意思解释
最后更新时间:2026-06-12 17:35:53原文展示:
送武陵王将军
马戴 〔唐代〕
河外今无事，将军有战名。
艰难长剑缺，功业少年成。
晓仗亲云陛，寒宵突禁营。
朱旗身外色，玉漏耳边声。
开閤谈宾至，调弓过雁惊。
为儒多不达，见学请长缨。
白话文翻译：
这首诗描写了武陵王将军的英勇与壮志。如今边境平静无事，而将军却享有卓越的战功。面对艰难的环境和缺乏长剑的困境，他的功业在年轻时就已显现。清晨，他亲自捧着兵器，夜里则突袭敌营。红色的旗帜在他身后飘扬，耳边传来清脆的漏水声。开门迎客畅谈时，弓箭调试的声音惊飞了天上的鸿雁。作为士人，他感到自己多有不如，渴望向有学问的人请教。
注释:
- 河外：指边境地区，通常指的是与敌对势力接壤的地方。
- 将军：军队的高级指挥官，通常负责指挥作战。
- 艰难：形容环境或情况的困苦。
- 长剑：象征武器，通常代表将军的实力和威望。
- 晓仗：清晨出征，表明将军的勇敢和果断。
- 寒宵：寒冷的夜晚，暗示出征的艰苦。
- 朱旗：红色的军旗，象征着将军的军队和荣誉。
- 玉漏：古代计时的器具，象征时间的流逝与紧迫感。
- 调弓：准备射箭，象征将军随时准备作战。
- 长缨：长缨是指一种长绳，古代士人用来象征自己的抱负与追求。
诗词背景:
作者介绍：
马戴是唐代的诗人，生活在盛唐时期。他的诗风多以豪放、壮丽著称，常常描绘英雄气概和战争场面，反映了当时的社会风貌和士人的豪情。
创作背景：
《送武陵王将军》是在表达对武陵王将军出征的送别之情。这首诗在背景上可能与当时的战争局势有关，反映出对将军勇气与才能的赞美，也有对士人志向的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过将军的形象展示了唐代士人的气概与豪情，情感真挚，意境深远。诗中将将军的勇猛与士人的理想相结合，反映出对武功与文才的双重追求。开篇“河外今无事”便交代了大环境的平静与将军的显赫，形成鲜明对比，突显将军的独特地位与成就。接下来的“艰难长剑缺，功业少年成”则展现了将军经历的艰苦与取得的成功，强调了年轻人的奋斗精神。尤其是“晓仗亲云陛，寒宵突禁营”，生动描绘出将军的英勇与果决，让人感受到战斗的紧张与刺激。
整首诗在意象的运用上也极具表现力，朱旗、玉漏、调弓等意象交织出一种战场的气氛，既有雄壮的场面，又有细腻的情感，形成了一种动静结合的艺术效果。此外，最后两句关于儒者的不达与求学的渴望，点出士人内心的矛盾与追求，给整首诗增添了深度。通过对将军的送别，诗人不仅表达了对其的敬仰，也引发读者对理想与现实的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 河外今无事：描述边境目前的平静状态。
- 将军有战名：将军因战功显赫而名声在外。
- 艰难长剑缺：面临艰难的环境，缺乏必要的武器。
- 功业少年成：年轻时便已取得卓越的功业。
- 晓仗亲云陛：清晨出征，表现将军的亲自指挥。
- 寒宵突禁营：寒冷的夜晚，悄然突袭敌营。
- 朱旗身外色：红色的军旗在他身后飘扬。
- 玉漏耳边声：耳边传来的滴水声，象征时间的流逝。
- 开閤谈宾至：迎客畅谈，表现交际的热情。
- 调弓过雁惊：为准备射箭而惊动了天上的大雁。
- 为儒多不达：感叹作为士人难以实现理想。
- 见学请长缨：渴望向有学识的人学习，追求理想。
修辞手法：
- 对仗：如“艰难长剑缺，功业少年成”，形成了音韵上的和谐美。
- 比喻：将“长剑”与“功业”联系，象征力量与成就。
- 排比：多处意象的并列，增强了气氛的紧迫感。
主题思想：
整首诗通过对武陵王将军的描绘，展现了唐代士人的豪情与追求，表现了对勇武与文才的双重向往，同时也反映出士人面对现实与理想的矛盾。
意象分析：
意象词汇：
- 将军：象征军事才能与豪情。
- 朱旗：象征荣誉与军队的气势。
- 玉漏：象征时间的流逝与紧迫感。
- 调弓：象征随时准备作战的决心与勇气。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“河外”指的是哪里？
- A. 中国的内陆
- B. 边境地区
- C. 海洋
-
“艰难长剑缺”中的“长剑”象征什么？
- A. 将军的武器
- B. 诗人的情感
- C. 朋友的支持
-
诗中提到的“玉漏”是用来做什么的？
- A. 计时
- B. 装饰
- C. 战斗
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《出塞》王昌龄
- 《将进酒》李白
诗词对比：
- 比较王昌龄的《出塞》与马戴的《送武陵王将军》，两者都描绘了边疆将军的英勇，但王昌龄的笔调更显忧伤，强调战争的凶险与士人面对的无奈，而马戴则更突出将军的壮志与豪情，展现出一种积极向上的气势。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代文学与历史环境研究》
希望以上内容能帮助你更好地理解《送武陵王将军》这首诗！如果有更多问题，欢迎继续探讨。