意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:09:37原文展示:
义川公主挽词 ——顾况 〔唐代〕
弄玉吹箫后，湘灵鼓瑟时。
月边丹桂落，风底白杨悲。
杂珮分泉户，馀香出繐帷。
夜台飞镜匣，偏共掩蛾眉。
白话文翻译：
在弄玉吹箫之后，湘灵在鼓瑟的时刻。
月光下丹桂花瓣飘落，风中白杨树发出哀伤的声音。
珠翠的声响传出泉水的小门，余香从轻纱帷帐中飘散。
夜晚的台子上飞舞着镜匣，只为掩藏那蛾眉般的美目。
注释:
- 弄玉：传说中的美人，擅长吹箫，象征着才情与美丽。
- 湘灵：古代传说中的女神，精于音乐，代表着优雅与艺术。
- 丹桂：桂花，象征着芬芳与思念。
- 白杨：树木，常用来寄托哀思与感伤。
- 杂珮：指佩戴的饰物，声响清脆。
- 泉户：泉水的门口，象征着清新与灵动。
- 繐帷：轻纱帷帐，代表柔美与神秘。
- 蛾眉：形容女子的美丽眉形，象征着婉约与妩媚。
典故解析:
本诗中的“弄玉”和“湘灵”都是古代传说中的美人，分别代表了才华与艺术。诗中提到的丹桂和白杨树则常用来表现思念与哀伤的情感，结合了自然与人情，展现了诗人对义川公主的深切怀念。
诗词背景:
作者介绍：顾况，字天爵，唐代诗人，擅长写诗，多描写自然和人情，风格清新婉约。他的诗歌常常展现出深厚的情感和独特的艺术表现。
创作背景：本诗为悼念义川公主而作，公主在世时才情横溢，深受人们的喜爱。诗人在此时以音乐与自然的意象，表达了对公主的怀念和哀悼。
诗歌鉴赏：
《义川公主挽词》以细腻的情感和优美的意象，描绘了对义川公主的深切怀念。开头两句通过“弄玉”和“湘灵”，展现了公主的才情与优雅，营造出一种音乐的氛围。接下来的“月边丹桂落，风底白杨悲”则通过自然景象的描绘，传达出一种哀伤与思念的情感。丹桂的凋零和白杨的悲鸣，象征着时间的流逝和生命的脆弱，进一步增强了诗的悲凉气氛。
“杂珮分泉户，馀香出繐帷”两句则通过声音和香气的描绘，传递出一种幽静而美好的氛围，仿佛能够感受到公主在世时的美好时光。而最后一句“夜台飞镜匣，偏共掩蛾眉”，则以“镜匣”象征公主的美丽和娇羞，暗示着她的离去带来的无法挽回的遗憾。
整首诗以音乐和自然的交融，构建出了一幅美丽而哀伤的画面，充分展现了诗人对义川公主深切的怀念与怜惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 弄玉吹箫后：描绘了弄玉吹箫的画面，营造出优雅的氛围。
- 湘灵鼓瑟时：湘灵的鼓瑟进一步增强了音乐的意象，象征着公主的才华。
- 月边丹桂落：月光下的丹桂花瓣飘落，暗示着美好时光的流逝。
- 风底白杨悲：白杨树在风中的悲鸣，传达出无法抑制的哀伤。
- 杂珮分泉户：珠翠的声响和泉水的流动，增添了一种清新的气息。
- 馀香出繐帷：香气从轻纱帷帐中飘散，象征公主的柔美与神秘。
- 夜台飞镜匣：夜晚的台子上，镜匣飞舞，暗示着美丽的逝去。
- 偏共掩蛾眉：最后一句中强调了公主的美丽和哀愁。
修辞手法：
- 比喻：将公主的美丽与自然景象结合，增添了诗的意境。
- 拟人：白杨树的悲鸣，使自然有了情感的表达。
- 对仗：诗句的对仗工整，增强了音韵的美感。
主题思想：
整首诗通过音乐、自然景象与情感的交织，表达了对义川公主深刻的怀念和惋惜。诗中所展现的才情与美丽，以及随之而来的哀伤，反映了生命的脆弱与时间的无情，传达出一种对美好事物不可挽回的惋惜。
意象分析：
意象词汇：
- 弄玉：象征才情与美丽，代表了公主的卓越。
- 湘灵：代表艺术与优雅，象征着高尚的品位。
- 丹桂：象征着芬芳与思念，寄托了对公主的怀念。
- 白杨：象征着哀伤与孤独，表达了失去后的悲痛。
- 杂珮：象征着美丽和清脆的声音，增添了诗的灵动感。
- 夜台：象征着神秘与唯美，暗示着公主的美丽与遗憾。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“弄玉”是谁？
- A. 一种乐器
- B. 传说中的美人
- C. 一种植物
- D. 一种动物
-
诗中“湘灵”代表什么？
- A. 哀伤
- B. 音乐与艺术
- C. 美好的记忆
- D. 生命的脆弱
-
诗的主要情感基调是什么？
- A. 快乐
- B. 怀念与哀伤
- C. 愤怒
- D. 疲惫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》——屈原
- 《静夜思》——李白
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
-
《离骚》与《义川公主挽词》：两者都表达了对美好事物的深切怀念与哀伤，但《离骚》更加强调个人的挣扎与情感，而《义川公主挽词》则通过音乐与自然景象展现出更为细腻的怀念。
-
《静夜思》与《义川公主挽词》：李白的《静夜思》通过对月的描绘表达了对故乡的思念，而《义川公主挽词》则通过对公主的怀念，展现了更为复杂的情感层次。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《顾况诗文选》