投宿清福寺

原文展示:

投宿清福寺 赵蕃 〔宋代〕

落日迷墟落，林霏隔树林。 入门疑寺近，出谷听钟深。 墐户觅安寝，隔篱谋浊斟。 不眠还耿耿，百眠搅予心。

白话文翻译：

夕阳下，村庄隐没在迷蒙之中，树林间的雾气隔断了视线。 走进门，感觉寺庙就在附近，走出山谷，听到远处钟声深沉。 修补门窗寻找安稳的睡眠，隔着篱笆商量着喝些浊酒。 无法入睡，心中依旧焦虑，百般思绪搅扰着我的心。

注释:

• 落日：夕阳。
• 迷墟落：村庄在夕阳下显得模糊不清。
• 林霏：树林间的雾气。
• 入门：走进门。
• 疑寺近：感觉寺庙就在附近。
• 出谷：走出山谷。
• 听钟深：听到远处钟声深沉。
• 墐户：修补门窗。
• 觅安寝：寻找安稳的睡眠。
• 隔篱：隔着篱笆。
• 谋浊斟：商量着喝些浊酒。
• 耿耿：焦虑不安的样子。
• 百眠：百般思绪。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代著名诗人，与韩淲并称“上饶二泉”。他的诗作多写自然景物和个人情感，风格清新自然，语言简练。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在傍晚时分投宿清福寺的情景，通过自然景物的描写和内心感受的表达，展现了诗人的孤独和焦虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以傍晚投宿清福寺为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物和内心感受。首两句“落日迷墟落，林霏隔树林”，以夕阳和雾气为背景，营造出一种朦胧而神秘的氛围。中间两句“入门疑寺近，出谷听钟深”，通过对比和声音的描写，增强了寺庙的神秘感和距离感。后两句“墐户觅安寝，隔篱谋浊斟”，则转向内心感受，表达了诗人的孤独和焦虑。最后两句“不眠还耿耿，百眠搅予心”，则进一步深化了这种情感，使整首诗充满了忧郁和不安的氛围。

诗词解析:

逐句解析:

• “落日迷墟落，林霏隔树林”：夕阳下，村庄隐没在迷蒙之中，树林间的雾气隔断了视线，营造出一种朦胧而神秘的氛围。
• “入门疑寺近，出谷听钟深”：走进门，感觉寺庙就在附近，走出山谷，听到远处钟声深沉，通过对比和声音的描写，增强了寺庙的神秘感和距离感。
• “墐户觅安寝，隔篱谋浊斟”：修补门窗寻找安稳的睡眠，隔着篱笆商量着喝些浊酒，转向内心感受，表达了诗人的孤独和焦虑。
• “不眠还耿耿，百眠搅予心”：无法入睡，心中依旧焦虑，百般思绪搅扰着我的心，进一步深化了这种情感，使整首诗充满了忧郁和不安的氛围。

修辞手法:

• 比喻：“落日迷墟落”中的“迷”字，比喻夕阳下的村庄显得模糊不清。
• 拟人：“不眠还耿耿”中的“耿耿”，拟人化地表达了诗人的焦虑不安。
• 对仗：“入门疑寺近，出谷听钟深”中的“入门”与“出谷”，“疑寺近”与“听钟深”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗通过描绘傍晚投宿清福寺的情景，表达了诗人的孤独和焦虑。诗中通过对自然景物的细腻描写和内心感受的深刻表达，展现了诗人在陌生环境中的不安和迷茫。

意象分析:

• 落日：夕阳，象征着时间的流逝和一天的结束。
• 迷墟落：模糊的村庄，象征着陌生和不确定。
• 林霏：树林间的雾气，营造出一种朦胧而神秘的氛围。
• 钟声：远处深沉的钟声，增强了寺庙的神秘感和距离感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“落日迷墟落”描绘了什么景象？ A. 夕阳下的村庄 B. 夕阳下的树林 C. 夕阳下的山谷 D. 夕阳下的寺庙

2. 诗中的“入门疑寺近”表达了什么感受？ A. 对寺庙的向往 B. 对寺庙的怀疑 C. 对寺庙的恐惧 D. 对寺庙的陌生

3. 诗中的“不眠还耿耿”表达了什么情感？ A. 安心 B. 焦虑 C. 喜悦 D. 平静

答案：1. A 2. D 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲的《宿山寺》：同样以投宿山寺为背景，描绘了自然景物和内心感受，与赵蕃的这首诗有相似之处。

诗词对比:

• 赵蕃的《投宿清福寺》与韩淲的《宿山寺》：两首诗都以投宿山寺为背景，但赵蕃的诗更注重内心感受的表达，而韩淲的诗则更注重自然景物的描写。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌研究》：对宋代诗歌进行了全面的研究，包括赵蕃的诗歌风格和创作背景。