得山中讯

原文展示:

得山中讯 赵蕃 〔宋代〕 急枉山中讯，新篁长旧竿。 风神渴潇洒，消息报平安。 昔已开三径，归何病一箪。 借居宁自逸，理囊不应难。

白话文翻译：

急切地收到山中的消息，新竹已经长成了旧竿。 风姿渴望潇洒，消息传来平安。 昔日已经开辟了三条小径，归来时为何只带了一箪食物。 借居在这里难道是为了安逸，整理行囊不应是难事。

注释:

• 急枉：急切地。
• 新篁：新竹。
• 风神：风姿，指人的风采。
• 潇洒：形容人的举止自然大方，不拘束。
• 消息：指传递的信息。
• 三径：指三条小径，比喻归隐的生活环境。
• 归何病一箪：归来时为何只带了一箪食物，箪是古代用来盛饭的圆形竹器。
• 借居：暂时居住。
• 宁自逸：难道是为了安逸。
• 理囊：整理行囊。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗可能是赵蕃在收到山中友人的消息后，表达了对隐逸生活的向往和对友人平安的关心。

创作背景: 这首诗的创作背景可能是赵蕃在收到山中友人的消息后，感慨友人的隐逸生活，同时也表达了自己对这种生活的向往。诗中提到的“新篁长旧竿”和“昔已开三径”都反映了隐逸生活的宁静和自足。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人平安的关心。首句“急枉山中讯，新篁长旧竿”通过“新篁长旧竿”这一自然景象，暗示了时间的流逝和生活的宁静。接下来的“风神渴潇洒，消息报平安”则表达了诗人对友人风采的赞赏和对友人平安的欣慰。后两句“昔已开三径，归何病一箪”和“借居宁自逸，理囊不应难”则进一步表达了诗人对隐逸生活的向往，认为整理行囊不应是难事，借居在这里也不是为了安逸，而是对这种生活的真正向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了对隐逸生活的深刻理解和向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 急枉山中讯，新篁长旧竿。

   • 诗人急切地收到山中的消息，新竹已经长成了旧竿，暗示时间的流逝和生活的宁静。

2. 风神渴潇洒，消息报平安。

   • 诗人赞赏友人的风采，渴望潇洒，同时消息传来友人平安，感到欣慰。

3. 昔已开三径，归何病一箪。

   • 诗人回忆昔日已经开辟了三条小径，归来时为何只带了一箪食物，表达了对隐逸生活的向往。

4. 借居宁自逸，理囊不应难。

   • 诗人认为借居在这里不是为了安逸，整理行囊不应是难事，表达了对隐逸生活的真正向往。

修辞手法:

• 比喻：“新篁长旧竿”比喻时间的流逝。
• 拟人：“风神渴潇洒”将风姿拟人化，表达对友人风采的赞赏。
• 对仗：“昔已开三径，归何病一箪”和“借居宁自逸，理囊不应难”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对隐逸生活的向往和对友人平安的关心。通过自然景象的描绘和对友人风采的赞赏，诗人表达了对隐逸生活的深刻理解和向往，认为整理行囊不应是难事，借居在这里也不是为了安逸，而是对这种生活的真正向往。

意象分析:

意象词汇:

• 新篁长旧竿：比喻时间的流逝和生活的宁静。
• 风神：比喻友人的风采。
• 三径：比喻归隐的生活环境。
• 一箪：比喻简朴的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“新篁长旧竿”比喻了什么？ A. 时间的流逝 B. 生活的宁静 C. 友人的风采 D. 隐逸的生活

2. 诗中的“风神渴潇洒”表达了诗人对友人的什么情感？ A. 赞赏 B. 羡慕 C. 关心 D. 思念

3. 诗中的“昔已开三径，归何病一箪”表达了诗人对隐逸生活的什么态度？ A. 向往 B. 厌倦 C. 无所谓 D. 困惑

4. 诗中的“借居宁自逸，理囊不应难”表达了诗人对隐逸生活的什么看法？ A. 安逸 B. 困难 C. 向往 D. 无所谓

答案：

1. A
2. A
3. A
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然的美景，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃的《得山中讯》与陶渊明的《归园田居》都表达了诗人对隐逸生活的向往，但赵蕃的诗更多地表达了对友人平安的关心，而陶渊明的诗则更多地表达了对官场生活的厌倦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对宋代诗歌进行了详细的注释和解读。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，对陶渊明的诗歌进行了详细的注释和解读。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，对王维的诗歌进行了详细的注释和解读。