古挽歌 其三

原文展示:

古挽歌 其三 于鹄 〔唐代〕

可惜罗衣色，看舁入水泉。 莫愁埏道暗，烧漆得千年。

白话文翻译：

全诗翻译: 可惜了那华丽的衣裳颜色，看着它被抬进水泉之中。不要担心墓道昏暗，用漆封存可以保存千年。

注释:

字词注释:

• 罗衣：指华丽的衣裳。
• 舁：抬。
• 水泉：指墓穴。
• 埏道：墓道。
• 烧漆：用漆封存物品，以防腐烂。

典故解析:

• 诗中未涉及具体典故。

诗词背景:

作者介绍: 于鹄，唐代诗人，生平不详，其诗多写生活琐事，风格朴实自然。此诗为挽歌，表达对逝者的哀思和对墓葬的描述。

创作背景: 挽歌是古代用于哀悼逝者的诗歌，此诗通过对逝者衣物的描述，表达了对逝者的怀念和对墓葬处理的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，描绘了逝者衣物的处理和对墓葬的期待。首句“可惜罗衣色”，表达了诗人对逝者衣物的珍惜之情，同时也暗示了逝者的身份和生活的奢华。次句“看舁入水泉”，描绘了衣物被抬入墓穴的场景，透露出一种无奈和哀伤。后两句“莫愁埏道暗，烧漆得千年”，则表达了对墓葬处理的乐观态度，认为用漆封存可以保存千年，不必担心墓道的昏暗。整首诗情感真挚，语言朴实，通过对衣物的描述，寄托了对逝者的深切怀念和对生死的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “可惜罗衣色”：表达了诗人对逝者衣物的珍惜，罗衣象征着逝者生前的奢华和地位。
2. “看舁入水泉”：描绘了衣物被抬入墓穴的场景，水泉象征着死亡和永恒的安息。
3. “莫愁埏道暗”：安慰逝者不必担心墓道的昏暗，表达了诗人对逝者的关怀。
4. “烧漆得千年”：认为用漆封存可以保存千年，表达了对逝者的永恒纪念。

修辞手法:

• 象征：罗衣、水泉、埏道等词汇都具有象征意义，分别象征逝者的身份、死亡和墓葬。
• 对比：通过“可惜”与“莫愁”的对比，表达了诗人对逝者的复杂情感。

主题思想:

• 整首诗通过对逝者衣物的描述，表达了对逝者的怀念和对生死的思考，体现了对逝者的深切哀思和对永恒纪念的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 罗衣：象征逝者的身份和生活的奢华。
• 水泉：象征死亡和永恒的安息。
• 埏道：象征墓葬和逝者的安息之地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“罗衣”象征什么？ A. 逝者的身份和生活的奢华 B. 逝者的悲伤 C. 逝者的希望 答案：A

2. 诗中的“水泉”象征什么？ A. 死亡和永恒的安息 B. 生命的源泉 C. 逝者的家 答案：A

3. 诗中的“烧漆得千年”表达了什么？ A. 对逝者的永恒纪念 B. 对逝者的短暂纪念 C. 对逝者的遗忘 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《古诗十九首》中的《挽歌》
• 陶渊明的《挽歌诗》

诗词对比:

• 与《古诗十九首》中的《挽歌》相比，于鹄的这首挽歌更加简洁朴实，情感更加真挚。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《中国古代诗歌选》