。
• 青云客: 意指高人，达官显贵。
• 万家夕: 形容无数家庭在夕阳下的景象。
• 天涯: 远方。
• 行役: 劳作，忙碌的工作。

诗词背景:

• 作者介绍: 刘长卿，唐代诗人，字长卿，号逸少，生于今陕西省。以山水田园诗闻名，作品清新自然，常表达隐逸情怀。
• 创作背景: 诗作于唐代，反映了诗人对自然景色的热爱及对人生哲理的思考。栖灵寺塔位于扬州，登塔远眺，心境开阔，激发了诗人的创作灵感。

诗歌鉴赏:

《登扬州栖灵寺塔》是一首描绘自然景观和表达哲理思考的诗作。整首诗以高耸的塔为引子，开篇即描绘出塔的雄伟与空灵，给人以壮观的视觉感受。诗中“北塔凌空虚，雄观压川泽”一句，展示了诗人对自然的敬畏和对人类渺小的思考。接下来的描写如“亭亭楚云外，千里看不隔”则强调了视野的开阔与心境的高远。在意象上，诗人通过“黄金台”和“浮辉”，象征着人生的理想与追求。

在后半部分，诗人逐渐深入到自我感悟中，表现出对人生艰辛的反思：“稍登诸劫尽，若骋排霄翮”，这里蕴含了对超越人生苦难的渴望和对自由的追求。最后几句，描述了夕阳下的美景与难以再度劳作的感慨，给人以淡淡的忧伤与哲理的思考。整首诗结构严谨，意象丰富，流露出诗人对自然的热爱与对生命的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 北塔凌空虚: 描写塔的高耸，给人一种虚无的感觉。
  2. 雄观压川泽: 形容塔的雄伟壮观，映衬出川泽的辽阔。
  3. 亭亭楚云外: 形容塔的挺拔，犹如亭亭玉立的女子，高出云端。
  4. 千里看不隔: 远望千里，毫无阻碍，增强了景色的开阔感。
  5. 遥对黄金台: 提及遥远的美丽之地，象征理想与追求。
  6. 浮辉乱相射: 光影交错，描绘出一种梦幻的景象。
  7. 盘梯接元气: 盘旋的梯子，象征与天地的连接。
  8. 半壁栖夜魄: 半边塔身寄宿着夜的灵魂，富有神秘感。
  9. 稍登诸劫尽: 轻松登高便能超越一切苦难，体现了积极的心态。
  10. 向是沧洲人: 指代曾经的自己，回忆起往昔。
  11. 已为青云客: 现已成为高人，感慨人生的变化。
  12. 雨飞千栱霁: 雨后天晴，描绘出一种清新的自然景象。
  13. 日在万家夕: 夕阳洒在万家灯火上，充满温暖感。
  14. 鸟处高却低: 高处的鸟儿却显得渺小，表现出与环境的对比。
  15. 天涯远如迫: 远方的天涯似乎近在咫尺，体现了心境的焦虑。
  16. 江流入空翠: 江水流入青翠之中，形成绝美的自然画面。
  17. 海峤现微碧: 海岸嶙峋，微微显现出碧绿的色彩。
  18. 向暮期下来: 傍晚时分，时光将尽。
  19. 谁堪复行役: 叹息着谁还能再去劳作，反映了对生活的思考。

• 修辞手法:

  1. 比喻: “青云客”比喻高人。
  2. 对仗: “北塔凌空虚，雄观压川泽”中展现出对仗的美感。
  3. 拟人: “夜魄栖”赋予夜的灵魂以生命。

• 主题思想: 这首诗展现了诗人对自然的热爱与人生哲理的深刻思考，表达了对理想与自由的渴望，同时也流露出对人生苦难的感慨。

意象分析:

• 北塔: 代表着理想与追求的象征。
• 黄金台: 代表着美好与远大的目标。
• 雨飞千栱: 象征着自然的清新与生命的力量。
• 江流与海峤: 体现出自然的广阔与人类的渺小。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“北塔”象征什么？ A. 自然景观
   B. 理想与追求
   C. 人生苦难

2. “稍登诸劫尽”表达了诗人对什么的渴望？ A. 物质财富
   B. 超越苦难
   C. 追求名利

3. 诗中“青云客”指代的是谁？ A. 高人
   B. 诗人自己
   C. 普通人

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  1. 王之涣《登鹳雀楼》
  2. 李白《庐山谣》
  3. 杜甫《望岳》

• 诗词对比:

  • 王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了登高望远的景象，但其更加强调了壮丽的自然景观与人生的豪情。
  • 刘长卿的《登扬州栖灵寺塔》则更富有哲理性，反思人生与自然的关系，情感更为细腻。

参考资料:

• 诗词选集《唐诗三百首》
• 研究唐代诗人的相关论文
• 关于唐诗的综合评论文章

希望以上内容能够帮助您更好地理解《登扬州栖灵寺塔》这首诗的美与深意。