至和杂书五首·八月二日

原文展示:

至和杂书五首·八月二日 蔡襄 〔宋代〕

浓云瞥过双凤飞，清颜照射朝日辉。 画船南畔烟成阵，鲜荷掩护仙铢衣。 凝魂杳眇不知处，酒醺香破惊新知。 一声入耳醉人骨，天容牢落星点稀。 海山万里风涛外，扶桑未老成春丝。 春丝不断萦成结，玉环宛转无穷时。 晓帘半上香飘穗，笑指冰壶凝远泪。 秦楼后夜鏁孤鸾，秋风不动乌龙睡。 愿将琼树隔花看，一一花房暗相值。 浊水芙渠天际云，长时倚望清江滨。 迎来未语送归速，暮山紫翠空含嚬。 劝君美酒千万寿，情如芳草年年新。

白话文翻译：

浓密的云彩中，双凤飞翔，清丽的容颜在朝阳的光辉中闪耀。 画船的南边，烟雾形成一片，鲜艳的荷花像是掩护着仙人的衣裳。 灵魂凝固在幽深的地方，酒香打破了沉寂，惊动了新认识的朋友。 一声响彻耳际，醉人心扉，天空显得孤寂，星星稀疏。 海山相隔万里，风浪之外，扶桑树还未老去，已成春丝。 春丝不断缠绕成结，玉环转动无休无止。 清晨的帘幕半卷，香气飘散，笑着指向冰壶，凝结着远方的泪水。 秦楼的后夜，孤独的鸾鸟被锁，秋风静止，乌龙安睡。 愿将琼树隔着花儿观赏，每一朵花房都在暗中相会。 浑浊的水中，荷花如天际的云彩，长久地倚望在清江边。 迎来时未曾言语，送别时却迅速，暮色中的山峦紫翠，空自含着愁容。 劝君饮美酒，祝您千万岁，情感如芳草，年年更新。

注释:

字词注释:

• 浓云：厚重的云层。
• 瞥过：快速地掠过。
• 清颜：清秀的面容。
• 照射：照耀。
• 画船：装饰华丽的船。
• 烟成阵：烟雾形成一片。
• 鲜荷：鲜艳的荷花。
• 掩护：遮掩。
• 仙铢衣：仙人的衣裳。
• 凝魂：灵魂凝固。
• 杳眇：幽深。
• 酒醺：酒香。
• 香破：香气打破。
• 惊新知：惊动新认识的朋友。
• 醉人骨：醉人心扉。
• 天容：天空的景象。
• 牢落：孤寂。
• 星点稀：星星稀疏。
• 海山：海和山。
• 风涛外：风浪之外。
• 扶桑：神话中的树。
• 春丝：春天的丝线。
• 萦成结：缠绕成结。
• 玉环：玉制的环。
• 宛转：转动。
• 无穷时：无休无止。
• 晓帘：清晨的帘幕。
• 香飘穗：香气飘散。
• 冰壶：冰制的壶。
• 凝远泪：凝结着远方的泪水。
• 秦楼：古代的楼阁。
• 鏁孤鸾：锁住孤独的鸾鸟。
• 秋风不动：秋风静止。
• 乌龙睡：乌龙安睡。
• 琼树：美丽的树。
• 花房：花的花蕊。
• 暗相值：暗中相会。
• 浊水：浑浊的水。
• 芙渠：荷花。
• 天际云：天边的云彩。
• 长时：长久地。
• 倚望：倚靠观望。
• 清江滨：清江边。
• 迎来：迎接。
• 未语：未曾言语。
• 送归速：送别时迅速。
• 暮山：暮色中的山。
• 紫翠：紫色的翠绿。
• 空含嚬：空自含着愁容。
• 美酒：美味的酒。
• 千万寿：千万岁。
• 情如芳草：情感如芳草。
• 年年新：年年更新。

典故解析:

• 双凤飞：象征吉祥和美好。
• 扶桑：古代神话中的神树，象征长寿和不老。
• 秦楼：古代的楼阁，常用来指代女子的居所。
• 孤鸾：孤独的鸾鸟，象征孤独和寂寞。
• 琼树：美丽的树，象征美好和珍贵。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，福建福州人。他的诗文以清新脱俗、情感细腻著称，尤其擅长写景抒情。蔡襄的诗歌多表现自然美景和个人情感，风格典雅，语言优美。

创作背景: 这首诗是蔡襄在宋代至和年间创作的五首杂诗之一，具体创作背景不详。但从诗中描绘的自然景色和情感表达来看，可能是诗人在某个清晨或傍晚，观赏自然美景时，抒发个人情感和思考的作品。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅清晨或傍晚的自然画卷，通过丰富的意象和生动的语言，表达了诗人对自然美景的赞美和对人生情感的思考。诗中，“浓云瞥过双凤飞”和“清颜照射朝日辉”描绘了壮丽的自然景象，而“画船南畔烟成阵”和“鲜荷掩护仙铢衣”则进一步以细腻的笔触勾勒出水边的景色。诗人通过“凝魂杳眇不知处”和“酒醺香破惊新知”表达了对人生深沉的思考和对新事物的惊喜。整首诗情感丰富，语言优美，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 浓云瞥过双凤飞，清颜照射朝日辉。
   • 描绘了壮丽的自然景象，浓云中双凤飞翔，清秀的面容在朝阳的光辉中闪耀。
2. 画船南畔烟成阵，鲜荷掩护仙铢衣。
   • 细腻地描绘了水边的景色，画船南边烟雾形成一片，鲜艳的荷花像是掩护着仙人的衣裳。
3. 凝魂杳眇不知处，酒醺香破惊新知。
   • 表达了诗人对人生深沉的思考，灵魂凝固在幽深的地方，酒香打破了沉寂，惊动了新认识的朋友。
4. 一声入耳醉人骨，天容牢落星点稀。
   • 通过声音和景象的描绘，表达了诗人内心的感受，一声响彻耳际，醉人心扉，天空显得孤寂，星星稀疏。
5. 海山万里风涛外，扶桑未老成春丝。
   • 描绘了远方的景象，海山相隔万里，风浪之外，扶桑树还未老去，已成春丝。
6. 春丝不断萦成结，玉环宛转无穷时。
   • 通过春丝和玉环的比喻，表达了时间的流转和情感的缠绵。
7. 晓帘半上香飘穗，笑指冰壶凝远泪。
   • 描绘了清晨的景象，帘幕半卷，香气飘散，笑着指向冰壶，凝结着远方的泪水。
8. 秦楼后夜鏁孤鸾，秋风不动乌龙睡。
   • 通过秦楼和孤鸾的描绘，表达了孤独和寂寞的情感。
9. 愿将琼树隔花看，一一花房暗相值。
   • 表达了诗人对美好事物的欣赏和珍惜。
10. 浊水芙渠天际云，长时倚望清江滨。
    • 描绘了水边的景色，浑浊的水中，荷花如天际的云彩，长久地倚望在清江边。
11. 迎来未语送归速，暮山紫翠空含嚬。
    • 表达了诗人对离别的感慨，迎来时未曾言语，送别时却迅速，暮色中的山峦紫翠，空自含着愁容。
12. 劝君美酒千万寿，情如芳草年年新。
    • 表达了诗人对美好生活的祝愿，劝君饮美酒，祝您千万岁，情感如芳草，年年更新。

修辞手法:

• 比喻：如“春丝不断萦成结”，将春丝比作情感的缠绵。
• 拟人：如“清颜照射朝日辉”，将清秀的面容拟人化。
• 对仗：如“浓云瞥过双凤飞，清颜照射朝日辉”，形成了对仗的结构。

主题思想: 整首诗通过对自然美景的描绘和对人生情感的思考，表达了诗人对美好事物的欣赏和对人生的深刻感悟。诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生离别的感慨，以及对美好生活的祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 浓云：厚重的云层，象征壮丽和神秘。
• 双凤：象征吉祥和美好。
• 清颜：清秀的面容，象征美丽和纯洁。
• 朝日辉：朝阳的光辉，象征希望和活力。
• 画船：装饰华丽的船，象征奢华和美好。
• 烟成阵：烟雾形成一片，象征朦胧和神秘。
• 鲜荷：鲜艳的荷花，象征美丽和纯洁。
• 仙铢衣：仙人的衣裳，象征高贵和神秘。
• 凝魂：灵魂凝固，象征深沉和思考。
• 酒醺：酒香，象征欢乐和放松。
• 春丝：春天的丝线，象征生机和活力。
• 玉环：玉制的环，象征美好和珍贵。
• 冰壶：冰制的壶，象征清凉和纯洁。
• 孤鸾：孤独的鸾鸟，象征孤独和寂寞。
• 琼树：美丽的树，象征美好和珍贵。
• 浊水：浑浊的水，象征复杂和深沉。
• 芙渠：荷花，象征美丽和纯洁。
• 天际云：天边的云彩，象征遥远和神秘。
• 暮山：暮色中的山，象征宁静和深沉。
• 紫翠：紫色的翠绿，象征美丽和神秘。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“双凤飞”象征什么？ A. 孤独和寂寞 B. 吉祥和美好 C. 复杂和深沉 D. 遥远和神秘

2. “清颜照射朝日辉”中的“清颜”指的是什么？ A. 清秀的面容 B. 清新的空气 C. 清澈的水 D. 清脆的声音

3. 诗中的“春丝不断萦成结”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

4. “愿将琼树隔花看”表达了诗人什么样的情感？ A. 孤独和寂寞 B. 欣赏和珍惜 C. 复杂和深沉 D. 遥远和神秘

5. 诗中的“浊水芙渠天际云”描绘了什么样的景象？ A. 清澈的水和美丽的云 B. 浑浊的水和天边的云 C. 清澈的水和天边的云 D. 浑浊的水和美丽的云

答案:

1. B
2. A
3. A
4. B
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：这首诗以豪放的笔触描绘了猎场的景象，与蔡襄的细腻风格形成对比。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗以简洁的语言表达了诗人对故乡的思念，与蔡襄的情感表达有相似之处。

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》与蔡襄的《至和杂书五首·八月二日》在风格上形成鲜明对比，前者豪放，后者细腻。
• 王安石的《泊船瓜洲》与蔡襄的《至和杂书五首·八月二日》在情感表达上有相似之处，都表达了对自然和人生的深刻感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，是研究宋代诗歌的重要参考书。
• 《蔡襄诗集》：收录了蔡襄的全部诗作，是研究蔡襄诗歌的权威著作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括蔡襄的诗歌创作。