减字木兰花（赠徐君猷三侍人妩卿）

原文展示

《减字木兰花（赠徐君猷三侍人妩卿）》
作者：苏轼

娇多媚煞。体柳轻盈千万态。
殢主尤宾。敛黛含颦喜又瞋。
徐君乐饮。笑谑从伊情意恁。
脸嫩敷红。花倚朱阑里住风。

白话文翻译

这首词描绘了一个妩媚动人的女子，她的娇艳让人陶醉，身姿如柳，轻盈多变。她对主人的宠爱和宾客的欢愉醉心，却又显得有些娇羞和倨傲，时而含笑，时而微皱眉头。徐君在欢饮中，与她调侃嬉笑，流露出深厚的情意。女子的脸庞如花般娇嫩，倚靠在朱色栏杆上，享受着柔和的春风。

注释

• 娇多媚煞：形容女子娇美的姿态让人心醉。
• 体柳轻盈：比喻女子身姿轻盈如柳树般柔软。
• 殢主尤宾：指她对主人的宠爱以及对宾客的关心。
• 敛黛含颦：指她眉头微皱，含蓄地展现情感。
• 徐君乐饮：徐君在欢乐的饮酒。
• 笑谑从伊情意恁：调侃中流露出深厚的情意。
• 脸嫩敷红：形容女子脸色红润如花。
• 花倚朱阑里住风：女子倚着红色的栏杆，享受微风。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗、文、词均有极高成就，尤其在词方面，其作品风格豪放、清新，深受后世喜爱。

创作背景

本词写于苏轼因政治原因被贬至杭州期间，身边有徐君猷的侍女妩卿，因而作此词以赠之。通过描写女子的美丽与情感，展现了苏轼对生活的热爱和对美好事物的赞美。

诗歌鉴赏

本词通过细腻的描写和生动的形象，展现了一个女子的多样美态与情感世界。首句“娇多媚煞”直接点明女子的魅力，紧接着“体柳轻盈千万态”以柳树比喻她的姿态，给人以柔美之感。词中不仅描绘了她的外貌，更通过“敛黛含颦喜又瞋”描绘出她的内心情感，展现出一种复杂的心理状态，既有对主人的爱慕，也有对宾客的矜持。

“徐君乐饮”一语，展现了欢乐的聚会场景，人与人之间的情感交流通过嬉笑和调侃得以体现。最后一句“花倚朱阑里住风”则是一个美丽的画面，女子倚着红色的栏杆，享受着温暖的春风，给人以清新、宁静的感觉。这种描写不仅表现了人与自然的和谐，也传达出对生命和美的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 娇多媚煞：女子的娇美令人陶醉。
2. 体柳轻盈千万态：她的身姿如柳，轻盈多变，给人无限想象。
3. 殢主尤宾：她对主人的宠爱更为明显，同时也关心宾客。
4. 敛黛含颦喜又瞋：她在不同场合表现出不同情感，既有欢喜也有娇嗔。
5. 徐君乐饮：徐君在饮酒作乐，气氛轻松愉快。
6. 笑谑从伊情意恁：在嬉笑中流露出对她的深厚情意。
7. 脸嫩敷红：女子的面庞如花般娇嫩，色彩鲜亮。
8. 花倚朱阑里住风：她倚靠在红色栏杆上，享受微风，画面柔美。

修辞手法

• 比喻：将女子比作柳，展现其轻盈和柔美。
• 对仗：如“喜又瞋”，展现情感的复杂性。
• 意象：如“朱阑”“住风”，营造出优雅的氛围。

主题思想

全诗通过描写女子的美丽与情感，展现了生活的美好和人与人之间深厚的情谊，体现了苏轼对美的追求和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 娇媚：象征女性的美丽和温柔。
• 柳：象征柔美和轻盈，暗示生命的活力。
• 朱阑：象征华丽和优雅，增添了环境的美感。
• 花：象征青春和美好，强调女子的娇嫩。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 苏轼
   • C) 杜甫

2. “体柳轻盈”中的“柳”象征什么？

   • A) 堅韌
   • B) 柔美
   • C) 悲伤

3. 词中徐君的行为是：

   • A) 独处
   • B) 乐饮
   • C) 忧伤

答案：1-B 2-B 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《蝶恋花·春景》 by 苏轼
• 《如梦令·常记溪亭日暮》 by 李清照

诗词对比

可以将苏轼的《减字木兰花》与李清照的《如梦令》进行对比，前者更注重描写女子的外貌与心理，后者则更多地表现女性的情感与思绪，两者在风格上有着明显的差异，展现了不同的女性形象与情感表达方式。