东都嘉量亭献留守韩仆射

原文展示

《东都嘉量亭献留守韩仆射》
作者：窦庠

卜筑三川上，仪刑万井中。
度材垂后俭，选胜掩前功。
云构中央起，烟波四面通。
乍疑游汗漫，稍似入崆峒。
廛閈高低尽，山河表里穷。
峰峦从地碧，宫观倚天红。
灵槛如朝蜃，飞桥状晚虹。
曙霞晴错落，夕霭湿葱茏。
庾亮楼何厄，陈蕃榻更崇。
有时闲讲德，永日静观风。
玉斝飞无算，金铙奏未终。
重筵开玳瑁，上客集鹓鸿。
接武空惭蹇，修文敢并雄。
岂须登岘首，然后奉羊公。

白话文翻译

这首诗描绘了东都的美丽景色和文人雅集的情景。诗人提到在三川之上建造的亭台，周围有万井，展示了仪式的庄重。选择材料时，后来的简朴掩盖了以前的成就。云雾中的建筑在中央高耸，四周烟波浩渺。初看似乎是在悠游神游，仿佛进入了崆峒的仙境。繁华的街市高低错落，山河的形势一览无余。青翠的峰峦从地面升起，红色的宫殿依傍着天际。灵巧的栏杆如同晨曦中的海市蜃楼，飞桥宛如晚霞中的彩虹。清晨的霞光和晴天的景色交错，夕阳的余晖湿润了葱郁的景致。庾亮的楼阁何其雄伟，陈蕃的榻更是高贵。偶尔闲谈德行，整日静观风景。玉杯飞舞无数，金铙的乐声仍未结束。华丽的筵席上，珍贵的玳瑁展现，上等的宾客齐聚一堂。面对武艺不如他人的尴尬，才华出众的文人却敢于并肩而立。难道非得登上岘山的顶端，才能去奉迎羊公吗？

注释

• 卜筑：选择建造之地，卜为占卜、选择的意思。
• 仪刑：仪式、礼节的象征，强调场合的庄重。
• 度材垂后俭：选择的材料虽简朴但却能体现后来的节俭。
• 崆峒：指的是崆峒山，古代道教名山，象征仙境。
• 庾亮、陈蕃：历史人物，庾亮为东汉名士，陈蕃为著名的士大夫，代表高尚的德行与地位。

诗词背景

作者介绍

窦庠，唐代诗人，生平事迹不详，多以描写景色和抒发情怀见长。他的作品风格清新，意境深远，常带有对自然和人生的思考。

创作背景

这首诗创作于唐代，正值盛世，文人雅士聚集于东都，诗人通过对东都景致的描写，表达了对文人雅集的向往与赞美，反映了当时社会的繁荣与文化的兴盛。

诗歌鉴赏

《东都嘉量亭献留守韩仆射》是一首描绘东都美景和文人聚会的诗作。开篇即以“卜筑三川上”引入，表现出亭台的高雅气势，接着详细描绘周围的环境，体现出诗人对景色的细腻观察与深刻感受。诗中的“云构中央起，烟波四面通”描绘了亭台与自然的和谐，表现出一种悠然自得的生活态度。

整首诗文笔流畅，意象丰富，既有高耸的建筑，又有绵延的山河，描写的细腻之处在于将自然景观与文人雅集结合，形成了一个生动活泼的场景。尤其是“玉斝飞无算，金铙奏未终”，更是将宴会的热闹与气氛推向高潮，表现了诗人对生活的热爱与对文化交融的追求。

诗的最后几句则引发对文人与武人的思考，强调文才的重要性，表现了诗人对文人精神的推崇。通过对这些景象的细致描写，窦庠成功地将自然的美与人文的情感结合，留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

• 卜筑三川上：在三条河流上选择建造亭台，显示出良好的地理位置。
• 仪刑万井中：万井中有仪式的庄重感，强调宴会的隆重。
• 度材垂后俭：后来的节俭选择材料，反映出一种简约的美。
• 云构中央起：云雾环绕的亭台高耸在中央，形成一种神秘感。
• 烟波四面通：四周的烟波交融，营造出恍若仙境的氛围。
• 乍疑游汗漫：初看似乎在悠游，表现出一种轻松自在的状态。
• 稍似入崆峒：有如进入崆峒山，暗示了超脱尘世的感觉。
• 廛閈高低尽：街市的高低错落，展现了繁华的景象。
• 山河表里穷：山河的形势在眼前尽收，表现出一种开阔感。
• 峰峦从地碧：青翠的山峰从地面升起，描绘出自然的美。
• 宫观倚天红：宫殿高耸入云，色彩鲜艳，象征着繁荣。
• 灵槛如朝蜃：灵动的栏杆如晨曦中的海市蜃楼，表现出诗人对美的幻想。
• 飞桥状晚虹：飞桥如同晚霞中的彩虹，增添了梦幻的色彩。
• 曙霞晴错落：晨曦与晴天的交错，展现出光影的美。
• 夕霭湿葱茏：夕阳的余晖滋润了葱郁的景色，营造出温馨的气氛。
• 庾亮楼何厄：庾亮的楼阁何其雄伟，表现出历史的厚重。
• 陈蕃榻更崇：陈蕃的榻更高贵，象征着文人的地位。
• 有时闲讲德：偶尔闲谈德行，表现出文人的修养。
• 永日静观风：整日静观风景，体现出一种淡泊的生活态度。
• 玉斝飞无算：酒杯飞舞无数，表现出宴会的热闹。
• 金铙奏未终：金铙的乐声未停，表现出宴会的欢愉。
• 重筵开玳瑁：华丽的筵席上，珍贵的玳瑁展现。
• 上客集鹓鸿：上等的宾客齐聚，表现出社交的热闹。
• 接武空惭蹇：面对武艺不如他人的尴尬，表现出文人的自信。
• 修文敢并雄：才华出众的文人敢于与武人并肩。
• 岂须登岘首：难道非得登上岘山的顶端，才能去奉迎羊公吗？表现出一种对文人的自信与骄傲。

修辞手法

• 比喻：使用“云构”、“飞桥状晚虹”等比喻，增强诗的意境。
• 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，使得诗歌更具韵律感。
• 拟人：将自然景物拟人化，赋予其生命力，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗描绘了东都的自然美与人文气息，表现出诗人对文人雅集的赞美，反映了诗人对人生的思考与对美好生活的向往。诗中通过对景致的描绘，表现出一种积极向上的人生态度，强调文人的修养与品德。

意象分析

意象词汇

• 亭台：象征文人雅集的场所，代表高雅的生活。
• 云雾：象征神秘与梦幻，增添诗的层次感。
• 山河：代表自然的雄伟，表现出诗人对大自然的热爱。
• 玳瑁：象征珍贵与奢华，体现出宴会的隆重与热闹。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“卜筑三川上”意指什么？
   A. 在河流上建造亭台
   B. 在山顶上建造亭台
   C. 在城市中建造亭台

2. “灵槛如朝蜃”中“蜃”指的是什么？
   A. 一种动物
   B. 海市蜃楼
   C. 一种饮品

3. 诗中“曙霞晴错落”表达的意境是？
   A. 夕阳西下
   B. 清晨阳光明媚
   C. 夜晚星空灿烂

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（王之涣）
• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《庐山谣》（李白）

诗词对比

• 《登高》：描绘自然景观与个人情感，风格雄浑。
• 《春江花月夜》：描绘春天的美与思乡之情，风格清丽。
• 《庐山谣》：以山水为背景，表达对自然的敬畏与赞美。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代文学研究》